What is the translation of " ALLOW THEM TO DO " in Swedish?

• tillåta dem att göra
• låter dem göra det

Examples of using Allow them to do in English and their translations into Swedish

Shall we allow them to do so?
Ska vi tillåta dem att göra detta?

will the WTO's rules allow them to do that?
s regler ger dem möjlighet att göra detta?

Do not allow them to do so again.
Låt dem inte göra det igen.

Remember, the Cabal can do only what you allow them to do.
Kom ihåg, Kabalen kan bara göra det som ni tillåter dem att göra.

And I will not allow them to do the same to my country.
Och de får inte göra samma sak med mitt land.

One of the things that you have to ask is:'Are the rest of us willing to allow them to do that?
En av de saker du måste fråga är… är resten av oss villiga att tillåta dem göra det?

Mr. L'Chaim, how could you allow them to do such a thing with my husband's music?
L'Chaim, hur kan ni tillåta dem att göra så med min mans musik?

Allow them to do that, so they… they pull the plane back. We're not gonna.
Låta dom göra det, Vi kommer inte så dom… dom drar tillbaka planet.

Mr. L'Chaim, how could you allow them to do such a thing… with my husband's music?
Mr L'Chaim, hur kunde ni låta dem göra så med min makes musik?!

by doubling the speed, we allow them to do twice as much.
med högre hastighet kan de uträtta mer.

If you want to allow them to do more things in Bokio, you can adjust their user permissions.
Vill du att de ska kunna göra fler saker i Bokio så får du redigera rättigheterna på den användaren.

Hire the best people for the job… and allow them to do what they do best.
Hyra det bästa folket för arbetet… och låta dem göra vad de gör bäst.

we will not allow them to do so.
vi kommer inte att tillåta att de gör det.

Members cannot message you unless you allow them to do so- you have full control over who interacts with you.
Medlemmar kan inte meddelande dig om du tillåter dem att göra det- du har full kontroll över vem som interagerar med dig.

They get blamed for things we don't allow them to do.
gett dem skulden för saker som vi inte låter dem göra.

In order to allow them to do so, consideration should be given to allowing them to partially participate in the Geneva Act,
För att de ska kunna göra detta bör man överväga möjligheten att låta dem delvis delta i Genèveakten

so they search for applications that allow them to do it for free.
så de söker efter applikationer som gör att de kan göra det gratis.

If animals are to survive, they do so because we allow them to do so, because there is no economic incentive to kill them
Om djur skall kunna överleva gör de det på grund av att vi låter dem göra det, eftersom det inte finns något ekonomiskt motiv att döda dem

Moreover, existing legal obstacles to cross-border voting prevent small individual cross-border shareholders who are willing to exercise their voting rights from using means that would allow them to do so cheaply and simply.
Befintliga rättsliga begränsningar för röstning över gränserna hindrar dessutom små enskilda gränsöverskridande aktieägare, som vill utnyttja sina rösträtter, från att vidta åtgärder som skulle göra det möjligt för dem att utnyttja dessa enkelt och billigt.

if we're going to send robots out and allow them to do this, maybe it would be a good idea if they were armed with nonlethal weapons,
vi skickar ut robotar och tillåter dem att göra detta, är det kanske en god idé, igen om de är beväpnade med icke-dödliga vapen så

what they have been asking the Commission to allow them to do: focus their efforts on the good management of agricultural land, not on filling papers.
vad de har bett kommissionen låta dem göra, dvs. inrikta sina ansträngningar på en god förvaltning av jordbruksmarken i stället för att fylla i papper.

the main thing is that parents allow them to do so.
det viktigaste är att föräldrar låter dem göra det.

I create the wherewithal that allows them to do what they do..
Jag ser till att de kan göra vad de vill göra..

Loves children, allowing them to do anything with them..
Han älskar barn, ger dem möjlighet att göra med någonting.

It was this that allowed them to do it.
Men det var maskinen som lät dem göra det.

I create the wherewithal that allows them to do what they do. I take an interest in people like yourself, creative people.
Jag ser till att de kan göra vad de vill göra. Kreativa människor.

depth of features is unmatched in the industry and allows them to do things that they just can't do with other products.
djup är bäst på marknaden och de kan göra saker som helt enkelt inte går med andra produkter.

No 3rd parties have access to your personal data unless the law allows them to do so.
Ingen tredje part har tillgång till dina personuppgifter om inte lagen tillåter dem att göra det.

changing how people work, allowing them to do more with less time
ändrat människors sätt att arbeta, vilket har gett dem möjlighet att göra mer på kortare tid

it was this… it was this that allowed them to do it.
det var maskinen som lät dem göra det.

How to use "allow them to do" in an English sentence

Brokeree’s solution should allow them to do so.

You should not allow them to do this.

Does the law allow them to do this?

Let’s allow them to do so, and watch.

Please, just allow them to do their tallying.

Their circumstances don’t allow them to do it.

Allow them to do actions which they choose.

Helena Jaczek: You allow them to do that?

Cloud-based apps allow them to do just that.

Does your products allow them to do that?

How to use "tillåta dem att göra" in a Swedish sentence

Vi kommer inte att tillåta dem att göra det.

Det handlar ju också om att tillåta dem att göra det.

Vi måste bara släppa in dem och tillåta dem att göra det!

Skulle DN och TV4 tillåta dem att göra reklam?

Kommer du tillåta dem att göra det?

Jag tycker inte att vi ska tillåta dem att göra det.

Dina risker växer bara om du väljer att tillåta dem att göra det.

Kommer USA att bara tillåta dem att göra så?

Kan fortfarande inte förstå hur Astid kunde tillåta dem att göra sin version.

Kommer försäkringsbolagen som står för ansvarsförsäkringen att tillåta dem att göra det?