What is the translation of " AID FROM THE EUROPEAN UNION " in Swedish?

• stöd från europeiska unionen
• stöd från EU
• biståndet från europeiska unionen

Examples of using Aid from the european union in English and their translations into Swedish

Eritrea is one of the world's poorest countries and dependent on aid from the European Union.
Eritrea är ett av världens fattigaste länder och ett land som är beroende av stöd från EU.

Total external aid from the European Union accounted for EUR 3 billion.
Uppgick Europeiska unionens totala externa stöd till 3 miljarder euro, i dag, tio år senare,

Then the regions concerned will receive regional aid from the European Union or the nation state.
Då kommer ifrågavarande regioner att få regionalt stöd av Europeiska unionen eller av den nationella staten.

Ethiopia receives financial aid from the European Union, and therefore the European Union must demand the immediate release of all political prisoners.
Etiopien får ekonomiskt stöd från EU och därför måste EU kräva att alla politiska fångar omedelbart friges.

it is at this level that aid from the European Union will have its full effect.
det är på den nivån som hjälpen från Europeiska unionen kommer att kunna få full effekt.

As the rapporteur said, aid from the European Union and the Member States must be coordinated in a complementary way and be consistent.
Precis som föredraganden sa, måste EU: s och medlemsstaternas bistånd samordnas så att de kompletterar varandra och är sammanhängande.

Only when there is demonstrable progress in these areas will there be any justification for stepping up aid from the European Union.
Först när det har gjorts påtagliga framsteg inom dessa områden är det motiverat att trappa upp Europeiska unionens stöd.

However, they have received technical assistance and financial aid from the European Union in order to transpose the acquis communautaire.
De har emellertid fått ett tekniskt och ekonomiskt stöd från Europeiska unionen för att införliva gemenskapens regelverk.

it expects to continue to get aid from the European Union.
på samma gång förväntar den sig att få bistånd från Europeiska unionen.

Having said that, even leaving aside debt relief, aid from the European Union has increased, which is not the case where the other major donors are concerned.
Med detta sagt, och även bortsett från skuldavskrivningar, har Europeiska unionens bistånd ökat, vilket inte är fallet med de andra stora givarna.

also vital aid from the European Union and the United States.
också viktigt bistånd från Europeiska unionen och Förenta staterna.

which is that aid from the European Union to particular regions may distort work already in progress in the market in favour of certain areas.
och det är att Europeiska unionens stöd till vissa regioner kan snedvrida det arbete som redan på går på marknaden till förmån för vissa områden.

have to be able to count on solidarity and aid from the European Union.
måste kunna räkna med solidaritet och stöd från EU.

Aid from the European Union and the Member States to improve the world's water situation totals EUR 1.4 billion a year, which makes us the biggest single contributor of aid..
Stöd från EU och medlemsstaterna för att förbättra världens vattensituation uppgår till 1, 4 miljarder euro per år, vilket gör oss till den största enskilda bidragsgivaren.

which incidentally should be receiving aid from the European Union.
som förresten borde få stöd av Europeiska unionen.

Regrettably, without any controls we must acknowledge that aid from the European Union is frequently lost due to corruption,
Beklagligtvis, utan någon förmyndarmentalitet, måste vi erkänna att Europeiska unionens stöd ofta försvinner i korruption, krigshets

as well as countries that receive financial aid from the European Union, to sign the treaty.
de framtida medlemsstaterna samt de länder som får ekonomiskt stöd från Europeiska unionen, att underteckna avtalet.

the management and efficiency of aid from the European Union also leave a lot to be desired in many areas,
även skötseln och effektiviteten i Europeiska unionens stöd på många områden så mycket i övrigt att önska

in theory Somalia was not entitled to any aid from the European Union.
var Somalia alltså inte berättigat till något stöd från Europeiska unionen.

Industrial relocation and restructuring and companies closing down once they have received financial aid from the European Union are not new phenomena,
Industriell omlokalisering och omstrukturering och företag som lägger ned verksamheten när de väl har mottagit finansiellt stöd från Europeiska unionen är inte någon ny företeelse,

I hope, Mr van den Broek, that the aid from the European Union, such as that provided through the TACIS programme, will be tailored to these requirements,
Jag hoppas, herr van den Broek, att biståndet från Europeiska unionen- till exempel från Tacis-programmet- anpassas till de förutsättningar som råder,

once again, that penalties should be imposed on companies which have received financial aid from the European Union and relocate their activities within seven years of the granting of the aid..
man i Hutchinsonbetänkandet än en gång föreslår att företag som har fått ekonomiskt stöd från EU och flyttar sin verksamhet inom sju år efter att stödet beviljats ska beläggas med böter.

I believe that this programme and the aid from the European Union Structural Funds will help in reducing the present differences between the various Member States
Jag tror att detta program och stödet från EU: s strukturfonder kommer att hjälpa till att minska de skillnader som för närvarande finns mellan medlemsstaterna och att strategin för livslångt

especially because the Iraqi authorities are receiving financial aid from the European Union, which they then often use in a highly improper way,
särskilt eftersom de irakiska myndigheterna får finansiellt stöd från EU, som de sedan ofta använder på ett mycket olämpligt sätt,

The other is the rather interesting point that the civil servants in the Member States have convinced their ministers that there is a better cost-benefit for national aid going to developing countries than for aid from the European Union.
Det andra är att det ganska intressanta faktum att stats tjänstemännen i medlemsländerna har övertygat sina ministrar att nationell hjälp som går till att utveckla länder är mer kostnadseffektiv än hjälp från Europeiska unionen.

and for public aid from the European Union for investment intended to improve conditions on board ships, which are currently very poor, to be maintained.
man bör bibehålla Europeiska unionens offentliga stöd till investeringar för att förbättra livsvillkoren ombord, vilka i dag är fruktansvärt negativa.

a long time now, which also have a right to receive financial aid from the European Union.
män får det erkännande de förtjänar och att även de får finansiellt stöd från Europeiska unionen.

We have established that in Kosovo- the third state that receives the most aid from the European Union- there are extremely worrying cases of corruption with grave consequences for the certainty of our budget
Vi har fastställt att det i Kosovo- den tredje stat som får mest bistånd från Europeiska unionen- förekommer ytterst oroande fall av korruption med allvarliga konsekvenser för vår budgets säkerhet

not to mention the fact that they have perhaps received aid from the European Union or the Member States.
Därtill kommer att de kanske har fått stöd från Europeiska unionen eller från de berörda medlemsstaterna.

But when Member States do receive that aid from the European Union under this provision, they should be encouraged to spend it in a way that respects the principles of the Union- in other words,
Men när medlemsstater tar emot hjälp från EU under de här förutsättningarna, bör de uppmuntras att använda den på ett sätt som respekterar EU: principer- med andra ord,