What is the translation of " ALMOST TOUCH " in Swedish?

• nästan röra
• nästan ta
• nästan vidröra

Examples of using Almost touch in English and their translations into Swedish

You can almost touch it.
Du kan nästan ta på dem.

Almost touch the El tracks, right? You can reach out of that window and.
Man kan luta sig ut och nästan vidröra spåren.

I shall almost touch you.
Jag ska nästan röra dig.

Auntie Bella said she was from up here… from this special lake that almost touches the sky.
Bella sa att hon var härifrån. Från en speciell sjö som nästan rör vid himlen.

I could almost touch her.
Jag kunde nästan röra henne.

forts provide a living history you can almost touch.
fästningar ger en levande historia kan du nästan touch.

I could almost touch him.
Jag kunde nästan röra honom.

and I could almost touch the tension.
och jag kunde nästan ta på spänningen.

I could almost touch him.
Jag kunde nästan ta på honom.

And then luckily they were just completely fixated on the elephants. I looked over and that they… I could almost touch them.
Jag tittade dit och de… Jag kunde nästan röra vid dem, och som tur var så var de helt fixerade vid elefanterna.

I only almost touched you.
Jag bara nästan nuddade dig.

Your care for Lucian is almost touching.
Din omtanke för Lucian är nästan rörande.

I only almost touched you. Eh, five?
Fem? Jag bara nästan nuddade dig.

And I'm actually almost touched.
Och jag är faktiskt nästan rörd.

I'm almost touched the game with me ranks so highly.
Jag har nästan rört vid spelet som rankas så högt.

Our hands almost touched.
Våra händer rörde nästan vid varandra.

We could almost touch the land… but having no way of steering Rose Noelle,
Vi kunde nästan ta på marken, men kunde inte styra båten

Not quite touching but almost touching.
Metall- som nästan har kontakt.

You could almost touch those stars, huh?
Man kan ju nästan vidröra de stjärnorna, eller hur?

Buried underneath with this detonator,. almost touching the rail.
Begravs under sprängkaseln med detta som nästan vidrör rälsen.

I could almost touch the pain, really feel the pain of that woman.
Jag kunde nästan röra vid smärtan, verkligen känna den kvinnans smärta.

The girls are wonderful, I could almost touch their skin! user2274.
Tjejerna var fantastiska, jag kunde nästan ta på dem! user2274.

there are the low sunlit houses, with balconies so close together that they almost touch, and the characteristic slate roofs.
å andra sidan de låga solbelysta husen, med balkonger så nära att de nästan rör vid varandra, och de karaktäristiska skiffertaken.

I could almost touch her.
Jag kunde nästan röra vid henne.

Sa Mon(สระมน) is the site of the palace to the north of Wat Phra Kaeo with a square earthen wall almost touching the northern city wall.
Sa Mon(สระมน) är platsen för palatset norr om Wat Phra Kaeo med en kvadratisk jordmur som nästan vidrör den norra stadsmuren.

Your fingers should almost touch the end of the glove.
Dina fingrar ska nästa röra vid vantarnas ytterkant.

you can almost touch it!
du kan nästan röra vid den!

You can reach out and almost touch the el tracks, right?
Man kan luta sig ut och nästan vidröra spåren, eller hur?

Calabrian coasts, which almost touch, is a sight not to be missed for those on-board.
utsikten över den sicilianska och kalabriska kusten, som nästan vidrör varandra, bör man inte missa.

But… there it is. I'm almost touched that you will defend him under such circumstances.
Men så är det. Jag blir nästan rörd av att du försvarar honom under dessa omständigheter.