What is the translation of " AID IS GRANTED " in Swedish?

• stöd beviljas
• stödet ges
• stödet beviljas

Examples of using Aid is granted in English and their translations into Swedish

Where the aid is granted by tender.
Om stödet beviljas genom anbudsförfarande gäller följande.

skimmed-milk powder for which aid is granted are in fact used as feed.
skummjölk och skummjölkspulver för vilka stöd beviljas faktiskt används till foder.

Aid is granted only within the limits of these quotas.
Stöd beviljas enbart inom ramen för dessa kvoter.

In exchange for this, an aid is granted to cover part of the storage costs.
I utbyte mot detta beviljas ett stöd som täcker delar av lagringskostnaderna.

Aid is granted, for a period of five years, with a view to.
Stöd beviljas för en femårsperiod i följande syfte.

Of the quantity of olive oil for which aid is granted through each organization.
Av den mängd olivolja för vilken stöd har beviljats genom varje organisation.

If aid is granted for a longer period of time, then competitiveness becomes distorted.
Om man beviljar stöd för en längre tid kommer konkurrensförhållandena att störas.

(ii) the balance to be maintained between cheeses for which aid is granted and other cheeses coming on the market.
Ii den balans som ska upprätthållas mellan ostar för vilka stöd beviljas och andra marknadsförda ostar.

Almost 90% of total aid is granted through block exemptions or schemes see IP/06/1765 and IP/08/1110.
Nästan 90% av det totala stödet beviljas genom gruppundantag eller ordningar se IP/06/1765 och IP/08/1110.

This system could be made more restrictive when public aid is granted for vessel construction or modernisation.
Detta system skulle kunna göras mera restriktivt när offentligt stöd beviljas till nybyggnation eller modernisering av fartyg.

This aid is granted on condition that farmers meet the cross-compliance requirements laid down by the 2003 reform.
Stöden beviljas på villkor att jordbrukarna iakttar de tvärvillkor som införs genom reformen 2003.

too much vacillation when the aid is granted.
för mycket" red-tape" och för mycket tvekan när det gäller att bevilja biståndet.

However, where such aid is granted in a region affected by serious underemployment, the Commission will take this fact into account.
Om sådant stöd beviljas i en region med allvarlig undersysselsättning tar kommissionen dock hänsyn till detta.

Whereas it is necessary to introduce a system of administrative control ensuring that aid is granted only in respect of eligible products;
Det är nödvändigt att införa ett system med administrativ kontroll som säkerställer att stödet ges endast för stödberättigade produkter.

Where the aid is granted for general training,
Om stödet beviljas för allmän utbildning,

The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable at the moment the aid is granted.
Den ränta som ska användas för beräkningar av diskonterat värde ska vara den diskonteringsränta som gällde vid den tidpunkt då stödet beviljades.

Where the aid is granted for specific training,
Om stödet beviljas för särskild utbildning,

hemp fibres, the aid is granted to fibres containing a maximum of 7,5% of impurities and shives.
hampfibrer av hög kvalitet beviljas stödet till fibrer som innehåller högst 7, 5% av orenheter och ved.

Where aid is granted in a form other than a grant,
Om stöd beviljas i någon annan form

Moreover, they should have the power to give an independent opinion on the compatibility of all new aid measures with the Europe Agreements before the aid is granted.
De skall dessutom ha befogenhet att avge ett oberoende yttrande om alla nya stödåtgärders förenlighet med Europaavtalen innan stöd beviljas.

The Member State should however ensure that the aid is granted in the form that is likely to generate the least distortions of trade and competition.
Medlemsstaten bör dock se till att stödet beviljas i den form som sannolikt minst orsakar snedvridning av handel och konkurrens.

the balance to be maintained between cheese for which aid is granted and other cheese sold on the market.
hänsyn till lagringskostnaderna och den balans som skall upprätthållas mellan ostar för vilka stöd beviljas och andra ostar på marknaden.

Operating aid for cogeneration: where aid is granted to a cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW.
Driftstöd för kraftvärme: om stöd ges till en kraftvärmeanläggning där kapaciteten att producera el från kraftvärme överstiger 200 MW.

the balance to be maintained between cheeses for which aid is granted and other cheeses coming on the market.
den balans som skall upprätthållas mellan ostar för vilka stöd beviljas och andra marknadsförda ostar.

The aid is granted to finance the costs of applying for the Community support for olive oil producers and amounts to approximately EUR 12 per application.
Stödet beviljas för att finansiera kostnaderna för att ansöka om gemenskapens stöd till olivoljeproducenter och uppgår till cirka 12 euro per ansökan.

Portugal shall take all the measures necessary to ensure that the aid is granted only up to the maximum referred to in Article 28 of Regulation(EC) No 1453/2001.
Portugal skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att stöd beviljas för högst den kvantitet som avses i artikel 28 i förordning(EG) nr 1453/2001.

That aid is granted for the human consumption of locally produced fresh cows' milk products, within the limits of the consumption needs of Madeira as assessed periodically.
Stödet skall ges till konsumtion av lokalt tillverkade produkter av komjölk inom ramen för ögruppens konsumtionsbehov som skall beräknas regelbundet.

The competent authorities shall take the measures necessary to ensure that the annual quantities for which the aid is granted do not exceed the volume fixed in Article 27 of Regulation(EC) No 1453/2001.
De behöriga myndigheterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de årliga kvantiteter för vilka stöd beviljas inte överskrider den kvantitet som anges i artikel 27 i förordning(EG) nr 1453/2001.

As to the instruments used when aid is granted to the manufacturing sector, grants are by far the most frequently
Vad gäller de instrument som används för att bevilja stöd till tillverkningssektorn är bidrag den överlägset mest använda formen,

This aid is granted for a global EU quota of nearly 7 million tonnes,
Detta stöd beviljas genom en allmän kvot i Europeiska unionen på nästan sju miljoner ton,

How to use "aid is granted" in an English sentence

Iran vows to build the reactor whether IAEA safety aid is granted or not.

Municipality not ATP-payer contribution, if aid is granted with the repayable under section 93.

amends or alters the criteria under which legal aid is granted for criminal appeals.

Need-based financial aid is granted by the Financial Aid Office of Wake Forest University.

Aid is granted based on family income using the Federal Eligibility Guidelines for Reduced Lunch.

The aid is granted on Sunday (11/20) held at a vocational school Fanny, at Jl.

Final decision on whether financial aid is granted or not is up to the organization.

Financial aid is granted based on family need as demonstrated by the financial aid application.

Aid is granted on the basis of family need and 317 Main’s availability of funds.

The majority of our aid is granted in the first round, so please apply early.

How to use "stöd beviljas, stödet beviljas, stödet ges" in a Swedish sentence

Stöd beviljas inte för kompaktlastare eller minitraktorer.

Stöd beviljas inte till eget arbete.

Inget stöd beviljas för eget material och arbete.

Då hinner stödet beviljas innan sommarstudierna inleds.

Stödet ges till olika evenemang (t.ex.

Stödet beviljas alltid 8 timmar per månad.

Enligt motiven kan stödet beviljas bl.a.

Stödet ges maximalt under tre år.

Stöd beviljas inte för distributionssystemet i husen.

Stöd beviljas inte för arbetet inom familjen.