What is the translation of " ALL OF THE CONDITIONS " in Swedish?

• alla villkor
• samtliga villkor
• alla villkoren
• alla förutsättningar

Examples of using All of the conditions in English and their translations into Swedish

Naturally, the countries concerned must meet all of the conditions.
Naturligtvis måste de berörda länderna uppfylla alla villkor.

LeoVegas hereby announces that all of the conditions have been met
LeoVegas meddelar härmed att samtliga villkor nu är uppfyllda

and you meet all of the conditions now.
ni uppfyller nu alla villkor.

Should we discover that you have not observed all of the conditions applicable to your purchase, you authorize Apple.
Skulle vi finna att du inte har uppfyllt alla villkor som gäller för ditt inköp godkänner du härmed följande.

However, all of the conditions applicable to the official labelling
Alla villkor som är tillämpliga på den officiella etiketten

The whole issue is completely bound up in creating all of the conditions needed to ensure completion;
Frågan handlar helt om att skapa alla förhållandena som behövs för att säkerställa fullbordan;

you may also be covered if your application is rejected and you meet all of the conditions.
kan också omfattas om du får ett avslag på din ansökan och uppfyller alla villkor.

Schibsted has decided to complete the Offer and all of the conditions for completion of the Offer have thus been met or waived.
Schibsted har beslutat att fullfölja Erbjudandet och samtliga villkor för Erbjudandets fullföljande är således uppfyllda eller har frånfallits.

have fulfilled all of the conditions.
har uppfyllt alla villkor.

Welcomes Your comments and suggestions to some or all of the conditions and policies stated on the present Terms and Conditions..
Välkomnar Dina kommentarer och förslag till en del eller alla av de villkor och principer som anges i dessa villkor och bestämmelser.

paying guest at a participating hotel within the Hilton Worldwide portfolio and meet all of the conditions described herein.
betalande gäster på ett deltagande hotell inom Hilton Worldwides portfölj och uppfylla alla villkor som beskrivs häri.

With Wimdu, you specify all of the conditions of your listing, including the price,
På Wimdu kan du ange samtliga villkor för din bostad, inklusive pris,

suspend their own enforcement activities if fewer than all of the conditions set out in paragraph 2 are satisfied.
kan skjuta upp eller avbryta sina egna genomförandeåtgärder ifall inte samtliga villkor i punkt 2 är uppfyllda.

It was concluded, however, that all of the conditions justifying the cumulation of the imports from the countries concerned were met for the reasons given above.
Emellertid drogs slutsatsen att alla förutsättningar som gjorde det motiverat att slå samman importen från de berörda länderna var uppfyllda på ovan angivna grunder.

it is appropriate to allow the Member States to enter such persons in the register of payment institutions while not applying all of the conditions for authorisation.
medlemsstaterna att föra in dessa fysiska och juridiska personer i registret över betalningsinstitut även om de inte uppfyller alla kraven för auktorisation.

Isotretinoin is contraindicated in women of childbearing potential unless all of the conditions of the Pregnancy Prevention Programme are met see section 4.4“ Special warnings and special precautions for use”.
Isotretinoin är kontraindicerat för fertila kvinnor såvida inte alla villkor i” Program för att förhindra graviditet” uppfylls se avsnitt 4. 4” Varningar och försiktighetsmått”.

In fact, it cannot be ruled out that even a law proposed by a government of a Member State which is passed by the Parliament satisfies all of the conditions laid down in Article 2(a) of the SEA Directive.
Det kan faktiskt inte uteslutas att också en lag som har föreslagits av en medlemsstats regering och som antas av parlamentet uppfyller alla krav som anges i artikel 2 a i SMB-direktivet.

If there are multiple conditions, then all of the conditions in the connection request message and in the connection
Om det finns flera villkor måste alla villkoren i anslutningsbegäran och i principen för anslutningsbegäran stämma överens för

Feedback As part of Our commitment to excellence, Webnode AG welcomes Your comments and suggestions to some or all of the conditions and policies stated in the present Terms and Conditions..
Feedback Som del av vårt engagemang för utmärkthet välkomnar Webnode Dina kommentarer och förslag till några eller alla villkoren och policies angivna i nuvarande Villkor och Föreskrifter.

Except in the case of force majeure, if all of the conditions provided for in the first subparagraph are not complied with,
Om inte samtliga villkor i första stycket är uppfyllda skall den aktuella kvantiteten C-socker

staying guest at a participating hotel within the Hilton Portfolio and meet all of the conditions described herein.
betalande gäster på ett deltagande hotell inom Hilton-familjen och uppfylla alla villkor som beskrivs häri.

in part, one, several or all of the conditions set out above, including,
delvis frånfalla ett, flera eller samtliga villkor enligt ovan, inklusive,

that the offer will be completed notwithstanding that all of the conditions have not been satisfied.
dessa villkor uppfyllts eller, i förekommande fall, att erbjudandet fullföljs trots att samtliga villkor inte uppfyllts.

who, after fulfilling all of the conditions for EU accession, must also seek the consent of their citizens for such a step in a nationwide referendum.
Efter att ha uppfyllt alla villkor för en EU-anslutning måste landet också söka sina medborgares samtycke till ett sådant steg genom en landsomfattande folkomröstning.

However, despite this progress, all of the conditions of the"Back to Schengen" Roadmap allowing for the lifting all internal border controls are still not fully in place today
Trots dessa framsteg uppfylls ännu inte idag alla villkor i färdplanen Tillbaka till Schengen som gör det möjligt att avskaffa alla kontroller vid de inre gränserna, och de berörda Schengenstaterna

the Commission considers that all of the conditions of the Florence agreement have been fulfilled
anser kommissionen att alla villkor enligt överenskommelsen från Florens är uppfyllda

The amount of eligible liabilities instruments that meet all of the conditions referred to in Article 72a of Regulation(EU)
Beloppet av kvalificerade skuldinstrument, som uppfyller samtliga villkor som avses i artikel 72a i förordning(EU)

eligible liabilities required by a decision under this paragraph to be met with instruments that meet all of the conditions referred to in Article 72a of Regulation(EU)
kvalificerade skulder som på grundval av ett beslut enligt denna punkt ska uppfyllas med instrument som uppfyller alla de villkor som anges i artikel 72a i förordning(EU)

I would like to bring to your attention to the fact that all of the conditions were favourable for the timely performance of an ecological assessment in the Baltic Sea,
Jag vill också fästa er uppmärksamhet på att alla förutsättningar var gynnsamma för att en miljökonsekvensbedömning för Östersjön skulle kunna göras i tid,

that Poland meets all of the conditions laid down in Article 121(1)
Polen uppfyller alla villkoren i artikel 121.1 i fördraget,