What is the translation of " ALMOST TOTAL " in Swedish?

• nästan total
• nästan fullständig
• närmast total
• nästan totalt
• nästan totala
• nästan fullkomlig
• nästan helt

Examples of using Almost total in English and their translations into Swedish

The balance is almost total.
Balansen är i det närmaste total.

To an almost total silver blankness. The flint of the blade shatters the screen.
Knivbladet skär sönder duken till en nästan total tomhet.

Perpetrated in almost total darkness.
Utfört i nästan totalt mörker.

Most of the negative experience I have had over the years is the almost total.
Det negativa jag upplevt genom åren är en nästan total likgiltighet från dom jag vittnat till.

And it was… an almost total nightmare.
Och det var… nästan en fullständig mardröm.

The expressionism of his recent work here gave way to moments of almost total surrealism.
Den expressionism hans tidigare arbete hade haft fick nu ge vika för en nästan total surrealism.

Your wife's had an almost total loss of memory.
Din fru har en nästan total minnesförlust.

where his remaining years were marked by physical pain and almost total blindness.
där hans återstående år präglades av fysisk smärta och nästan total blindhet.

They live in almost total freedom and exclusively feed on wild plants.
De lever i nästan total frihet och livnär sig endast på macchians växtlighet.

The flint of the blade shatters the screen to an almost total silver blankness.
Knivbladet skär sönder duken till en nästan total tomhet.

Hedge funds have been granted almost total freedom to operate by the majority of this Parliament.
Majoriteten i parlamentet har hittills beviljat hedgefonderna nästan total frihet att verka.

which led to the almost total disappearance of Yahoo!
vilket ledde till nästan total försvinnande av Yahoo!

Nor can we accept the almost total demand for one-sided adaptation to the EU's single market
Vi kan inte heller godta de nästintill totala kraven på ensidig anpassning till EU:

it is judicial punishment because of their early and almost total fall into idolatry.
det är rättslig bestraffning på grund av deras tidiga och nästan totala nedgången i avgudadyrkan.

PiS now has almost total control over the judiciary,
PiS har nu nästan fullständig kontroll över rättsväsendet,

Garage and cellar of property with almost total furnishings included in the price!
Garage och källare av egendom med nästan total inredning ingår i priset!

Signal crayfish waters with very poor catches in recent years(from a decline of more than 2/3 of the catches down to almost total elimination of the stock).
Svenska signalkräftvatten med mycket dåliga fångster 2003-2006(från en minskning med mer än 2/3 i fisket ner till en nästan total utslagning av beståndet).

In writing.-(PL) The debate on Mr Libicki's report shows almost total unanimity in the assessment of the Nord Stream project.
Skriftlig.-(PL) I diskussionen om Marcin Libickis betänkande framkommer en närmast total enighet i bedömningen av Nord Stream-projektet.

little wind and an almost total lack of greyness.
lite vind och en nästan total avsaknad av molniga dagar.

Brave Smolyan fought to exhaustion of defensive capabilities and the almost total loss of the garrison
Modig smolyan kämpade till utmattning av försvarskapacitet och nästan total förlust av garnisonen

We need to put an end to our almost total dependence on fossil fuels by combining the various policies that encompass all modes of transport.
Vi måste sätta stopp för vårt nästan totala beroende av fossila bränslen genom att kombinera de olika politiska områden som omfattar alla transportmedel.

Our verdict on the Swedish Presidency is that it has been an almost total success, basically in four fundamental areas.
Vår bedömning av det svenska ordförandeskapet är att det har varit en nästan fullständig framgång, huvudsakligen inom fyra grundläggande områden.

Secondly, the concern prompted by the almost total lack of follow-up,
För det andra oron i medlemsstaterna som orsakas av den nästan totala bristen på uppföljning av Lissabonstrategin,

that decision was followed by an almost total destruction of elephant herds in Kenya.
detta beslut följdes av ett närmast totalt utplånande av elefanthjordarna i Kenya.

I imagine you must be aware that the almost total unanimity in this House today with respect to the proposal just debated, is not merely a coincidence.
Jag antar att ni känner till att den nästan totala enhälligheten om det förslag vi nyss diskuterade i kammaren i dag inte bara är ett sammanträffande.

It should be noted that the changeover to direct reporting and/or surveys implies an almost total reliance on reporting by enterprises.
Noteras bör att övergången till direktrapportering och/eller enkäter innebär att man nästan helt förlitar sig på företagsrapportering.

From listening to the debate, there is almost total agreement on what we need to do when it comes to children's rights,
När man lyssnar på debatten råder det nästan fullständig enighet om vad vi behöver göra när det gäller barns rättigheter,

Another difficulty is the fact that the ten new Member States have inadequate infrastructures and an almost total lack of cross-border networks.
En annan svårighet är att de tio nya medlemsstaterna inte har tillräcklig infrastruktur och nästan helt saknar gränsöverskridande nät.

He has rescued this aspect of Marxism from an almost total oblivion and by virtue of this theoretical action he has once again placed in our hands the key to a right understanding of Marxist method.
Detta inflytande har sin grund i att han på ett före honom ouppnått sätt klargjort och konkretiserat marxismens praktiska väsen; att han räddat detta moment ur nästan fullkomlig glömska och genom denna teoretiska gärning åter givit oss nyckeln till en riktig förståelse av den marxistiska metoden.

up to 8x less energy costs, and an almost total reduction in chemical fertiliser.
upp till 8 ggr lägre energikostnader och en nästan total reduktion i kemiska gödningsmedel.