What is the translation of " ALMOST TOTAL " in Polish?

• prawie całkowita
• prawie całkowite

Examples of using Almost total in English and their translations into Polish

Your wife's had an almost total loss of memory.
Pana żona prawie całkowicie utraciła pamięć.

documents is almost total.
dokumentów jest prawie pełny.

It allows you almost total control over the device.
To pozwala niemal całkowitą kontrolę nad urządzeniem.

But she still has the advantage of almost total concealment.
Wciąż ma przewagę niemal całkowitego ukrycia.

This is almost total subjugation of someone else's will onto your own.
To niemal całkowite podporządkowanie sobie czyjejś woli.

The earthquake in Haiti demonstrated the almost total incompetence of the local authorities.
Trzęsienie ziemi na Haiti obnażyło niemalże całkowitą niewydolność władz lokalnych.

But his mind will still take him places. His susceptibility to suggestion is almost total.
Ale jego umysł nadal będzie z nim żył. Jego podatność na sugestie jest prawie całkowita.

His susceptibility to suggestion is almost total… but his mind will still take him places.
Jego podatność na sugestie jest prawie całkowita… Umysł przenosi go teraz w różne miejsca.

have been established by linguists with almost total certainty.
zostały ustalone przez językoznawców z całkowitą niemal pewnością.

In the Council, we had almost total solidarity, as everyone accepted the increase of 2.91.
W Radzie mieliśmy prawie całkowitą solidarność, ponieważ każdy zgodził się na wzrost o 2, 91.

Take him places. His susceptibility to suggestion is almost total… but his mind will still.
Ale jego umysł nadal będzie z nim żył. Jego podatność na sugestie jest prawie całkowita.

The president exerts almost total control over the political system
Prezydent sprawuje niemal całkowitą kontrolę nad systemem politycznym

which led to the almost total disappearance of Yahoo!
która doprowadziła do niemal całkowitego zniknięcia Yahoo!

Because of the almost total lack of response from the workers zaradi skoraj popolnega pomanjkanja odgovora delavcev.
Because of the almost total lack of response from the workers z powodu prawie całkowitego braku reakcji ze strony pracowników.

Our verdict on the Swedish Presidency is that it has been an almost total success, basically in four fundamental areas.
Jeśli chodzi o prezydencję szwedzką, uważamy, że jest niemal pełnym sukcesem, przede wszystkim w czterech podstawowych dziedzinach.

Destruction of Prus land was almost total, of the thirteenth century the everyday life of their ethnos,
Destrukcja Prusów była prawie totalna, z ich XIII-to wiecznego etnosu i codziennego życia,

that decision was followed by an almost total destruction of elephant herds in Kenya.
decyzja ta spowodowała niemal całkowite wyniszczenie stad słoni w Kenii.

I imagine you must be aware that the almost total unanimity in this House today with respect to the proposal just debated, is not merely a coincidence.
Myślę, że ma pan świadomość, że prawie całkowita jednomyślność Izby w odniesieniu do właśnie omówionych wniosków nie była jedynie przypadkowa.

It should be noted that the changeover to direct reporting and/or surveys implies an almost total reliance on reporting by enterprises.
Należy zauważyć, że przejście na sprawozdawczość bezpośrednią i/lub badania oznacza prawie całkowite poleganie na sprawozdawczości przedsiębiorstw.

After all these experiences, I was afflicted by almost total amnesia, but always remembered my first day
Po tych wszystkich przejściach dotknęła mnie niemal totalna amnezja, ale zawsze pamiętałem pierwszy dzień pobytu

which is why we can now accurately say that we are looking at a case of almost total impunity.
władz meksykańskich jest nieskuteczna, więc nie pomylimy się, mówiąc, że mamy do czynienia z przypadkiem niemal zupełnej bezkarności.

PiS now has almost total control over the judiciary,
PiS ma teraz prawie całkowitą kontrolę nad sądownictwem,

We know many of you cannot comprehend that anyone could fall to that extent, but with the almost total loss of Light such souls have lost any feelings of compassion.
Wiemy że wielu z was nie wyobraża sobie aby ktokolwiek mógł upaść tak nisko, ale z niemal całkowitą utratą Światła takie dusze zatraciły wszelkie odruchy współczucia.

The humdrum flats, the almost total absence probably due to the SIG P226 holstered to your hip. of makeup,
Nudne buty, praktycznie całkowity Garnitur"nie dbam o to, jak wyglądam", twojej postawy na prawą stronę,

the issue was more complicated, because this is a US company with an almost total monopoly over the use of its computer systems.
jest to firma amerykańska dysponująca prawie całkowitym monopolem na korzystanie z jej systemów komputerowych.

which is almost total, realise the temperature changes from -250 to +250,
która jest prawie absolutna, doświadczanie zmian temperatury od-250 do +250 st.,

they became aware of a tragic element of Jewish existence, its almost total divorce with Nature.
weszły do świata nie-Żydów(gojów), uświadomiły sobie tragizm żydowskiej egzystencji: jej prawie całkowity rozbrat z przyrodą.

The humdrum flats, the almost total absence The"I don't care how I look" pantsuit,
Nudne buty, praktycznie całkowity Garnitur"nie dbam o to, jak wyglądam", twojej postawy na prawą stronę,

while American competitors shine with an almost total lack of attention
amerykańscy konkurenci lśnią niemal całkowitym brakiem uwagi

Consumers are forced to accept almost total responsibility for a transaction,
Konsumenci są zmuszani do przyjęcia prawie całej odpowiedzialności za transakcję

How to use "almost total" in an English sentence

Indeed, the sandwich is an almost total dud.

It's been a winter of almost total hibernation.

But an almost total switch in geographical alignments.

From 1900-2000 there was almost total creative destruction!

is an extreme example almost total socioeconomic stratification.

Governments have almost total authority within their borders.

granting her almost total control over her films.

The area was hidden in almost total darkness.

It was still snowing and almost total white-out.

After 33 years of almost total control, Mr.

How to use "prawie całkowite" in a Polish sentence

Transnarodowi migranci z Polski w Chicago Hubert Izienicki, Indiana University Przez dłuższy okres w historii migracji wyjazd z ojczyzny oznaczał prawie całkowite zerwanie kontaktów z krajem pochodzenia.

Twardy i wyposażony w zaawansowaną technologicznie broń oraz kamuflaż umożliwiający mu prawie całkowite wtopienie się w otoczenie.

Doktryna, którą ogłosił prorok Zaratusztra stanowiła prawie całkowite zerwanie z wcześniejszą tradycją religijną.

Znajduje się on na orbicie o wysokości 820 km i będzie widział prawie całkowite zaćmienie przez kilkadziesiąt sekund.

Jego użycie zwiększa skuteczność odpylania i pozwala na prawie całkowite usunięcie z miejsca pracy szkodliwych dla zdrowia drobin.

Niezwykłość tej kompozycji sprowadza się do tego, że błonnik zawarty w płatkach owsianych znacznie ułatwia wchłanianie witaminy C i prawie całkowite jej spożytkowanie przez organizm.

Kto nie dałby się “kupić” za prawie całkowite zautomatyzowanie tej procedury?

MODYFIKOWANIE TYPÓW ELEMENTÓW (DO ZROBIENIA) Jest to jeden z bardziej złożonych procesów, ale pozwala na (prawie) całkowite dostosowanie do własnych potrzeb.

Falling ostrość wzroku mówi już o ciężkim, zaniedbanym stadium choroby, któremu towarzyszy prawie całkowite zanik nerwu wzrokowego.

System z większą ilością hormonu pełni dodatkowo funkcję pozaantykoncepcyjną jaką jest prawie całkowite zahamowanie krwawień miesiączkowych.