What is the translation of " AGREED TO REDUCE " in Swedish?

• kommit överens om att minska
• kom överens om att sänka
• enades om att minska

Examples of using Agreed to reduce in English and their translations into Swedish

The EU agreed to reduce its emissions by 8.
EU åtog sig att minska sina utsläpp med 8.

Particular the provisions under which the Member States agreed to reduce the level of State.
Skrivningar där medlemsstaterna enas om att sänka nivån på det statliga stödet i.

The majority agreed to reduce direct aid by only 6% for 2009 and 2010.
Majoriteten enades om en minskning av direktstödet på endast 6 procent för 2009 och 2010.

we have agreed to reduce this to 20.
har vi enats om att sänka detta till 20 procent.

The parties agreed to reduce the number of nuclear warheads to 1,550 by february 2018.
Parterna enades om att Minska antalet kärnstridsspetsar till 1 550 av februari 2018.

This was set against a context in which all other parties to the fishery had agreed to reduce their quotas by 26% for conservation reasons.
Detta gjordes vid en tidpunkt när alla andra fiskeriparter hade gått med på att sänka sina kvoter med 26% för att bevara bestånden.

The EC agreed to reduce its greenhouse gas emissions by 8% by 2008-2012, from 1990 levels.
EG överenskom att minska sina utsläpp av växthusgaser med 8% år 2008-2012 jämfört med 1990 års nivåer.

After the Ombudsman's intervention the Commission agreed to reduce the amount it would recover by over EUR 300 000.
Efter ombudsmannens ingripande gick kommissionen med på att sänka återkravsbeloppet med mer än 300 000 euro.

Parties agreed to reduce greenhouse gas(GHG) emissions by at least 18% below 1990 levels in the 2013-2020 period.
Parterna enades om att minska utsläppen av växthusgaser med minst 18% i förhållande till 1990 års nivåer under perioden 2013-2020.

has agreed to reduce carbon dioxide emissions by 50% by 2050.
största ekonomierna i världen, har kommit överens om att minska koldioxidutsläppen med 50 procent fram till 2050.

We agreed to reduce our presence in the IMF's executive committee
Vi kom överens om att minska vår representation i IMF: s verkställande utskott

I welcome the fact that the Environment Ministers have agreed to reduce the EU emissions of six greenhouse gases by 8 per cent between the years 2008-2012.
Jag välkomnar det faktum att miljöministrarna har godkänt en minskning av EU: s utsläpp av sex växthusgaser med 8 procent mellan åren 2008-2012.

The Council agreed to reduce the eligible expenditure of a project to be co-financed by the EU by taking into account the project's potential to generate net revenue.
Rådet enades om att reducera stödberättigande utgifter för ett projekt som ska medfinansieras av EU genom att hänsyn tas till projektets potential att generera nettoinkomster.

per head of population, finally agreed to reduce emissions by 7%,
deklarerade till slut att det var med på att minska utsläppen med 7%,

Under the accord the U.S. had agreed to reduce its emissions 26 percent to 28 percent below 2005 levels by 2025.
Enligt överenskommelsen i USA hade gått med på att minska sina utsläpp med 26 procent till 28 procent under 2005 års nivåer fram till år 2025.

In March 2007, under the EU‘betterregulation' initiative, the Commissionandthe Heads of State or Government ofallthe Member States agreed to reduce the administrative burden re-sultingfrom existing EUlaw by 25% by 2012.
I mars 2007 beslutade kommissionen och stats- och regerings-chefernai alla medlemsstater, i enlighet med EU: sinitiativför bättrelagstiftning, att minska denadministrativa bördantill följd av gällande EU-lagstiftning med 25%till 2012.

Last year, Microsoft already agreed to reduce its joint controlling position in UK cable TV operator Telewest to a simple minority interest.
Redan förra året gick Microsoft med att minska sin gemensamma kontroll i det brittiska kabel-TV-företaget Telewest till ett enkelt minoritetsinnehav.

trade preferences for Pakistan, Parliament agreed to reduce the length of the benefits to one year,
parlamentet under omröstningen om autonoma handelsförmåner för Pakistan beslutade att förkorta förmånernas varaktighet till ett år,

The parties have also agreed to reduce the length of new free to air broadcasting contracts to a maximum of three years except for contracts where specific investments justify a
Parterna har också kommit överens om att förkorta nya avtal om okodade sändningar till högst tre år utom för avtal där särskilda investeringar motiverar en längre tid,

the Member States unanimously agreed to reduce the ambition of the proposals that the Commission presented following the de Larosière report.
om åtgärder i fråga om budgetförordningen, enhälligt kom överens om att sänka ambitionsnivån i de förslag som kommissionen lade fram efter de Larosière-betänkandet.

Between 1987 and 1991 the Community agreed to reduce fishing capacity overall by 3% in tonnage and 2% in engine power.
Mellan 1987 och 1991 beslutade gemenska pen att minska den sammanlagda fiskekapa citeten med 3% avseende tonnage och med 2% avseende maskinstyrka.

The fact my fellow MEPs agreed to reduce the permitted excess of the weekly maximum working time from 20% to 10% makes it all the harder for me to understand that in respect of excesses of the maximum driving times,
Det faktum att mina ledamotskolleger kom överens om att sänka det tillåtna överskridandet av veckoarbetstiden från 20 till 10 procent gör det ännu svårare för mig att förstå att de inte gjorde samma procentuella minskning i fråga om överskridande av de maximala körtiderna,

I welcome the fact that EU Environment Ministers have agreed to reduce the EU' s emission of six greenhouse gases by 8% between the years 2008 and 2012.
Jag välkomnar det faktum att EU: miljöministrar har kommit överens om att minska EU: s utsläpp av sex växthusgaser med 8 procent mellan år 2008 och 2012.

The Security Council therefore agreed to reduce the mission by 2 000 UN peacekeepers on 30 June 2010,
Säkerhetsrådet beslöt därför att den 30 juni 2010 minska antalet personer i FN: s fredsbevarande styrkor med 2 000 personer, vilket ledde till att antalet soldater på

Under the Kyoto agreement, thedeveloped world agreed to reduce itsgreenhouse gas emissions to 5% below1990 levels between 2008 and 2012.
Enligt Kyotoprotokolletharde industrialiserade länderna åtagit sig att under perioden2008-2012 minska sina utsläpp av växthusgaser till en nivå som är 5% under1990 års nivå.

In the course of the investigation, Sweden agreed to reduce the aid amount from the initially notified SEK 362 million(approximately €39 million) to SEK 304 million(approximately €33 million),
Under loppet av undersökningen gick Sverige med på att minska stödbeloppet från de 362 miljoner kronor(omkring 39 miljoner euro) som ursprungligen anmälts till 304 miljoner kronor(omkring 33 miljoner euro), vilket motsvarar 33, 5% av de

For the coming year, the Council and the Commission have agreed to reduce the total to EUR 7,400,000 and Parliament proposes an increase of EUR 3 million compared with the year 2000.
För nästa år är rådet och kommissionen överens om att minska beloppet till 7 400 000 och parlamentet föreslår en ökning på tre miljoner i förhållande till år 2000.

As regards the issues raised by national Parliaments, the co-legislators agreed to reduce the number of provisions empowering the Commission to adopt delegated acts from 16 to 10,
När det gäller de frågor som tagits upp av de nationella parlamenten enades medlagstiftarna om att minska antalet bestämmelser som ger kommissionen befogenhet att anta delegerade akter från 16 till 10,

where the European Union agreed to reduce its export subsidies, but managed to insist
där Europeiska unionen gick med på att minska sina exportsubventioner, men där unionen lyckades betona

The Commonwealth agrees to reduce restitution to $80,000. Okay.
Samväldet går med på att sänka restitutionen till 80 000 dollar. Okej.

How to use "agreed to reduce" in an English sentence

They also agreed to reduce the refugee flow to Europe.

The developers agreed to reduce the cantilever to 12 feet.

In the end, McDonald’s agreed to reduce its trans fat.

The companies agreed to reduce the levels of the chemical.

Many industrialised countries have agreed to reduce their carbon footprint.

GATT members agreed to reduce tariff and non-tariff trade barriers.

As many as 19 quarries agreed to reduce the output.

They also agreed to reduce their dividends for three years.

France agreed to reduce trade barriers and modernize its management system.

They agreed to reduce world poverty by 2015 or earlier. 2.

How to use "kommit överens om att minska" in a Swedish sentence

Nyköpings kommun och Arbetsförmedlingen har kommit överens om att minska ungas arbetslöshet.

Inspirationen kommer från Oslo där mäklare kommit överens om att minska antalet söndagsvisningar.

I det har världens länder kommit överens om att minska den alltmer hotfulla koncentrationen av växthusgaser.

Partierna har gemensamt kommit överens om att minska sitt utsläpp av koldioxid med 80 procent fram tills 2050.

För att förbättra systemet har den gemensamma pensionsgruppen också kommit överens om att minska antalet fonder.

Man har redan kommit överens om att minska dessa stöd.

Vi har äntligen kommit överens om att minska ner det, när det ska grävas om i höst/vår.

Flertalet oljeproducerande länder har kommit överens om att minska produktionsvolymerna.

Regeringen och Vänsterpartiet har också kommit överens om att minska a-kassans karensdagar från sju till sex.

Partierna har bland annat kommit överens om att minska marginalskatten och att färre danskar ska betala toppskatt.