What is the translation of " ADOPTED BY THE BOARD " in Swedish?

• antagits av styrelsen
• fastställts av styrelsen
• styrelsen beslutade
• antagits av nämnden
• av styrelsen fastställd
• antagen av styrelsen
• från styrelsens beslutade

Examples of using Adopted by the board in English and their translations into Swedish

The committee works according to rules of procedure adopted by the board.
Utskottet arbetar enligt en arbetsordning som antagits av styrelsen.

Risks are managed by a finance policy adopted by the Board with the purpose of limiting
Riskhanteringen styrs av en av styrelsen fastställd finanspolicy som har till syfte att begränsa

The committee's work is conducted in accordance with instructions adopted by the board.
Utskottet arbetar enligt en instruktion som antagits av styrelsen.

To notify decisions adopted by the Board pursuant to Article 65 to the lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned;
Meddela beslut som antas av styrelsen i enlighet med artikel 65 till den ansvariga tillsynsmyndigheten och de berörda tillsynsmyndigheterna.

The audit committee works according to rules of procedure adopted by the board.
Revisionsutskottet arbetar enligt en arbetsordning som antagits av styrelsen.

The Percentage, Conversion Price and subscription price shall be adopted by the Board immediately after the expiration of the mentioned measurement period.
Procentsatsen, Konverteringskursen och teckningskursen ska fastställas av styrelsen snarast efter utgången av angiven mätperiod.

The IMI Joint Undertaking's financial regulation shall be agreed and adopted by the Board.
Det gemensamma företagets budgetförordning skall beslutas och antas i styrelsen.

According to the dividend policy adopted by the Board, Resurs is to distribute at least 50 per cent of annual consolidated net profit over the medium term.
Attraktiv direktavkastning Enligt utdelningspolicyn antagen av styrelsen kommer Resurs dela ut minst 50 procent av den årliga konsoliderade nettovinsten på medellång sikt.

The business plans are discussed by Group management and adopted by the Board.
Verksamhetsplanerna behandlas i koncernledningen och beslutas i styrelsen.

According to the dividend policy adopted by the Board, Resurs is to distribute at least 50 per cent of annual consolidated net profit over the medium term.
Enligt utdelningspolicyn antagen av styrelsen kommer Resurs initialt att sträva efter att distribuera minst 50 procent av den årliga konsoliderade nettovinsten på medellång sikt.

Risk management is performed by Group Finance in accordance with policies adopted by the Board.
Riskhanteringen sköts av Koncernfinans enligt policies som fastställts av styrelsen.

In addition to the financial risks that are regulated in the finance policy adopted by the Board, there is also a risk for changes in value in the balance sheet.
Utöver de finansiella risker som regleras i den av styrelsen antagna finanspolicyn finns risk för värdeförändring i balansräkningen.

The President& CEO is responsible for managing risks in accordance with the guidelines adopted by the Board.
Vd ansvarar för att hantera risker i enlighet med det ramverk som styrelsen beslutat om.

To object to the resolution scheme on the ground that the resolution scheme adopted by the Board does not fulfil the criterion of public interest referred to in paragraph 1(c);
Invänder mot resolutionsordningen på grund av att den resolutionsordning som antagits av nämnden inte uppfyller de kriterier för allmänintresse som avses i punkt 1 c.

The Board meets five times a year according to the schedule adopted by the Board.
Styrelsen sammanträder fem gånger per år enligt det arbetsschema som styrelsen har antagit.

The remuneration policy adopted by the Board, which covers all employees of the Company,
Styrelsens antagna ersättningspolicy, som omfattar alla anställda i fondbolaget,

Sveaskog is headed by the President in accordance with the objectives and instructions adopted by the Board.
Sveaskog leds av verkställande direktören enligt de instruktioner som beslutats av styrelsen.

The Group follows a policy, adopted by the Board, that specifies the framework for the banking operation's credit strategy,
Koncernen följer en av styrelsen fastställd policy som anger ramverket för bankverksamhetens kreditstrategi,

the specific guidelines adopted by the Board.
de särskilda riktlinjer som antagits av styrelsen.

This is in line with the strategy adopted by the Board in 2014 to create a new Telia Company with the Nordics
Detta är i linje med den strategi som styrelsen beslutade 2014 om att skapa ett nytt Telia Company med Norden och Baltikum som bas,

The proposal was prepared by the Company's Compensation Committee together with external advisors, and adopted by the Board.
Förslaget har utarbetats av bolagets ersättningsutskott tillsammans med externa rådgivare samt fastställts av styrelsen.

The 1998 budget total of ECU 31.9 million, adopted by the Board on 3 December 1997,
Års budget på totalt 31, 9 miljoner ecu antogs av styrelsen den 3 december 1997 och förblev oförändrad,

The President establishes guidelines and operative instructions based on the policies and guidelines adopted by the Board.
Verkställande direktören fastställer riktlinjer och operativa instruktioner baserade på av styrelsen fastställda policies och riktlinjer.

the amount of water adopted by the Board has led to the fact that the stern of the ship went under water 15 meters deep
mängden vatten som antagits av styrelsen som har lett till det faktum att aktern av fartyget gick under vattnet 15 meter djup

The CEO is responsible for the on-going administration of the company in accordance with the policies, strategies and steering documents adopted by the Board.
VD ansvarar för den löpande förvaltningen i enlighet med av styrelsen fastställda policies, strategier, och styrdokument.

supervises operations according to the instructions adopted by the Board and is responsible for day-to-day management of the company
leder verksamheten i enlighet med de instruktioner som styrelsen har antagit samt ansvarar för den löpande förvaltningen av bolagets

The national resolution authorities designated under that Directive should continue to carry out activities relating to the implementation of resolution schemes adopted by the Board.
De nationella resolutionsmyndigheter som utsetts enligt det direktivet bör fortsätta att genomföra resolutionsordningar som nämnden antagit.

The decisions by the President and the management are based on the guidelines and instructions adopted by the Board of Directors and it is on this basis that the President
Verkställande direktörens och företagsledningens beslut utgår från styrelsens beslutade riktlinjer och anvisningar. På grundval av

works according to rules of procedure adopted by the board.
arbetar enligt en instruktion som antagits av styrelsen.

which was adopted by the board in 2011, was in need of an update to better harmonise with international frameworks,
som var fastställd av styrelsen 2011, var i behov av en uppdatering för att bättre harmonisera med internationella ramverk,

How to use "adopted by the board" in an English sentence

The initiative has been adopted by the Board of GRNSW.

Adopted by the Board of Selectmen on May 23, 2011.

Adopted by the Board of Visitors on May 23, 1991.

Resolutions are written motions adopted by the Board of Commissioners.

Adopted by the board of trustees on January 25, 2017.

Adopted by the Board of Governors on September 17, 1962.

Adopted by the Board of Supervisors on November 30, 2016.

duly adopted by the Board of Directors of the Corporation.

Adopted by the Board of Trustees on April 17, 1999.

Adopted by the Board of Directors on April 15, 1997.

How to use "antagits av styrelsen" in a Swedish sentence

Denna kvalitetspolicy har antagits av styrelsen 2016.

Förslagen har antagits av styrelsen den 10 april A.2.

Medlem är den som antagits av styrelsen samt erlagt medlemsavgift.

Trivselreglerna har antagits av styrelsen i januari 2013.

Industrivärdens uppförandekod har antagits av styrelsen och revideras årligen.

Förslaget har antagits av styrelsen den 11 februari 2020.

Denna miljöpolicy har antagits av styrelsen 2016.

Redogörelsen beskriver de ersättningsregler som antagits av styrelsen i Bolaget.

Koden har antagits av styrelsen för Svensk Chefsförening.

Förslaget har antagits av styrelsen den 5 april 2016.