What is the translation of " ALMOST IMPOSSIBLE TO DO " in Swedish?

• nästan omöjligt att göra
• nästan omöjliga att klara

Examples of using Almost impossible to do in English and their translations into Swedish

It's almost impossible to do it.
Det är nästan omöjligt att göra det.

Things that until then seemed simplebecame almost impossible to do alone.
Saker som fram till dess verkat enkla, blev nästan omöjliga att klara av själv.

Became almost impossible to do alone.
Blev nästan omöjliga att klara av själv.

Yes, Alan I'm afraid, did cheat, because it's almost impossible to do.
Jo, fast tyvärr så fuskade Alan, eftersom att det nästan är omöjligt att göra.

This is almost impossible to do without taking a dietary supplement.
Det kan nästan omöjligt göras utan tillskott.

Some may argue that the barn for chickens with their own hands is almost impossible to do.
Vissa kan hävda att ladan för kycklingar med egna händer är nästan omöjlig att göra.

Otherwise, it is almost impossible to do without a cut.
I annat fall är det nästan omöjligt att göra utan en snitt.

But if cabbage sprouts stretched out, then it is often very difficult or almost impossible to do something.
Men om kålspirar sträckte sig ut är det ofta mycket svårt eller nästan omöjligt att göra någonting.

Plus it's almost impossible to do with a huge amount of participants.
Det är nästintill omöjligt att göra detta med en stor mängd deltagare.

A Grimm, a Wesen, and a Hexenbiest. the blood of three opposing forces… and is almost impossible to do because it requires It takes a ton of time.
Det är nästan omöjligt att göra, eftersom man behöver blod från tre motsatta krafter: en grimm, en wesen och en hexenbiest.

At home, it is almost impossible to do this, but professional cosmetologists can easily cope with the task.
Hemma är det nästan omöjligt att göra det, men professionella kosmetologer kan enkelt klara uppgiften.

Many of the already held mothers in women's forums complain that it is almost impossible to do this, because theory is one thing,
Många av de redan hållna mammorna i kvinnors forum klagar på att det är nästan omöjligt att göra det, för teorin är en sak,

It's almost impossible to do that with your hand except in shorthand,
Det är nästan omöjligt att göra det för hand förutom genom stenografi

and is almost impossible to do because it requires the blood of three opposing forces.
och den är nästa omöjlig att göra eftersom den kräver blodet av tre motsatta krafter.

And is almost impossible to do because it requires the blood of three opposing forces… a Grimm,
Det är nästan omöjligt att göra, eftersom man behöver blod från tre motsatta krafter:

she has won legal cases in a context where it is almost impossible to do so.
har vunnit rättsfall i en kontext där det är nästan omöjligt att göra det.

But in the greenhouse it is almost impossible to do this, so you need to choose special varieties of tomato for the polycarbonate greenhouse.
Men i växthuset är det nästan omöjligt att göra det, så du måste välja speciella sorter av tomat för växthuset från polykarbonat.

that makes it almost impossible to do something else.
som gör det nästan omöjligt att göra nåt annat.

A Grimm, a Wesen, and a Hexenbiest. and is almost impossible to do because it requires It takes a ton of time,
Det är nästan omöjligt att göra, eftersom man behöver blod från tre motsatta krafter:

shareholder pressure that makes it almost impossible to do something else.
press från aktieägare, som gör det nästan omöjligt att göra nåt annat.

Since it is almost impossible to do for the average person,
Eftersom det är nästan omöjligt att göra för en vanlig människa,

it is almost impossible to do household chores and the future mother feels heavy and clumsy.
är det nästan omöjligt att göra hushållsarbeten och den framtida mamman känner sig tung och klumpig.

It is almost impossible to do anything meaningful on the ground, because there is
Det är nära nog omöjligt att åstadkomma någonting meningsfullt på fältet

the buttons are almost impossible to do up/undo when on,
knapparna är nästan omöjligt att göra upp/ ångra när på,

That makes it almost impossible to do something else. What I see is a bunch of people who are trapped by a business model, an economic incentive, and shareholder pressure.
Jag ser en massa människor som är fångade av en affärsmodell, ett ekonomiskt incitament och press från aktieägare, som gör det nästan omöjligt att göra nåt annat.

The idea was to do the almost impossible.
Idéen var att göra det närapå omöjliga.

Which would be almost impossible not to do.
Det är typ omöjligt att inte göra.