What is the translation of " ALL OF THE PROPOSALS " in Swedish?

• alla förslag
• samtliga förslag

Examples of using All of the proposals in English and their translations into Swedish

I think it is unnecessary to mention all of the proposals.
Det är onödigt att ta upp alla förslag.

Although we do not endorse all of the proposals, we welcome the thrust of this report.
Även om vi inte ställer oss bakom samtliga förslag välkomnar vi huvudsyftet med detta betänkande.

All of the proposals on legal immigration required by the Treaty are now on the Council table.
Alla förslag som rör laglig invandring som krävs enligt fördraget har nu överlämnats till rådet.

Did you tell your mom about all of the proposals?
Har du berättat för din mamma om alla frierierna?

It includes almost all of the proposals -C0M(1999) 38 final of 3 February- that the Commission presented with a view to continuity and stability.
I detta paket upptas näs tan samtliga förslag K0M(1999) 38 slutlig av den 3 februari, som kommissionen hade lagt fram i syfte att säkerställa kontinuitet och stabilitet.

The EESC supports some but not all of the proposals made.
EESK stöder vissa- men inte alla- förslag.

I would furthermore like to highlight all of the proposals that reveal the European Commission's intention to explore the growth potential of the single market.
Vidare vill jag framhålla alla de förslag som visar Europeiska kommissionens avsikt att undersöka tillväxtpotentialen på den inre marknaden.

This means that we shall be voting in favour of most, but not all, of the proposals in the Bowe report.
Det innebär att vi kommer att rösta för de flesta men inte för alla förslag i betänkandet Bowe.

If any/all of the proposals under E are to be implemented,
Om något av eller samtliga förslag under punkt E skall kunna genomföras,

We have not, of course, been uncritical about all of the proposals made in the package.
Naturligtvis har vi inte intagit en okritisk hållning till alla förslag i paketet.

We have either met or exceeded all of the proposals made by the Committee of Independent Experts apart from literally a couple of exceptions which,
Vi har antingen följt eller överträffat alla de förslag som lades fram av den oberoende expertkommittén, frånsett bokstavligen ett par undantag,

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe will support all of the proposals included in the package.
ALDE-gruppen kommer att stödja samtliga förslag som ingår i paketet.

After a detailed discussion, the Bureau approved all of the proposals set out in the memo on the reform of working methods together with its six appendices,
Efter en ingående debatt godkände presidiet samtliga förslag i PM: et om reformen av arbetsmetoderna samt de 6 bilagorna, med reservation för

although we are sorry that Commissioner Vitorino was not able to accept all of the proposals tabled by the European Parliament.
vi för betänkandet och beklagar att kommissionär António Vitorino inte varit beredd att godkänna Europaparlamentets alla förslag.

Although I share the rapporteur's concerns, I cannot agree with all of the proposals he puts forward to solve one of the key problems raised by immigration, namely integration.
Även om jag delar föredragandens oro kan jag inte instämma i alla de förslag som han har lagt fram för att lösa ett av invandringens främsta problem, nämligen integrationen.

is being included in almost all of the proposals which is gratifying.
letar sig in i nästa alla offerter vilket är glädjande.

We are delighted that the report adopted today has incorporated all of the proposals that were tabled by the Portuguese Communist Party PCP.
Det gläder oss att betänkandet som antogs i dag innehöll alla förslag som lades fram av det portugisiska kommunistpartiet PCP.

the creation of an area of freedom, security and justice in the European Union","> the Commission has already framed all of the proposals for the first stage.
har kommissionen redan lagt fram alla förslag i den första etappen.

I invite Mr Barroso to read them, I also invite him to read all of the proposals presented by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
jag uppmanar José Manuel Barroso att läsa dem uppmanar jag honom också att läsa alla de förslag som har lagts fram av gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater.

in all EU strategies, as it is in all of the proposals for changes to the long-term plans and outlook of the European Union.
denna process börjar slå igenom i alla EU-strategier, liksom i alla förslag till ändringar av långsiktiga planer och utsikter för EU.

between all those involved, and I also believe that all of the proposals tabled by the Committee on Citizens' Freedoms
det har förelegat en bra relation dem emellan och att alla förslag från utskottet för medborgerliga fri-

especially since she has incorporated nearly all of the proposals made by the Committee on Regional Development.
hon har införlivat nästan alla förslag som framförts av utskottet för regional utveckling.

I naturally thank the Commission for all of the proposals that it has tabled here today as emergency solutions,
Naturligtvis tackar jag kommissionen för alla de förslag som den i dag lagt fram som nödlösningar men, som flera av kammarens ledamöter sagt,

and pointed out that all of the proposals and requests submitted at that meeting had been adopted.
och framhöll att samtliga förslag och framställningar som lagts fram hade godkänts.

The Commission therefore calls on Member States to swiftly agree on all of the proposals presented today,
Kommissionen uppmanar därför medlemsstaterna att omgående godkänna samtliga förslag som läggs fram i dag,

However, I regret that not all of the proposals that he tabled have been adopted, especially the confirmation of the possibility of increasing Community cofinancing rates provided for in the area of collection, management and use of both basic and additional scientific data on fishery stock status, including the proposal to raise the maximum limit from 50% to 60%, and in monitoring activity.
Men jag beklagar att inte alla hans förslag har antagits, speciellt möjligheten att höja medfinansieringsnivåerna för insamling, hantering och användning av såväl grundläggande uppgifter som andra vetenskapliga uppgifter om fiskbeståndens tillstånd, inklusive förslaget att höja maxgränsen från 50 procent till 60 procent, samt kontrollverksamheten.

In a final section, the organisers state that the adoption of all of the proposals for legal acts referred to in the previous sections would represent a significant improvement in minority protection in the EU
I ett avslutande avsnitt har organisatörerna förklarat att om alla förslag till rättsakter som anges i de föregående avsnitten antas innebär detta en betydande förbättring av skyddet av minoriteter i unionen

The general thrust of all the proposals is that there should be minimum standards.
Den allmänna tanken bakom samtliga förslag är att det måste finnas miniminormer.

We discussed all aspects of all the proposals at various levels.
Vi diskuterade samtliga aspekter av förslaget på flera olika nivåer.

I would urge the Commission to carry out an impact assessment of all the proposals.
Jag uppmanar kommissionen att genomföra en konsekvensutredning av samtliga förslag.