What is the translation of " AID FROM THE FUND " in Italian?

• contributo del fondo
• aiuti dal fondo

Examples of using Aid from the fund in English and their translations into Italian

Therefore, I have voted without reservations in favour of releasing aid from the fund.
Ho quindi votato senza riserve a favore dell'aiuto del Fondo.

Aid from the Fund shall consist of a capital subsidy paid in one or more instalments.
Il contributo del Fondo consiste in una sovvenzione in conto capitale corrisposta in una o più soluzioni.

Therefore, I have voted without reservations in favour of releasing aid from the fund.
Pertanto ho votato senza riserve a favore dello stanziamento di aiuti dal Fondo.

It should be noted that aid from the Fund is decided, and the payments made, in national currency.
Va notato che i contributi del Fondo sono decisi, e i pagamenti effettuati, in moneta nazionale.

They may not exceed 75% of the total amount of the aid from the Fund.
Essi non possono superare il 75 % dell'importo totale del contributo del Fondo.

Applications for aid from the Fund shall be submitted to the Commission before 1 February 1983.
Le domande di contributo del Fondo devono essere presentate alla Commissione anteriormente

Producers who give up production may benefit from restructuring aid from the fund.
I produttori che cessano la produzione possono ottenere aiuti dal fondo di ristrutturazione.

The granting of aid from the Fund shall be decided according to Article 7(1)
La concessione dell aiuto del Fondo viene decida in conformità dell' articolo 7,

For applications in 2006, the Commission proposed a total amount of aid from the Fund of EUR 24.4 million.
Commissione ha proposto un importo totale di aiuti di 24,4 milioni di euro nell'ambito del Fondo.

Aid from the Fund may not exceed 50% of eligible
Il contributo del Fondo non può superare il 50% delle spese

The Commission also proposes that these operations should receive aid from the Fund at a preferential rate of interest.
La Commissione propone anche che queste azioni beneficino di un tasso preferenziale di aiuto da parte del Fondo.

For 1988 priority aid from the Fund has been extended to include young
Per il 1988 il contributo prioritario del Fondo è stato esteso, a determinate

selfemployed persons may now receive aid from the Fund.
anche i lavoratori autonomi possono ottenere aiuti dal Fondo.

Producers are to receive 100% aid from the fund to reduce their production, and the EU is to co-finance the scheme.
I produttori riceveranno così il 100% degli aiuti dal fondo per ridurre la loro produzione e l' Unione europea cofinanzierà il sistema.

workers throughout Europe are still waiting for aid from the fund.
lavoratori in tutta Europa sono ancora in attesa di aiuti dal Fondo.

For the aid referred to in paragraph 1(a), the combination of aid from the Fund quota and nonquota sections is excluded.
Per l'aiuto di cui al paragrafo 1, lettera a, il cu mulo degli aiuti delle sezioni in quota e fuori quota del Fondo è escluso.

although all 11 regions of Ethiopia have received aid from the fund.
sebbene tutte le 11 regioni dell'Etiopia abbiano ricevuto aiuti dal fondo.

Solidarity and subsidiarity: the intensity of aid from the Fund should be higher for bigger disasters than for smaller ones.
Solidarietà e sussidiarietà: l'intensità dell'aiuto a titolo del Fondo deve essere superiore per le catastrofi maggiori rispetto a quelle minori.

no voluntary organisation knows whether it will be receiving aid from the Fund or when it will be paid.
cui si trova, che sappia se beneficerà o meno dell'aiuto del fondo né quando questi aiuti verranno erogati.

Despite the protracted process involved in obtaining aid from the Fund, states that received money were satisfied
Malgrado la lunghezza del processo necessario per ottenere gli aiuti del Fondo, gli Stati che hanno ricevuto finanziamenti erano soddisfatti

which would be entitled to receive aid from the Fund if, unfortunately, they were not located in so-called rich regions.
che sarebbero nella posizione di ricevere il contributo del FESR se. malauguratamente, non fossero ubicate in regioni considerate ricche.

These relate essentially to the lack of rapidity with which aid from the Fund is made available and
Tali lacune riguardano in particolare la mancanza di rapidità con la quale gli aiuti del Fondo sono messi a disposizione

with better coordination between aid from the Funds and loans from the European Investment Bank, banks and the finance sector.
con un migliore coordinamento tra gli aiuti dei fondi e i prestiti della Banca europea per gli investimenti, delle banche e del settore finanziario.

In order to qualify for aid from the Fund, the aquaculture projects referred to in Article 2(b)
Per poter beneficiare di un contributo del Fondo, i progetti di acquicoltura di cui all'articolo 2,

are not excluded the Regulation reserves aid from the Fund"mainly" for natural events.
il regolamento riserva le sovvenzioni a titolo del Fondo“principalmente” agli eventi naturali.

If a state applies for aid from the Fund in spite of a non-natural incident it must give
Se uno stato richiede il contributo del Fondo per un incidente di origine non naturale,

formal link between a Member State's eligibility for aid from the Funds and the effectiveness of its economic policy.
connessione specifica fra l'ammissibilità di uno Stato membro all'erogazione dei fondi e l'efficacia della sua politica economica.

necessary that the projects submitted by Member States for aid from the Fund should fit in with overall development plans drawn up
i progetti sottoposti dagli Stati membri al fine di un intervento del Fondo si inseriscano nel quadro di programmi globali di sviluppo

it is essential to ensure that aid from the Fund goes above all to investments made necessary by adjustments,
bisogna assolutamente fare in modo che il contributo del fondo miri soprattutto ad investimenti resi necessari dagli adeguamenti,