What is the translation of " AID FROM THE COMMUNITY " in Swedish?

• stöd från gemenskapen
• gemenskapsstödet

Examples of using Aid from the community in English and their translations into Swedish

Concentration of aid from the Community.
Koncentration av gemenskapens bidrag.

Aid from the Community is needed both in terms of financing and in terms of coordination.
Det behövs stöd från gemenskapen både när det gäller finansiering och samordning.

Actions receiving no financial aid from the Community budget.
Insatser som inte får finansiella bidrag ur gemenskapens budget.

Aid from the Community is particularly important initially in order to promote the launching of coordinated economic
I inledningsskedet är det särskilt viktigt med stöd från gemenskapen för att främja att samordnade ekonomiska

Action for which no financial aid from the Community budget is available.
Insatser som inte kan få ekonomiskt stöd ur gemenskapens budget.

The measure provided for in this Decision shall qualify for financial aid from the Community.
De åtgärder som avses i detta beslut skall berättiga till ekonomiskt stöd från gemenskapen.

Funding from the Member State and aid from the Community shall nevertheless be subject to a ceiling.
Medlemsstatens finansiering och gemenskapsstödet skall dock ha en högsta nivå.

The maximum amount per hectare imposed on funding from the Member State and aid from the Community.
Det maximala belopp per hektar som gäller för medlemsstatens finansiering och gemenskapsstödet.

Funding from the Member State and aid from the Community shall be paid over a period of 10 years.
Medlemsstatens finansiering och gemenskapsstödet skall utbetalas under en period på 10 år.

Community measures for the eradication of certain animal diseases already qualify for financial aid from the Community.
Gemenskapen ger redan finansiellt stöd till gemenskapsåtgärder för att bekämpa vissa djursjukdomar.

Action for which no financial aid from the Community budget is available set out in Part 1(C) of the Annex to the draft Decision.
Insatser som inte kan få ekonomiskt stöd ur gemenskapens budget enligt del 1 C i bilagan till förslaget till beslut.

The rate at which funding from the Member State and aid from the Community shall decrease.
Den takt med vilken medlemsstatens finansiering och gemenskapsstödet skall minska.

State aid(and aid from the Community) should be carefully targeted in a disciplined manner which minimizes the effects on competition,
Statligt stöd(och stöd från gemenskapen) bör riktas omsorgsfullt och strikt, så att man uppnår minsta möjliga effekt på konkurrensen,

During the preparatory phase Turkey is to strengthen its economy with aid from the Community(Article 3 of the Agreement).
I associeringsavtalet föreskrivs därför en förberedande fas för att ge Republiken Turkiet tillfälle att stärka sin ekonomi med gemenskapens hjälp(artikel 3 i avtalet).

The overall aim of aid from the Community to the countries of central
Det övergripande målet för gemenskapens ekonomiska stöd till länderna i Central

Arrangements for financial management and control reflect the provisions of Title IX of the Financial Regulations relating to external aid from the Community.
Föreskrifterna för ekonomisk förvaltning och kontroll återspeglar bestämmelserna i Avdelning IX i budgetförordningen angående externt stöd från gemenskapen.

As you know, those who farm in a manner that sustains protected flora and fauna receive aid from the Community and Member states, within the framework of Natura 2000.
Som ni vet får de som bedriver jordbruk på ett sätt som bevarar skyddade växt- och djurarter stöd från gemenskapen och medlemsstaterna inom ramen för Natura 2000.

Adopt detailed rules for the application of this Regulation; such detailed rules shall entail measures to monitor the use of the financial aid from the Community.
Anta tillämpningsföreskrifter till den här förordningen, vilka skall omfatta åtgärder för kontroll av användningen av det ekonomiska stödet från gemenskapen.

D 1097: Council Decision 80/1097/EEC of 11 November 1980 on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia OJ No L 325, 1.12.1980, p.
D 1097: Rådets beslut 80/1097/EEG av den 11 november 1980 om finansiellt stöd från gemenskapen för att utrota afrikansk svinpest på Sardinien EGT nr L 325, 1.12.1980, s.

if necessary, by aid from the Community, a tendering process in one of the following forms.
stöd från nationella budgetar, eventuellt med stöd från gemenskapen, efter det att ett anbudsförfarande har genomförts.

transnational actions may qualify for aid from the Community covering up to a maximum of 50% of the total cost.
gränsöverskridande nivå kan få bidrag ur gemenskapens budget till högst 50% av kostnaderna, beroende på förslagens art och omständigheter.

Bosnia Herzegovina still needs further financial aid from the Community and from other bilateral
reformer fortfarande behöver ytterligare ekonomiskt stöd från gemenskapen och från andra bilaterala

in particular a definition of the conditions to be met before financial aid from the Community can be paid,
framför allt preciseringen av vilka villkor som skall vara uppfyllda innan ekonomiskt stöd från gemenskapen får betalas ut,

transnational actions may quality for aid from the Community covering up to 50% of their total costs.
transnationell nivå kan uppfylla villkoren för finansiering ur gemenskapens budget, med upp till 50 procent av totalkostnaden, beroende på förslagets art och innehåll.

raising the total amount of financial aid from the Community to ECU 14,625 billion over five years.
varvid det totala beloppet av finansiellt bistånd från gemenskapen höjs till 14, 625 miljarder ecu under fem år.

transnational actions may qualify for aid from the Community covering up to a maximum of 50% of the total cost.
transnationell nivå kan uppfylla villkoren för finansiering ur gemenskapens budget, med högst 50 procent av totalkostnaden, beroende på förslagets art och innehåll.

On 11 June the Council amended certain provisions of Decision 2004/585/EC establishing regional advisory councils under the CFP to allow them to receive financial financial aid from the Community as bodies pursuing an aim of general European interest 5.
Den 11 juni(6) ändrade rådet vissa bestämmelser i beslut 2004/585/EG om inrättande av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken för att dessa nämnder ska kunna få finansiellt stöd från gemenskapens om en organisation som arbetar för mål av allmänt europeiskt intresse.

budgets can be supplemented, if necessary, by aid from the Community, provide for a tendering process in one of the following forms.
den privata sektorn enligt förfaranden som, innan stöd som beviljas från nationella budgetar, vid behov kan kompletteras med stöd från gemenskapen, kräver att ett anbudsförfarande genomförs.

indication on the forms to be filled out by such applicants, that part of the aid comes from the Community.
i form av en angivelse på de formulär som skall fyllas i av dessa sökande om att en del av stödet kommer från gemenskapen.

including the financial aid requested from the Community and the Member State and the aid already granted;
inbegripet det stöd som förväntas eller redan har beviljats av gemenskapen och medlemsstaterna.