What is the translation of " ADOPTED BY THE EUROPEAN COUNCIL IN JUNE " in Swedish?

• antogs av europeiska rådet i juni
• antas av europeiska rådet i juni
• europeiska rådet antog i juni

Examples of using Adopted by the european council in june in English and their translations into Swedish

The new EU strategy on Central Asia, as adopted by the European Council in June 2007.
EU: nya strategi för Centralasien som antogs av Europeiska rådet i juni 2007.

Europe 2020, adopted by the European Council in June, is a central element of the EU's response to the global economic crisis.
Europa 2020 antogs av Europeiska rådet i juni och utgör en central beståndsdel i EU: hantering av den globala ekonomiska krisen.

The renewed Sustainable Development Strategy was adopted by the European Council in June 2006.
EU: förnyade strategi för hållbar utveckling antogs av Europeiska rådet i juni 2006.

The employment guidelines adopted by the European Council in June 200314 place emphasis on the development of human capital
I de riktlinjer för sysselsättningen som Europeiska rådet antog i juni 200314 läggs samtidigt tonvikten vid utveckling av mänskliga resurser,

The EU common strategy on the Mediterranean region was adopted by the European Council in June 2000.
EU: gemensamma strategi för Medelhavsområdet antogs av Europeiska rådet i juni 2000.

The Annual Report adopted by the European Council in June 2007 on EU activities in the framework of conflict prevention("the Göteborg Report")
Den årliga rapport som Europeiska rådet i juni 2007 antog om EU: verksamhet i fråga om förebyggande av konflikter(Göteborgsrapporten) ger en uttömmande

The Action Plan to Combat Terrorism was adopted by the European Council in June 2004 and revised in 2007.
Handlingsplanen för kampen motterrorism antogs av Europeiska rådet i juni 2004 och reviderades 2007.

Sustainable development indicators have got a new foundation through the Sustainable Development Strategy, adopted by the European Council in June 2006.
Indikatorerna för hållbar utveckling har fått en ny grundval genom den strategi för hållbar utveckling som antogs av Europeiska rådet i juni 2006.

Work has progressed on the implementation of the Seville Declaration adopted by the European Council in June 2002 regarding the contribution of ESDP in the fight against terrorism.
Arbetet har framskridit med genomförandet av det uttalande från Sevilla som Europeiska rådet antog i juni 2002 om ESFP: s bidrag till kampen mot terrorism.

The need to reduce ESL was given still greater political urgency under the Europe 2020 strategy for the entire EU, adopted by the European Council in June 2010.
Behovet att minska antalet elever som lämnar skolan i förtid betonades på högsta politiska nivå inom EU-strategin Europa 2020, som Europeiska rådet antog i juni 2010.

Whereas the Commission White Paper on completing the internal market adopted by the European Council in June 1985 stresses the importance of an environment conducive to cooperation among enterprises in the Community;
I kommissionens vitbok om den inre marknadens fullbordande som antogs av Europeiska rådet i juni 1985 betonas vikten av ett samarbetsvänligt klimat hos gemenskapens företag.

The Commission's Communication will contribute to the strategic guidelines to be adopted by the European Council in June 2014.
Kommissionens meddelande kommer att bidra till de strategiska riktlinjer som ska antas av Europeiska rådet i juni 2014.

The EU strategy for a new partnership with Central Asia, which was adopted by the European Council in June 2007, has made it possible to strengthen relations with the five countries of Central Asia:
EU: strategi för ett nytt partnerskap med Centralasien, som antogs av Europeiska rådet i juni 2007, har gjort det möjligt att stärka förbindelserna med fem länder i Centralasien, nämligen Kazakstan,

I hope that it will be adopted by the European Council in June.
jag hoppas att den kommer att antas av Europeiska rådet i juni.

Furthermore, it invites the Ecofin Council to prepare a draft Resolution on the Stability and Growth Pact to be adopted by the European Council in June 1997, recording the commitments of the Member States,
Dessutom uppma nar det Ekofin rådet att utarbeta ett förslag till resolu tion om den stabilitets och tillväxtpakt som skall antas av Europeiska rådet i juni 1997 och som redogör för medlemsstaternas, kommissionens och rådets åta ganden

which transposes the strategy into concrete actions, was adopted by the European Council in June 2000.
där strategin överförs i konkreta åtgärder, antogs av Europeiska rådet i juni 2000.

Council invited the Council to prepare a draft resolution on the Stability and Growth Pact to be adopted by the European Council in June 1997, recording the commitments of the Member States,
Europeiska rådet uppmanade dessutom rådet att utarbeta ett utkast till resolution om stabilitets- och tillväxtpakten, som skall antas av Europeiska rådet i juni 1997 som en bekräftelse av medlemsstaternas, kommissio nens och rådets åtagande

Those activities follow the programme for the prevention of violent conflicts adopted by the European Council in June 2001.
Denna verksamhet är en uppföljning av det program för förebyggande av våldsamma konflikter som antogs av Europeiska rådet i juni 2001.

the countries of Central Asia, adopted by the European Council in June 2007, which highlighted the common interest in diversifying export routes,
länder i Centralasien som Europeiska rådet antog i juni 2007 och som framhöll det gemensamma intresset av att diversifiera exportrutter, strukturerna för efterfrågan

according to the EU guidelines on Human Rights Defenders, adopted by the European Council in June 2004.
stödja människorättsförsvarare i enlighet med EU: riktlinjer om människorättsförsvarare som Europeiska rådet antog i juni 2004.

The proposal also contributes to the Renewed Sustainable Development Strategy adopted by the European Council in June 2006 by contributing to a more sustainable mobility.
Förslaget bidrar också till EU: s förnyade strategi för hållbar utveckling, som antogs av Europeiska rådet i juni 2006, genom att främja en hållbarare mobilitet.

It is essential that the European Union provide itself with the appropriate resources to implement its ambitious action programme on energy against the backdrop of the Community strategy for sustainable development adopted by the European Council in June 2001.
Det är viktigt att unionen avsätter de medel som behövs för att genomföra det ambitiösa handlingsprogram på energiområdet(som beaktar gemenskapsstrategin för hållbar utveckling) som Europeiska rådet antog i juni 2001.

Regarding the existing member states, the recommendations included in the BEPGs adopted by the European Council in June 2003 remain fully valid for the period up to 2005.
Beträffande de nuvarande medlemsstaterna gäller rekommendationerna i de allmänna riktlinjer som antogs av Europeiska rådet i juni 2003 fortfarande fullt ut för perioden fram till 2005.

In general, sustainable development continued to be applied as a crosscutting principle in the implementation of cohesion policy, in line with the renewed sustainable development strategy adopted by the European Council in June 2006 4.
Generellt sett kommer hållbar utveckling även fortsättningsvis att vara en allmän princip i samband med genomförandet av sammanhållningspolitiken i direkt anslutning till den nya strategi för hållbar utveckling som Europeiska rådet antog i juni 2006 4.

inclusive growth3, adopted by the European Council in June 2010, and into its flagship initiative‘Resource efficient Europe.
hållbar tillväxt för alla3, som antogs av Europeiska rådet i juni 2010, och det där ingående huvudinitiativet”Ett resurseffektivt Europa”.

notably the"EU Guidelines towards third countries on thedeath penalty", adopted by the European Council in June 1998.
särskilt"EU: riktlinjer gentemot tredje land i fråga omdödsstraffet" vilka antogs av Europeiska rådet i juni 1998.

This will allow for a review of the EU's relations with the Mediterranean region taking into consideration the evaluation of the Strategic Partnership with the Mediterranean and Middle East adopted by the European Council in June 2004, the follow-up of the EU-Mediterranean Barcelona Process
Detta kommer att möjliggöra en utvärdering av det strategiska partnerskap med Medelhavsområdet och Mellanöstern som antogs av Europeiska rådet i juni 2004, uppföljningen av Barcelonaprocessen mellan EU och Medelhavsområdet

It is essential that the European Union provides itself with the resources needed to implement this ambitious action programme on energy against the backdrop of the Community strategy for sustainable development adopted by the European Council in June 2001.
Det är viktigt att Europeiska unionen säkerställer de resurser som krävs för att genomföra detta ambitiösa energihandlingsprogram mot bakgrund av gemenskapens strategi för en hållbar utveckling som antogs av Europeiska rådet i juni 2001.

Adopted on 12 February 2008, is thus modified to amend the mandate of the European Union Special Representative to take account of his role in monitoring implementation of the European Union Strategy for a New Partnership with Central Asia, adopted by the European Council in June 2007.
Vilken antogs den 12 februari 2008, sker i avsikt att ändra uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant mot bakgrund av dennas roll i uppföljningen av genomförandet av Europeiska unionens strategi för ett nytt partnerskap med Centralasien, vilken antogs av Europeiska rådet i juni 2007.

provides the starting point for the preparation of the broad economic policy guidelines which will be adopted by the European Council in June.
kommissionens ekonomiska höstprognoser och utgör utgångspunkten för utarbetandet av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken, vilka kommer att antas av Europeiska rådet i juni.