What is the translation of " AID FROM THE FUND " in Dutch?

• bijstand uit het fonds
• steun uit het fonds

Examples of using Aid from the fund in English and their translations into Dutch

Aid from the fund takes the form of low interest loans and grants.
De steun uit het Fonds bestaat zowel uit rentesubsidie voor leningen als subsidies.

They may not exceed 75% of the total amount of the aid from the Fund.
Deze mogen niet hoger zijn dat 75% van het totaalbedrag van de bijstand uit het Fonds.

Aid from the Fund shall consist of a capital subsidy paid in one or more instalments.
De bijstand uit het Fonds bestaat in een kapitaalsubsidie welke ineens of in gedeelten wordt uitgekeerd.

Therefore, I have voted without reservations in favour of releasing aid from the fund.
Ik heb daarom zonder voorbehoud voor de beschikbaarstelling van de steunmiddelen uit dit fonds gestemd.

Applications for aid from the Fund shall be submitted to the Commission before 1 February 1983.
De aanvragen om bijstand uit het Fonds moeten vóór 1 februari 1983 aan de Commissie worden voorgelegd.

the Commission proposed a total amount of aid from the Fund of EUR 24.4 million.
voorgesteld een totaal bedrag van 24, 4 miljoen euro aan steun uit het Fonds uit te keren.

Aid from the Fund shall be decided in accordance with Article 7(1)
Tot bijstand van het Fonds wordt besloten over eenkomstig artikel 7, lid 1,

the intensity of aid from the Fund should be higher for bigger disasters than for smaller ones.
de intensiteit van steun uit het Fonds dient voor grotere rampen hoger te zijn dan voor kleinere rampen.

Aid from the Fund may not exceed 50% of eligible costs in the Objective 1 regions
De bijstand van het Fonds mag niet hoger zijn dan 50% van de subsidiabele kosten In de regio's die

While non-natural disasters are not excluded the Regulation reserves aid from the Fund"mainly" for natural events.
Terwijl niet-natuurrampen niet zijn uitgesloten, bestemt de verordening de steun van het Fonds“hoofdzakelijk” voor natuurlijke gebeurtenissen.

For 1988 priority aid from the Fund has been extended to include young people in a situation of longterm unemployment.
Voor 1988 wordt de prioritaire hulpverlening van het Fonds onder bepaalde omstandigheden uitgebreid tot jonge langdurige werklozen.

payment of aid from the Fund and advances made from the Fund should be amended;
nr. 2617/80 met betrekking tot vastleggingskredieten, het uitkeren van de steun door het Fonds en het toekennen van voorschotten uit het Fonds, aan te passen;

The granting of aid from the Fund shall be decided according to Article 7(1)
Tot verlening van steun uit het Fonds wordt besloten overeenkomstig de procedure van artikel 7,

Whereas final dates should be laid down for the Commission's decisions on interim payments and aid from the Fund, in order to ensure the satisfactory working of the agricultural markets.
Overwegende dat uiterste data moeten worden vastgesteld voor de door de Commissie te nemen besluiten inzake voorschotten en bijstand van het Fonds ten einde een bevredigende werking van de landbouwmarkten te waarborgen.

Applications for aid from the Fund shall be made through the Member State concerned
De aanvraag om bijstand uit het Fonds moet worden ingediend door bemiddeling van de betrokken Lid-Staat,

defined in Title IV, for the achievement of which aid from the Fund will be sought.
waarbij voor de uitvoering van die maatregelen om steun uit het Fonds wordt verzocht.

Despite the protracted process involved in obtaining aid from the Fund, states that received money were satisfied or very satisfied with the Fund..
Ondanks het langdurige proces dat moet worden doorlopen om steun uit het fonds te verkrijgen, waren de staten die geld hadden ontvangen tevreden tot zeer tevreden.

Aid from the Fund shall be granted to natural
Bijstand uit het Fonds wordt verleend aan de natuurlijke

These relate essentially to the lack of rapidity with which aid from the Fund is made available and the transparency of
Deze hebben in hoofdzaak betrekking op het gebrek aan snelheid waarmee de hulp uit het fonds beschikbaar wordt gesteld

Aid from the Fund can cover a maximum of 20% of the cost of a project and must not exceed
De steun van het Fonds kan tot 20% van de investeringskosten gaan, maar mag niet hoger zijn

Social Fund provides for the Community financial year, which coincides with the calendar year, to be used in future as the basis for granting aid from the Fund.
Fonds is bepaald dat als basis voor de toekenning van steun uit het fonds voortaan gebruik zal worden gemaakt van het communautaire financiële jaar dat samenvalt met het kalenderjaar.

The schemes eligible for aid from the Fund would receive a bonus of 1 500 u.a. per new job thus created
Voor de projecten die voor bijstand van het Fonds in aanmerking worden genomen zou een premie worden toegekend van 1 500 rekeneenheden per gecreëerde

31 December 1993 but not accepted for aid from the Fund should have to meet the criteria
de vóór 31 december 1993 ingediende operationele programma's die niet voor bijstand van het Fonds in aanmerking komen, moeten voldoen aan de criteria

The balance of the aid from the Fund shall be paid in accordance with paragraph 1 as regards payments by the Member States not covered by the accelerated payment.
De rest van de bijstand uit het Fonds wordt uitgekeerd in overeenstemming met de bepalingen van lid 1 voor de betalingen van de Lid-Staat, die niet gedekt zün door de versnelde uitkering.

the internal procedures of the Member States relating to the recovery of aid from the Fund; non-implementation of approved projeots;
reglementering dient te volgen; de interne procedures van de lid-staten bij de inning van de bijstand van het Fonds; het geen gevolg geven aan goedkeuringen

Aid from the Fund for conversion measures in the cod fishing sector where a total of 5 083 746 u.a. was spent on financing seven projects;(b)
Bijstand van het Fonds verleend voor 7 omschakelingsprojectcn in de sector van de kabeljauwvisserij, voor welke projecten een totaalbedrag van 5 083 746 rekeneenheden werd uitgekeerd;- aan Luxemburg een bedrag van 300 rekeneenheden toegekend ter vergoeding

A decision shall be taken on aid from the Fund in accordance with the procedure laid down in Article 12, after the Fund Committee has been consulted on the financial aspects.
Over de bijstand uit het Fonds wordt beslist volgens de in artikel 12 voorgeschreven procedure, na raadpleging van het Comité van het Fonds over de financiële aspecten.

In order to qualify for aid from the Fund, the aquaculture projects referred to in Article 2(b)
Om voor bijstand uit het Fonds in aanmerking te komen, moet de in artikel 2,

As a general rule, aid from the Fund covers a maximum of 50% of'eligible' costs
De algemene regel is dat de door het Fonds verleende steun maximaal 50% van de in aanmerking komende uitgaven dekt

The speed with which aid from the Fund is made available, the transparency of the criteria for mobilising the Fund
Er moet iets worden gedaan aan de snelheid waarmee de bijstand uit het fonds ter beschikking wordt gesteld,