What is the translation of " AID FROM THE COMMUNITY " in Dutch?

• steun van de gemeenschap
• hulp van de gemeenschap
• bijstand van de gemeenschap

Examples of using Aid from the community in English and their translations into Dutch

Concentration of aid from the Community.
Concentratie van de steun van de Gemeenschap.

Aid from the Community will not be enough
Hulp van de Gemeenschap alleen is niet voldoende,

To secure, from countries which receive financial aid from the Community or benefit from its trade preferences.
Waarborgen dat landen die financiële steun van de Gemeenschap ontvangen.

The measure provided for in this Decision shall qualify for financial aid from the Community.
De actie in het kader van deze beschikking komt in aanmerking voor financiële steun van de Gemeenschap.

Tito received aid from the Community, but then he too was a socialist!
Tito kreeg EG-hulp, maar hij was dan ook een socialist!

The rate at which funding from the Member State and aid from the Community shall decrease.
De degressie van de bijdrage van de Lid-Staten en van de steun van de Gemeenschap.

Aid from the Community is needed both in terms of financing
De bijdrage van de Gemeenschap is van essentieel belang,

Funding from the Member State and aid from the Community shall be paid over a period of 10 years.
De bijdrage van de Lid-Staat en de steun van de Gemeenschap worden uitgekeerd gedurende tien jaar.

Aid from the Community and its Member States exceeded 430 million ECU,
De steun van de Gemeenschap en haar Lid-Staten beliep meer dan 430 miljoen Ecu, dat wil zeggen

Funding from the Member State and aid from the Community shall nevertheless be subject to a ceiling.
Voor de bijdrage van de Lid-Staat en voor de steun van de Gemeenschap wordt evenwel een maximum vastgesteld.

The maximum amount per hectare imposed on funding from the Member State and aid from the Community.
Het maximumbedrag per hectare van de bijdrage van de Lid-Staten en dat van de steun van de Gemeenschap.

Financial aid from the Community to Cyprus began with the First Financial Protocol on 1 January 1979.
Januari 1979 is er met het eerste Financieel Protocol een begin gemaakt met de financiële hulp van de Gemeenschap aan Cyprus.

In September 1977 the Commission made a list of projects which might qualify for financial aid from the Community.
De Commissie had reeds in september 1977 een lijst van projecten opgesteld die eventueel voor financiële steun van de Gemeenschap in aanmerking komen.

Public aid from the Community and its Member States to developing countries has been increasing steadily over the years.
De officiële hulp van de Gemeenschap en haar Lidstaten aan ontwikkelingslanden is in de loop der jaren steeds gestegen.

Proposal for a Council Decision on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia.
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende financiële steun van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest op Sardinië.

Aid from the Community is particularly important initially in order to promote the launching of coordinated economic
In deze aanloopfase is communautaire ondersteuning van bijzonder belang om gecoördineerde studies op economisch

This assistance is composed primarily of bilateral aid, aid from the Community as such and contributions to multilateral agencies.
Deze hulp bestaat hoofdzakelijk uit bilaterale hulp, uit hulp van de Gemeenschap als zodanig en uit bijdragen aan multilaterale organen.

in other regions we have very many vessels of less than 9 metres which are not eligible for aid from the Community.
ook in de andere regio's een heleboel vaartuigen kleiner dan 9 meter zijn en dus niet voor communautaire steunverlening in aanmerking komen.

Bodies requesting financial aid from the Community are invited to submit their national projects to the national committee in their country.
Instellingen die belang stellen in financiële steun van de Gemeenschap, worden ver zocht hun nationale projecten in te dienen bij het nationaal comité van hun Lid-Staat.

In accordance with Community legislation a national plan for eradication of classical swine fever in the Federal Public of Germany is applied which includes financial aid from the Community.
Overeenkomstig de communautaire wetgeving wordt in de Bondsrepubliek een nationaal plan voor de uitroeiing van varkenspest uitgevoerd waarvoor ook door de Gemeenschap financiële steun wordt verleend.

Council Decision 90/21 7/EEC of 25 April 1990 on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia.
Beschikking 90/217/EEG van de Raad van 25 april 1 990 betreffende financiële steun van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest op Sardinië.

If all aid from the Community and the Member States is taken into account,
Als we naar de totale steun vanuit de Gemeenschap en de Lid-Staten kijken, vormt het Europa

The European Community was so convinced of this that in 1977 it was decided to provide aid from the Community to the member countries engaged in the struggle against these diseases.
De Europese Gemeenschap was hiervan zozeer door drongen dat er in 1977 werd besloten, Gemeenschap steun te verstrekken aan de Lid Staten die bezig waren met de bestrijding van deze ziekten.

By Mrs Focke and others on aid from the Community and the Member States to the Democrativ Republic of Madagascar following the disaster which has struck the country.
Over steun van de Gemeenschap en de Lid-Staten aan de Democratische Republiek Madagaskar na de ramp waardoor dit land werd getroffen.

projects in which they desire financial aid from the Community.
projecten waarvoor ze financiële bijstand van de Gemeenschap willen.

Without aid from the Community and the G24, the International Monetary Fund programme would cease to be operation al
Zonder de steun van de Gemeenschap en de G24 zou ook het programma van het Internationaal Monetair Fonds niet langer operationeel zijn

in addition to this, raising the total amount of financial aid from the Community to ECU 14,625 billion over five years.
waardoor de totale omvang van de financiële hulp van de Gemeenschap 14, 625 miljard ecu zal bedragen over een periode van vijf jaar.

Aid from the Community and the Member Statesfor education
De hulp van de Gemeenschap en de lidstaten vooronderwijs

in particular a definition of the conditions to be met before financial aid from the Community can be paid,
met name de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan voordat financiële steun van de Gemeenschap wordt uitgekeerd,

Aid from the Community and its Member States to the less developed countries,
De hulp van de Gemeenschap en haar lidstaten aan de minder ontwikkelde landen, dat wil zeggen