What is the translation of " AIM OF PROTECTING " in Swedish?

• syftet att skydda
• målet att skydda

Examples of using Aim of protecting in English and their translations into Swedish

Technical measures with the aim of protecting non-target species and habitats.
Tekniska åtgärder som syftar till att skydda icke-målarter och livsmiljöer.

regulate data exchanges, with the aim of protecting public freedoms.
reglera utbyte av uppgifter, i syfte att skydda offentliga friheter.

This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users' freedom to change the software.
Detta är i princip oförenligt med syftet att skydda användarnas frihet att ändra programvaran.

the Directive must be applied per worker, given its aim of protecting health and safety.
direktivet i möjligaste mån måste tillämpas per arbetstagare, eftersom dess mål är att skydda hälsa och säkerhet.

IRC is involved in a variety of activities with the aim of protecting and improving the capabilities of refugees
IRC arbetar med olika verksamheter med syfte att skydda och öka flyktingars

These two programmes are capable of absorbing the funds in question, between now and the end of 1999, and are totally consistent with the aim of protecting jobs.
Dessa två program kan fram till slutet av år 1999 tillägna sig dessa medel som är helt i linje med strävan efter att bibehålla sysselsättningen.

Obviously, we all support the aim of protecting the environment, but in order to do this, we have to identify the most effective instruments, which enjoy broad support.
Det är uppenbart att vi alla stöder målet att skydda miljön, men för att kunna göra det måste vi identifiera de mest effektiva verktygen som samtidigt har ett brett stöd.

Like agriculture, the region's forests are managed with the aim of protecting drinking water in mind.
Precis som jordbruket förvaltas områdets skogar med hänsyn till skyddet av dricksvattnet.

It was adopted in 1991 with the aim of protecting the environment against the effects of urban waste water
Som antogs 1991, har som syfte att skydda miljön mot effekterna av utsläpp av avloppsvatten från tätbebyggelse

Description: Here is a new tower defense game with an aim of protecting the princes from evils.
Beskrivning: Här är ett nytt tower defense spel med ett syfte för att skydda prinsarna från ondska.

The aim of protecting Europe's physical
Målsättningen att skydda den fysiska miljön

That does not actually mean that I do not agree with the aim of protecting nature and public health.
Detta innebär faktiskt inte att jag inte samtycker till målet att skydda naturen och folkhälsan.

It is a benchmark environmental project with the main aim of protecting and conserving the natural Dune area, one of our most important environmental resources and a protected natural space with incalculable ecological value.
Det handlar om ett miljöprojekt vars främsta mål är att skydda och bevara de naturliga sanddynerna, en mycket viktig miljöresurs och ett skyddat naturområde med stor ekologisk betydelse.

We comply with legislation that is applicable at any given time with the aim of protecting you as a private individual.
Vi följer vid var tid tillämplig lagstiftning som syftar till att skydda dig som privatperson.

With the two-fold aim of protecting investors and ensuring the smooth operation of securities markets,
I det dubbla syftet att skydda investerarna och sörja för att värdepappersmarknaderna fungerar på ett smidigt

In 2007, Turkey introduced legislation against Internet gaming with the aim of protecting its state gaming company IDDAA.
Turkiet införde under 2007 lagstiftning mot internetspel. Syftet med lagstiftningen var att skydda det statliga spelbolaget IDDAA.

Moreover, the aim of protecting carriers, which is implicit in several uniform substantive arrangements for various types of carriage of goods, does not require the present wording of the provisions,
Det syfte att skydda lastägaren som präglar olika enhetliga materiella regelsystem för olika typer av varutransport kräver för övrigt inte den nuvarande formuleringen av regeln

It is good that the European Union has decided on a common peace mission to Chad with the aim of protecting its citizens and guaranteeing humanitarian aid.
Det är bra att EU har beslutat om ett gemensamt fredsuppdrag till Tchad med syftet att skydda landets medborgare och garantera humanitärt bistånd.

not with the sole aim of protecting European Union production,
inte ha som övergripande syfte att skydda EU: produktion,

The Directive requires the Commission to develop proposals for ambient air quality limit values for a number of pollutants with the aim of protecting public health and the environment.
Enligt direktivet skall kommissionen lägga fram förslag om gränsvärden för en rad olika förorenande ämnen i syfte att skydda folkhälsan och miljön.

Description The regional natural park of Lessinia was established with the aim of protecting the rich natural heritage,
Beskrivning Den regionala natural park Lessinia inrättades i syfte att skydda den rika naturliga arv,

The challenge is designed to spur early innovations that can accelerate the shift from a linear to a circular fashion industry, with the aim of protecting the planet and our living conditions.
Tävlingen syftar till att på ett tidigt stadium sporra innovationer som kan skynda på skiftet från en linjär till en cirkulär modeindustri, med målet att skydda planeten och den miljö vi lever i.

This Convention establishes a framework for intergovernmental cooperation with the aim of protecting health and the environment from air pollution that is liable to affect several countries.
Genom konventionen inrättas en ram för mellanstatligt samarbete, i syfte att skydda hälsa och miljö mot sådana luftföroreningar som riskerar att drabba flera länder.

also seriously undermines the aim of protecting workers against back injury by reference to certain all-important risk factors.
dess funktion utan också allvarligt underminerar syftet att skydda arbetstagarna mot ryggskador genom hänvisning till vissa övergripande riskfaktorer.

with the principle aim of protecting against skull fractures, which is mirrored in current regulatory certification standards that at present do not take into account rotational motion from an angled impact to the head.
med det primära syftet att skydda mot skallfrakturer, vilket återspeglas i de nuvarande regulatoriska certifieringsstandarderna som för närvarande inte tar hänsyn till rotationsrörelser från sneda islag mot huvudet.

The Directive requires the Commission to develop proposals for ambient air quality limit values for a number of pollutants with the aim of protecting public health and the environment.
I direktivet föreskrivs att kommissionen skall lägga fram förslag om gränsvärden för den omgivande luftens kvalitet för en rad förorenande ämnen, i syfte att skydda folkhälsa och miljö.

which in his view were not relevant to the draft directive's aim of protecting beneficiaries, ignored the principle of subsidiarity,
som enligt hans åsikt inte var relevanta i förhållande till de mål om att skydda förmånstagarna som angetts i utkastet till direktiv,

explaining the scope of the Commission's proposal(purely Pillar II funded pension schemes) and its expressed aim of protecting beneficiaries whilst removing barriers to the Single Market.
redogjorde för omfattningen av kommissionens förslag(som enbart behandlar kapitaltäckta pensionsprogram inom den andra pelaren) med målet att skydda förmånstagarna genom att undanröja samtliga hinder för den inre marknaden.

social rights recognised by the Charter not only have the aim of protecting European citizens
sociala rättigheter som stadgan tillerkänner har inte bara som mål att skydda europeiska medborgare

Rural Development with the aim of protecting both consumers and producers at national level.
landsbygdens utveckling med syfte att skydda såväl konsumenter som producenter på nationell nivå.

How to use "aim of protecting" in an English sentence

All this with the aim of protecting the environment.

Shoes were used with the aim of protecting those feet.

APPLAUDS the aim of protecting individuals from unreasonable detainment practices.

They do this with the aim of protecting the customers.

With the aim of protecting the rare . . .

Another motivation may be the aim of protecting domestic exporters.

With the aim of protecting the environment and respecting the wilderness.

The aim of protecting Yugoslavian lives would turn into shedding them.

The aim of protecting workers is certainly supported by the Alliance.

Fredrick with the aim of protecting the region from the British annexation.

How to use "målet att skydda, syftet att skydda" in a Swedish sentence

Dessa krav griper tillbaka på målet att skydda och gynna individers autonomi.

Vi måste nu gemensamt arbeta mot målet att skydda och försvara vårt land.

Målet att skydda ditt kapital och dig från oetiska mäklare.

Målet att skydda torsken har helt enkelt fått en massa positiva mervärden.

Jag stöder också helt och hållet målet att skydda konsumenternas hälsa.

Med syftet att skydda den turkiska befolkningen.

Förbudet ansågs således vara ägnat at säkerställa förverkligandet av målet att skydda miljön.

Syftet att skydda barnen är uppenbar och väldigt meningsfull.

Syftet att skydda den personliga integriteten 2.

Målet att skydda torsken har på så sätt fått flera positiva mervärden.