What is the translation of " AID FROM THE EUROPEAN UNION " in Dutch?

• hulp van de europese unie
• steun van de europese unie

Examples of using Aid from the european union in English and their translations into Dutch

Eritrea is one of the world's poorest countries and dependent on aid from the European Union.
Eritrea is een van de armste landen op aarde en afhankelijk van de hulp van de Europese Unie.

As the rapporteur said, aid from the European Union and the Member States must be coordinated in a complementary way and be consistent.
De rapporteur heeft gezegd dat de hulp van de Europese Unie en de lidstaten complementair gecoördineerd en coherent moet zijn.

The effort must be sustained and it is at this level that aid from the European Union will have its full effect.
De inspanning moet worden volgehouden en in dat opzicht kan de hulp van de Europese Unie ten volle spelen.

Ethiopia receives financial aid from the European Union, and therefore the European Union must demand the immediate release of all political prisoners.
Ethiopië ontvangt financiële steun van de Europese Unie en daarom moet de Europese Unie de onmiddellijke vrijlating eisen van alle politieke gevangenen.

it expects to continue to get aid from the European Union.
rekent tegelijkertijd op continuering van de hulp uit de Europese Unie.

When added to three earlier grants, this decision brings aid from the European Union this year to a total of ECU 3 435 000.
Deze hulp van de Europese Unie komt bij de drie andere besluiten welke dit jaar voor een totaal bedrag van 3.435.000 ecu zijn genomen.

the mayors of the least-favoured urban areas can no longer go to Brussels to seek solidarity and aid from the European Union.
gemeenten en burgemeesters van de armste stedelijke gebieden zullen nu niet meer kunnen aankloppen bij de Europese Unie voor steun.

Even leaving aside debt relief, aid from the European Union has increased, which is not the case where the other major donors are concerned.
Ook indien we de schuldenverlichting buiten beschouwing laten, is de hulp van de Europese Unie gestegen, wat niet geldt voor de andere grote donors.

the Albanian democratisation process, will the aid from the European Union be able to achieve anything.
alleen dan kan ook de hulp van de Europese Unie iets positiefs tot stand brengen.

In the field of political cooperation technical aid from the European Union for the development of a modern administration
Op het gebied van de politieke samenwerking dient van de zijde van de Europese Unie de technische hulp bij de opbouw van een modern bestuur

flooding, have to be able to count on solidarity and aid from the European Union.
overstromingen zijn vernield, moeten op de solidariteit en steun van de Europese Unie kunnen rekenen.

as well as financial aid from the European Union, the mechanisms of giving aid to countries hit by disasters still need improvement.
Haïti tonen aan dat naast de financiële hulp van de Europese Unie de hulpmechanismen voor landen die door rampen worden geteisterd nog dienen te worden verbeterd.

Mr President, aid from the European Union and the Member States to improve the world's water situation totals EUR 1.4 billion a year,
Mijnheer de Voorzitter, de steun die de Europese Unie en haar lidstaten geven om de watersituatie in de wereld te verbeteren, bedraagt in totaal 1, 4 miljard euro per jaar,

the management and efficiency of aid from the European Union also leave a lot to be desired in many areas, so that drastic improvements are urgently needed.
ook het beheer en de efficiëntie van de steun van de Europese Unie laten op vele terreinen evenwel zozeer te wensen over dat dringend ingrijpende verbeteringen nodig zijn.

not to mention the fact that they have perhaps received aid from the European Union or the Member States.
sommige van de betrokken fabrieken winstgevend zijn. Misschien kregen ze zelfs steun van de Europese Unie of van de lidstaten.

Regrettably, without any controls we must acknowledge that aid from the European Union is frequently lost due to corruption,
Jammer genoeg moeten wij toegeven- en ik wil echt geen paternalistische houding aan nemen- dat de steun van de Europese Unie maar al te vaak ten prooi valt aan corruptie,

which also have a right to receive financial aid from the European Union.
vrouw te bevorderen en derhalve ook voor financiële steun van de Europese Unie in aanmerking komen.

I hope, Mr van den Broek, that the aid from the European Union, such as that provided through the TACIS programme, will be tailored to these requirements,
Mijnheer Van den Broek, ik hoop dat de steun van de Europese Unie- bijvoorbeeld op basis van het TACIS-programma- aangepast wordt aan deze vereisten,

also vital aid from the European Union and the United States.
maar ook aan levensnoodzakelijke hulp van de Europese Unie en de Verenigde Staten

But when Member States do receive that aid from the European Union under this provision, they should be encouraged to spend it in a way that respects the principles of the Union- in other words,
Maar als lidstaten die hulp van de Europese Unie krijgen onder deze voorwaarde, moeten ze worden aangemoedigd het geld uit te geven op een manier die de beginselen van de Unie eerbiedigt- met andere woorden: ze mogen de

failing which financial aid from the European Union and its Member States will have to be stopped.
maken met democratische hervormingen. Anders moet de financiële hulp van de Europese Unie en de lidstaten worden stopgezet.

international fisheries policy and also joint ventures to be strengthened, and for public aid from the European Union for investment intended to improve conditions on board ships,
In dat kader hebben wij ook een pleidooi gehouden voor gemengde bedrijven en de handhaving van de staatssteun van de Europese Unie voor investeringen ter verbetering van de leefomstandigheden aan boord van de schepen,

direct aid from the European Union and political dialogue.
de directe steun van de Europese Unie en de politieke dialoog.

I am very pleased about the opportunities under the framework programme also to involve countries which do not directly receive aid from the European Union, for example,
Het verheugt mij dat het nieuwe kaderprogramma de mogelijkheid biedt om landen die geen directe steun van de Unie krijgen, toch bij de onderzoekruimte te betrekken. Om enkele extreme voorbeelden te noemen:

then South Africa too should make more of an effort if it wants to count on aid from the European Union for this important economic programme for Africa.
dan zou ook Zuid-Afrika zich iets meer zou moeten inspannen wil het kunnen rekenen op hulp van de Europese Unie voor dit belangrijke economische programma voor Afrika.

reminded the Bosnian representatives that aid from the European Union would be dependent upon compliance with the terms of the peace accord,
herinnerde eraan dat de hulp van de Europese Unie afhankelijk was van de eerbiediging van de vredesregeling, de naleving van de mensenrech ten

Van der Waal(EDN).-(NL) Madam President, it is a cause of great satisfaction that the conditions have been met for the former Yugoslavian Republic of Macedonia to be accepted into the circle of countries which receive technical aid from the European Union under the PHARE programme.
Van der Waal(EDN).- Mevrouw de Voorzitter, het stemt tot grote voldoening dat de voorwaarden zijn vervuld om de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië op te nemen in de kring van landen die technische bijstand van de Europese Unie ontvangen in het kader van het PHARE-programma.

and how aid from the European Union could be got more quickly to the people who needed it.
tegelijk in werking treden, en hoe we de noodzakelijke hulp van de Europese Unie sneller naar de mensen kunnen brengen.

as well as the refusal of direct aid from the European Union.
de weigering van Cuba rechtstreekse hulp van de Europese Unie te accepteren.

maintaining economic cooperation and aid from the European Union to the Peruvian people.
de economische samenwerking en de steun van de Europese Unie aan het Peruaanse volk behouden blijven en worden voortgezet.