What is the translation of " TO ALL OPERATORS " in Swedish?

• för alla operatörer
• för alla aktörer
• till samtliga verksamhetsutövare

Examples of using To all operators in English and their translations into Swedish

they must be prohibited to all operators.
måste de vara förbjudna för alla aktörer.

Compensation is available to all operators on a non-discriminatory basis.
Ersättningen skall vara tillgänglig för alla operatörer på icke-diskriminerande grunder.

SMS and MMS to all operators in Sweden.
SMS och MMS till alla operatörer i Sverige.

They are supposed to be granted to all operators of the same route on a non-discriminatory basis.
Om sådana bidrag beviljas skall de beviljas all marknadsaktörer på en given sträcka på icke-diskriminerande villkor.

Also in this tariff 400 minutes are charged for making calls to all operators of the home zone.
Också i denna tariff debiteras 400 minuter för att ringa till alla operatörer i hemzonen.

A common solution applicable to all operators on the relevant market can only be brought about by Community action.
En gemensam lösning som är tillämplig på alla företag på den berörda marknaden kan endast tas fram genom en åtgärd på gemenskapsnivå.

Operators of freight terminals shall ensure that any freight terminal is open to all operators.
Godsterminaloperatörer ska se till att alla godsterminaler är öppna för alla operatörer.

Any maritime port offers at least one terminal open to all operators in a non-discriminatory way
Varje kusthamn erbjuder minst en terminal som är öppen för alla operatörer på ett icke-diskriminerande sätt

If too many messages are cached, new events will be ignored until cached messages are shown to all operators.
Om för många meddelanden är cached, kommer nya händelser att ignoreras tills cached messages visas till alla operatörer.

The procedure adopted for the invitation to tender shall be open to all operators, shall be fair and shall observe the principles of transparency and non-discrimination.
Anbudsförfarandet skall vara öppet för alla transportföretag, rättvist och uppfylla principerna om insyn och icke-diskriminering.

it is granted by Law No 84/88 solely to public undertakings and not to all operators.
enligt lag nr 84/88 enbart ges till offentliga företag och inte till samtliga aktörer.

Make it clear how authorities can lay down general‘rules of the game' applying to all operators, without having to conclude public service contracts with each one;
Klargöra hur myndigheter kan införa allmänna spelregler för alla operatörer utan att behöva sluta avtal om allmänna tjänster med var och en av dem.

Extending due diligence to all operators would help ensure that only legal timber, which meets with greater market approval,
En utvidgning av systemet för tillbörlig aktsamhet till samtliga verksamhetsutövare skulle främja saluföring enbart av lagligt avverkat timmer på EU: marknad,

For a few months in parallel with the MPEG-4 will continue broadcasting in MPEG-2, to all operators and viewers managed to reconfigure equipment on new signal.
För ett par månader parallellt med MPEG-4 kommer att fortsätta sända i MPEG-2, till alla operatörer och tittare lyckats konfigurera om utrustning på ny signal.

In terminals open to all operators, public incentive investment in marshalling yards
I de terminaler som är öppna för alla operatörer kan offentliga stimulans investeringar i omlastningsstationer

Port operators shall ensure that any inland port offers at least one freight terminal open to all operators in a non-discriminatory way and apply transparent charges.
Hamnoperatörer ska se till att varje inlandshamn erbjuder minst en godsterminal som är öppen för alla operatörer på ett icke-diskriminerande sätt och tillämpa tydliga avgifter.

Extending due diligence to all operators would facilitate the entry onto the market of timber that is certified as legal,
En utvidgning av systemet för tillbörlig aktsamhet till samtliga verksamhetsutövare skulle främja förekomsten av certifierat timmer på EU: s marknad,

If all these conditions are met, the Commission can then adopt a Commission Act to transform these joint recommendations into EU law applicable to all operators.
Om alla villkor är uppfyllda kan kommissionen sedan anta en kommissionsrättsakt för att omvandla de gemensamma rekommendationerna till EU-lag som gäller för alla aktörer.

Only the essential requirements are applicable to all operators while more stringent standards are added subsequently,
Enbart de mest grundläggande kraven gäller alla operatörer medan strängare normer läggs till därefter

Anne Berner, Minister of Transport and Communications, is pleased that the Transport Code can now be submitted to Parliament in a form that applies to all operators in the passenger transport market.
Kommunikationsminister Anne Berner är nöjd över att transportbalken nu tas upp till behandling i riksdagen så att samtliga aktörer på marknaden för persontrafik inkluderas.

Because the first decision was taken with regard to all operators as a whole, we have asked for individual information to be provided on the individual operators..
Eftersom det första beslutet fattades med hänsyn till alla aktörer som en helhet har vi bett om enskilda uppgifter avseende enskilda aktörer..

common to all operators.
gemensam för alla operatörer.

In the freight terminals open to all operators, public incentive investment in marshalling yards
På de godsterminaler som samtliga aktörer har tillgång till, särskilt de intermodala terminalerna, kan investeringar i rangerbangårdar

rather to crossborder transEuropean rail freight corridors open to all operators.
syftar på godskorridorer utan snarare på gränsöverskridande transeuropeiska järnvägskorridorer öppna för alla aktörer.

Even though portals are in principle available to all operators, whether national or from another EU country,
Även om dessa i princip står till samtliga operatörers förfogande, både från det egna landet

finds that this should be open to all operators, including mobile network operators, by means of‘public tender.
dessa tjänster borde vara öppna för alla operatörer, inbegripet mobiltjänstoperatörer, genom”offentlig upphandling”.

Extending due diligence to all operators would help ensure that only legal timber enters the market;
En utvidgning av systemet för tillbörlig aktsamhet till samtliga verksamhetsutövare skulle enbart främja saluföring av lagligt avverkat timmer på EU:

The Commission expressed reservations about draft national texts containing requirements, which might be generally applicable to all operators, including those based in other Member States,
Kommissionen har reserverat sig mot nationella utkast som innehåller krav som generellt sett kan gälla alla tjänsteleverantörer, även sådana som har ett fast driftställe i andra medlemsstater,

The unbundling solution chosen must be applicable to all operators and to all national markets
Den lösning i fråga om uppdelning som väljs måste kunna användas för alla operatörer och på alla nationella marknader så

airport operators shall ensure that any airport offers at least one terminal open to all operators in a non-discriminatory way
ansvarsområden ska medlemsstaterna och flygplatsoperatörerna se till att varje flygplats erbjuder minst en terminal som är öppen för alla operatörer på ett icke-diskriminerande sätt