What is the translation of " ALL THE OPERATORS " in Swedish?

• alla aktörer
• alla operatörer

Examples of using All the operators in English and their translations into Swedish

All the operators do is maintain balance.
Operatörernas enda uppgift är att behålla jämviktsläget.

This assessment shall indicate the likely impact for all the operators and economic agents involved.
I bedömningen ska den sannolika inverkan på alla operatörer och ekonomiska aktörer framgå.

That's why all the operators should attend a safe-driving course before to ride a motorcycle ambulance.
Det är därför alla operatörer bör gå på en säker körningskurs innan för att åka motorcykelambulans.

This partnership opens up an important market opportunity as Metco enjoys strong relationships with all the operators in the region.
Detta partnerskap banar väg för en viktig marknadsmöjlighet, eftersom Metco har starka relationer med samtliga operatörer i regionen.

All the operators receive production orders from ERP at the workstation
Alla operatörer tar emot produktionsorder från ERP på arbetsstationen

An essential step in this direction is that all the operators have begun to make plans for their own use of materials,
Ett nödvändigt steg för att vi ska ta oss i den riktningen är att alla aktörer har börjat göra planer för den egna materialanvändningen,

All the operators should be integrated to this system of databases to ensure the availability of updated information by those involved.
Alla aktörer bör integreras i detta system av databaser för att samtliga inblandade skall ha tillgång till uppdaterad information.

the air space was bought and sold and all the operators ran into trouble.
luftrummet köptes upp och såldes och alla operatörer fick problem.

To put all the operators on a level playing field, provision is made
För att ge alla aktörer samma spelregler tillåts typ A-bolag att besluta

We need this second package in order to go further in terms of making all the operators aware of their responsibilities. We also need to step up surveillance and transparency.
Vi behöver detta andra paket för att komma vidare när det gäller att göra alla aktörer ansvariga, och för att även komma vidare när det gäller övervakning och insyn.

All the operators listed below offer special promotions throughout the year, and some also offer
Alla operatörer som anges nedan erbjuda särskilda erbjudanden under hela året,

The plan would serve as a guide to the clients themselves, their relatives, the service providers involved and all the operators responsible for the clients' services.
Planen ska styra alla aktörer som är ansvariga för tjänstehelheten, klienten själv, de anhöriga och de olika tjänsteproducenterna.

Joint and several liability of all the operators in the production chain, so as to provide a financial guarantee for compensation of the damage;
Alla aktörer i produktionskedjan är solidariskt ansvariga för att garantera den skadelidande ekonomisk ersättning.

of maritime accidents and increased accountability of all the operators in the sector", said Commission Vice-President Tajani.
ett större ansvar för alla aktörer i sektorn”, säger kommissionens vice ordförande Antonio Tajani.

It is difficult to bring in legislation if all the operators have not done their part beforehand in intervening at an institutional level to guarantee market transparency.
Det är svårt att införa lagar i efterhand om inte alla aktörer redan gjort sin del genom att ingripa på institutionell nivå för att garantera öppenhet och insyn på marknaden.

founded on dialogue with all the operators concerned and on education and training.
som bygger på dialog med alla berörda aktörer och på utbildning.

But to affect all the operators in the internal market,
Men att påverka alla aktörer på den inre marknaden,

the television broadcasting right must be auctioned off between all the operators: programmes will then be more efficient and there will be a saving for license payers.
service måste licensavgiften för radio och TV utauktioneras mellan alla operatörerna: då får vi effektivare program och besparingar för skattebetalarna.

Articles 1(2) and 2(2) of the contested decision concerned all the operators of the installations covered,
Artiklarna 1.2 och 2.2 i det omtvistade beslutet berör nämligen samtliga verksamhetsutövare som driver anläggningar,

ensure equal treatment of all the operators taking part in the aid for private storage scheme;
med den 28 september 1998 för att säkerställa att samtliga de aktörer som deltar i ordningen för stöd till privat lagring behandlas lika.

The corrective measures may include surveillance of a specific operator or of all the operators of a specific third country(Article 9)
Åtgärderna för att rätta till bristerna kan omfatta övervakningsåtgärder, särskilt när det gäller en viss operatör eller samtliga operatörer från ett visst land(artikel 9),

to conduct joint discussions with all the operators involved in the role and the stakes of education
yrkesutbildning, och att tillsammans med alla berörda aktörer bedriva ett samlat reflektionsarbete om utbildningens

To maintain and amplify the role of the International Olive Council as a meeting point for all the operators in the sector and as a world documentation
Upprätthålla och förstärka Internationella olivoljerådets roll som mötespunkt för alla operatörer inom sektorn och som ett internationellt dokumentations-

a report that provides, for the Commission as well, the clearest possible analysis of all the operators' billing parameters as well as contract guarantees
ta fram en rapport som även för kommissionen ger tydligast möjliga analys av alla aktörernas parametrar för fakturering samt avtalsgarantier och pristrender, för att hålla parlamentet informerat

Improve the functioning of the market for employment services by implementing a national computerised labour market data system available for all the operators, while at the same time improving the delivery capacity of the Public Employment Service for providing active and preventive measures to the unemployed.
Se till att marknaden för arbetsförmedlingar fungerar bättre genom att införa ett nationellt datoriserat system för arbetsmarknadsinformation som samtliga aktörer har tillgång till, samtidigt som de offentliga arbetsförmedlingarnas möjligheter att vidta aktiva och förebyggande åtgärder för de arbetslösa förbättras.

A faint buzzing sound. All the operator could hear was.
Det enda operatören hörde var ett svagt surrande.

All the operator could hear was a faint buzzing sound.
Det enda operatören hörde var ett svagt surrande.

All the operator needs to do is just enter the code
Allt föraren behöver göra är att slå in koden

All the operator has to do is set the wafer on the stage.
Allt föraren behöver göra är att ställa rånet på scenen.

All the operator clients in the same area will share these resources.
Alla operatörens kunder i samma område kommer att dela dessa resurser.