What is the translation of " AIMED AT LIMITING " in Swedish?

• syftar till att begränsa
• i syfte att begränsa
• i syfte att minska
• siktar till att begränsa
• riktade för att begränsa

Examples of using Aimed at limiting in English and their translations into Swedish

We chose to support those amendments aimed at limiting the scope of the directive.
Vi valde att stödja de ändringsförslag som syftar till att begränsa direktivets omfattning.

to consider policy responses aimed at limiting price volatility.
överväga politiska svarsåtgärder i syfte att begränsa prisvolatiliteten.

It supports operations aimed at limiting pollution inputs and impacts in the marine environment area.
Här stöds insatser som syftar till att begränsa källorna till och följderna av föroreningar i havsmiljön.

The Committee therefore welcomes the present initiative aimed at limiting use of conventional agrofuels.
Vi välkomnar därför den nya strategin, som syftar till att begränsa användningen av traditionella agrodrivmedel.

Parliament's Amendment 10, aimed at limiting competent authorities' derogation powers,
Parlamentets ändring nr 10, som syftar till att begränsa de behöriga myndigheternas fullmakt att bevilja undantag,

other factors aimed at limiting unnecessary transport and travel.
andra faktorer som syftar till att begränsa onödig transport och resande.

Duni Group is already pursuing a number of measures aimed at limiting the spread of infection
Duni Group vidtar redan en rad åtgärder som syftar till att begränsa smittspridning och skydda våra anställdas

The Council agreed on a general approach on a draft regulation updating the 2002 directive on operating restrictions at EU airports aimed at limiting nuisances from aircraft noise 10897/12.
Rådet enades om en allmän riktlinje för ett utkast till förordning om uppdatering av 2002 års direktiv om driftsrestriktioner vid EU-flygplatser i syfte att minska bullerstörningar från luftfartyg 10897/12.

It is encouraging that agreement on actions aimed at limiting black carbon emissions has already been reached within the scope of the Arctic Council.
Det är hoppingivande att man inom Arktiska rådet redan kommit överens om strävanden som siktar till att begränsa utsläppen av svart kol.

Also, one area of the honourable Member's own country- the Basque country- has recently adopted provisions aimed at limiting goods traffic on Sundays and public holidays.
Dessutom har ett område i landet som den ärade parlamentsledamoten är undersåte i, nämligen Baskien, nyligen utfärdat bestämmelser som syftar till att begränsa lasttrafik på sön- och helgdagar.

The Commission cannot accept amendment 7 aimed at limiting the marketing authorisation of a veterinary medicinal product to a single pharmaceutical form.
Kommissionen kan inte godta ändring 7 som syftar till att begränsa godkännandet för försäljning av ett veterinärmedicinskt läkemedel till en enda beredningsform.

Foreclosure of the market to more efficient retailers may especially result where a strong dealer organisation imposes selection criteria on the supplier aimed at limiting distribution to the advantage of its members.
Mer effektiva återförsäljare kan utestängas från marknaden särskilt om en stark detaljistorganisation ålägger leverantören urvalskriterier i syfte att begränsa distributionen till de egna medlemmarnas fördel.

However, I support the rapporteur's amendments aimed at limiting the scope for Member States to be let off meeting EU standards of water quality.
Emellertid stöder jag föredragandens ändringsförslag som riktar in sig på att begränsa medlemsländers möjlighet att slippa undan EU: standard för vattenkvaliteten.

Moreover, transport ministers agreed on a general approach on a draft regulation updating the 2002 directive on operating restrictions at EU airports aimed at limiting nuisances from aircraft noise.
Dessutom enades transportministrarna om en allmän riktlinje för ett utkast till förordning om uppdatering av 2002 års direktiv om driftsrestriktioner vid EU-flygplatser i syfte att minska bullerstörningar från luftfartyg.

The reinforcement of national rules aimed at limiting the sale of tobacco products to adults
Strängare nationell lagstiftning som syftar till att begränsa försäljningen av tobaksprodukter till vuxna

Regarding the use of cyanide in mineral extraction, the Directive introduces measures aimed at limiting its concentration in tailings ponds* and waste waters.
När det gäller användning av cyanid i mineralutvinning införs genom direktivet åtgärder som syftar till att begränsa dess koncentration i bearbetningsavfallsdammar och avloppsvatten.

Community requirements aimed at limiting polluting emissions from diesel engines for use in commercial vehicles are governed by Directive 88/77/EEC of 3 December 19871,
Gemenskapsbestämmelserna som syftar till att begränsa utsläpp från dieselmotorer avsedda för kommersiella fordon definieras i direktiv 88/77/EEG av den 3 december 19871, sedan ändrat genom direktiv 91/542/EEG

In recent years, the Swedish Financial Supervisory Authority(FSA) has introduced a number of rules aimed at limiting household debt
De senaste åren har Finansinspektionen infört en hel del nya regler med syfte att begränsa hushållens skuldsättning

Policies aimed at limiting the economic, employment
Den politik som avser att begränsa de ekonomiska, sysselsättningsmässiga

On 5 March, the Commission gave the French authorities permission to introduce anaid scheme aimed at limiting greenhouse gasemissions linked to the transport sector and itsactivities.
Den 5 mars gav kommissionen de franskamyndigheterna tillåtelse att införa en stödordningsom syftar till att begränsa utsläppen av växthusgaser inom sektorn och i samband med transporter.

strategic risk in accordance with internal risk classification methods with established policies and instructions aimed at limiting and controlling the Company's risk exposure.
likviditetsrisk, marknadsrisk och strategisk risk enligt intern riskklassificeringsmetod med fastställda policys och instruktioner i syfte att begränsa och kontrollera företagets risktagande.

Accordingly, it gives its unreserved support to the measures aimed at limiting and controlling fishing effort,
I detta avseende ger kommittén sitt ovillkorliga stöd till de åtgärder som syftar till att begränsa och kontrollera fisket,

session in March 2009, despite the EU's opposition, a resolution aimed at limiting OHCHR's independence was adopted;
det vid det tionde ordinarie sammanträdet i mars 2009 antogs en resolution som syftar till att begränsa kontorets oberoende, trots att EU: motsatte sig detta.

They also reflected on how best to combine a crisis exit strategy aimed at limiting public debt with a strategy allowing investment in skills,
De funderade också över hur man bäst kan kombinera en exitstrategi för att komma ur krisen som syftar till att begränsa statsskulden med en strategi som möjliggör investeringar i kompetens,

its Member States propose a 30% reduction in greenhouse gas emissions by developed countries by 2020 as part of an international agreement aimed at limiting global climate change to 2ºC above pre-industrial levels.
dess medlemsstater föreslår att de utvecklade länderna skall minska sina utsläpp av växthusgaser med 30% senast 2020 som en del av ett internationellt avtal som syftar till att begränsa den globala klimatförändringen till 2ºC över de förindustriella nivåerna.

to strengthen Community requirements aimed at limiting polluting emissions from new heavy-duty engines for use in vehicles through the introduction of new technical requirements
krav skall skärpas, i syfte att begränsa utsläpp av förorenande ämnen från nya motorer till tunga fordon genom att in föra nya tekniska krav

As part of its campaign to reduce smoking, the Australian government has this month imposed new restrictions aimed at limiting public exposure, especially by young people,
Som en del av sin kampanj för att minska rökning införde Australien den här månaden nya restriktioner riktade för att begränsa offentlig exponering av tobaksreklam på nätet,

On 5 March, the Commission gave the French authorities permission to introduce an aid scheme aimed at limiting greenhouse gas emissions linked to the transport sector and its activities.
Den 5 mars gav kommissionen de franska myndigheterna tillåtelse att införa en stödordning som syftar till att begränsa utsläppen av växthusgaser inom sektorn och i samband med transporter.

State aid modernisation can improve the functioning of the internal market through a more effective policy aimed at limiting distortions of competition, preserving a level playing field
Genom att modernisera det statliga stödet kan man kan få den inre marknaden att fungera bättre genom en mer verkningsfull politik som syftar till att begränsa snedvridningen av konkurrensen, bevara lika konkurrensvillkor

including research into less hazardous processes aimed at limiting accident hazards
inbegripet forskning om mindre farliga processer som syftar till att begränsa allvarliga olycksrisker

How to use "aimed at limiting" in an English sentence

The few Georgia laws aimed at limiting donations are rife with loopholes.

A system aimed at limiting short term movements between European Community currencies.

Tax increases aimed at limiting CO2 emissions will be introduced, he said.

That would mirror legislation aimed at limiting the capacity of ammunition magazines.

Dietary advice should be aimed at limiting the frequency of sugar intake.

The Obama administration has weighed a variety of proposals aimed at limiting foreclosures.

An understandable byproduct of a defensive scheme aimed at limiting quality three-point attempts.

All acne treatment is aimed at limiting outbreaks and reducing or stopping scarring.

To its credit, New Jersey has rules aimed at limiting suggestive police procedures.

Those efforts are aimed at limiting the impact of any federal health-care cuts.

How to use "i syfte att begränsa, syftar till att begränsa, i syfte att minska" in a Swedish sentence

Utnyttja Coast down i syfte att begränsa tillgängligheten.

Behandling syftar till att begränsa värk, funktionsnedsättning och neurologiska bortfallssymptom.

Syftar till att begränsa monofunktionella kvarter eller stadsdelar.

använda strukturfondsmedel i syfte att minska arbetslösheten.

Detta i syfte att minska antalet förbipasseringar.

Reglerna syftar till att begränsa spridning av bisjukdomar.

Utbildningsprogram i syfte att minska antalet skador.

Detta syftar till att begränsa politiska diskussioner om ett tyskt EU-utträde.

och för andra ändamål i syfte att begränsa driftkostnaderna.

Uttrycket syftar till att begränsa principalansvaret.