What is the translation of " AID FROM THE STRUCTURAL FUNDS " in Swedish?

• stöd från strukturfonderna
• bidrag från strukturfonderna

Examples of using Aid from the structural funds in English and their translations into Swedish

Will aid from the structural funds really lead to the development of these regions?
Kommer stöd från strukturfonderna verkligen att leda till att de här regionerna utvecklas?

From 2007 Poland will be eligible to be the leading beneficiary of aid from the Structural Funds.
Från och med 2007 kommer Polen att kunna dra störst nytta av strukturfonderna.

Aid from the Structural Funds will inevitably be delivered mainly through Objective 1 programmes.
Stöd från strukturfonderna kommer oundvikligen att till största delen kanaliseras genom mål 1-program.

Mrs Krehl's report lists a number of obstacles facing potential users of the aid from the Structural Funds.
I Constanze Krehls betänkande förtecknas ett antal hinder som potentiella användare av stöd från strukturfonderna står inför.

Aid from the Structural Funds is usually used for the part-financing ofmultiannual operational programmes.
Stöd från strukturfonderna används vanligen till samfinansiering av fleråriga åtgärdsprogram.

this concerns the provision of aid from the Structural Funds after 1999.
det gäller tillerkännande av bidrag från strukturfonderna efter 1999.

Aid from the Structural Funds is normally provided via the cofinancing of programmes,
Bidrag från strukturfonderna ges normalt via samfinansiering av program,

I believe it is necessary to increase aid from the Structural Funds by up to 15%(currently 3%) for dwelling renovation.
Jag anser att det är nödvändigt att öka finansieringen från strukturfonderna med upp till 15 procent(för närvarande 3 procent) för bostadsrenovering.

Aid from the Structural Funds should be seen less as a right than as an incentive to launch effective programmes.
Istället för att betraktas som en rättighet skall stödet från strukturfonderna vara ett incitament att sätta i gång effektiva program.

How does the Commission intend to help ensure that the smaller cities also receive a share of the aid from the structural funds?
Hur kommer kommissionen att medverka till att också de mindre storstäderna får del av stöd från strukturfonderna?

Aid from the Structural Funds will be concentrated chiefly on Objective 1 Map 10 Eligible areas in accession countries, Structural Funds 2004-2006.
Stödet från strukturfonderna kommer huvudsakligen att koncentreras till mål 1 Karta 10 Stödberättigade områden i anslutningsländerna, strukturfonderna 2004‑2006.

population to be dependent, in one way or another, on aid from the Structural Funds.
annat sätt är beroende av stöd från strukturfonderna.

The rural development carried out with aid from the Structural Funds must be compatible with the CAP in terms of such things as soil management
Landsbygdsutveckling som genomförs med stöd från strukturfonderna måste överensstämma med GJP när det gäller bl.a. markförvaltning

Aid from the structural funds can be provided within the framework of the current programmes
Hjälp från strukturfonder kan ges inom ramen för aktuella program,

read in the newspapers that a project which has received aid from the Structural Funds has had a totally different impact from that envisaged when aid was given.
man också höra och läsa i tidningarna om att projekt, som har fått stöd från strukturfonderna, har gett effekter som absolut inte var meningen med stödet.

The Union will target aid from the structural funds for this purpose and ensure that the existing legislation is properly applied to tackle potential discrimination against Roma.
EU kommer bland annat att avdela resurser från strukturfonderna för ändamålet, och samtidigt se till att befintliga bestämmelser mot diskriminering tillämpas effektivt till skydd för de särskilt utsatta grupperna.

I would like to state that the current framework provides for the cancellation of aid from the Structural Funds in cases where a given business undergoes significant change,
vill jag framhålla att den nuvarande ramen föreskriver ett tillbakadragande av stöd från strukturfonderna vid stora förändringar inom ett företag, till exempel om det omlokaliseras inom en femårsperiod efter

Much of the Alpine region receives aid from the Structural Funds, mainly under Objective 2(declining industrial areas,
Stora delar av Alpregionen får hjälp från strukturfonderna, huvudsakligen under Mål 2(industriområden på tillbakagång, särskilt Piemonte,

In quantitative terms, aid from the Structural Funds to RTD has risen from ECU 3.5 billion in the previous programming period to ECU 7.5 billion so that it now accounts for about 7% of total funding.
Vid en kvantitativ jämförelse mellan innevarande och föregående programplaneringsperiod ser man att strukturfondernas stöd till FoTU har ökat från 3, 5 miljarder till 7, 5 miljarder ecu och nu utgör ungefär 7% av allt stöd..

Those areas which are eligible for aid from the Structural Funds receive additional funding from them, some of which has helped to finance suitable computer equipment for vocational training centres
De regioner som är berättigade till stöd ur strukturfonderna erhåller ytterligare medel ur de olika strukturfonderna som redan har finansierat en del av datorutrustningen till skolor för yrkesutbildning

For the purposes of appraisal of eligibility for aid from the Structural Funds, regions whose development is lagging behind(regions concerned by Objective 1)and the nordic regions whose population density is extremely low(regions concerned by Objective 6)
För att bedöma berättigande till bidrag från strukturfonderna har regioner vars utveckling har kommit efter(regioner som berörs av mål 1) och de nordiska regioner vars befolkningstäthet är extremt låg(regioner som be rörs av mål 6)

In order to establish an effective and efficient system for financing social programmes, aid from the structural funds must be combined with other existing programmes, such as the European Progress Microfinance Facility, through which micro-credits
För att skapa ett effektivt och mer verkningsfullt system för finansiering av sociala program måste stödet från strukturfonderna kombineras med andra befintliga program, till exempel det europeiska instrumentet Progress, som tillhandahåller mikrokrediter till små företag