What is the translation of " ALMOST GOT CAUGHT " in Swedish?

• åkte nästan fast

Examples of using Almost got caught in English and their translations into Swedish

We almost got caught.
Vi åkte nästan dit.

Last time I went into town, I almost got caught.
Förra gången jag var i staden åkte jag nästan fast.

I almost got caught.
Jag åkte nästan fast.

Last time I went into town, I almost got caught.
Sist jag var i stan, blev jag nästan infångad.

We almost got caught.
Vi åkte nästan fast.

I broke into the Frome's house and almost got caught.
Jag bröt mig in hos Mrs Frome och åkte nästan fast.

I almost got caught!
Jag blev nästan fast!

The robbers almost got caught.
de var klantiga och nästan åkte fast.

We almost got caught.
Vi blev nästan påkomna.

I almost got caught with my pants down this morning, with all my short positions.
Jag åkte nästan dit med mina kortsiktiga innehav.

Gift almost got caught.
Gift ertappades nästan.

I almost got caught today.
Jag åkte nästan fast idag.

You almost got caught.
Du avslöjade dig nästan.

I almost got caught tonight.
Jag åkte nästan fast ikväll.

Is that we almost got caught. Because all I remember.
Jag minns bara att vi nästan blev påkomna.

We almost got caught by the cleaning lady.
Städerskan ertappade oss nästan.

You almost got caught this time.
Ni höll på att bli fångade.

I almost got caught twice already.
Jag har nästan blivit upptäckt två gånger.

Almost getting caught is very exiting.
Att nästan bli fast är väldigt spännande.

But isn't that part of the fun, almost getting caught?
Jag förstår visst, men att nästan bli påkommen är väl en del av det roliga?

Years agoHd21 Mother almost gets caught by son getting nasty on livecam.
År sedanHd21 Mamma blir nästan fångad av sonen blir otäck på livecam.

But isn't that part of the fun, almost getting caught?
Men är inte det en del av det roliga, att nästan åka dit?

They got caught almost immediately.
De åkte fast nästan på en gång.

I'm the one who's almost getting us caught.
Jag är den som nästan fick oss fast.