What is the translation of " ALREADY BEEN SUBMITTED " in Swedish?

• redan lagts fram
• redan lämnats in
• redan skickats in

Examples of using Already been submitted in English and their translations into Swedish

This proposal has already been submitted by the Convention.
Detta förslag har redan lämnats av konventet.

I understand your motion for a resolution has already been submitted.
Jag förstår att ert resolutionsförslag redan har lagts fram.

They have already been submitted. If you're worried about your evaluations.
Om ni tänker på era omdömen så har de redan skickats in.

A series of specific initiatives have already been submitted by the Commission see D.
Ett antal konkreta förslag har redan lagts fram av kommissionen se punkt D.

If you're worried about your evaluations, which you should be, they have already been submitted.
Om ni tänker på era omdömen så har de redan skickats in.

Almost 400 ideas have already been submitted by stakeholders and individuals.
Närmare 400 idéer har redan inkommit från berörda aktörer och privatpersoner.

When this report is written, a proposal for a continuation project FFI LISA² has already been submitted.
När denna rapport skrivs har ett förslag till ett fortsättningsprojekt FFI LISA² redan skickats in.

Most elements of this package have already been submitted as drafts for consultation.
De flesta delarna i paketet har redan lagts fram för samråd i form av utkast.

why have the negotiation guidelines not already been submitted?
Varför har inte förhandlingsdirektiven redan lämnats in?

Which you should be, they have already been submitted. If you're worried about your evaluations.
Om ni tänker på era omdömen så har de redan skickats in.

The potential registrant shall inquire from the Agency whether a registration has already been submitted for the same substance.
Potentiella registranter skall fråga kemikaliemyndigheten om ett registreringsunderlag redan har lämnats in för samma ämne.

A proposal has already been submitted for a label which should be adopted on our part.
Det har redan framförts ett förslag om en etikett som vi bör anta.

no invoices can be added to an application that has already been submitted, but you can take invoices away from it.
man inte kan lägga till fakturor i en ansökan som redan har skickats, men däremot ta bort fakturor.

This paper has already been submitted to the Telecommunications Council on 26 February.
Detta dokument har redan förelagts rådet(telekommunikation) den 26 februari.

no invoices can be added to an application that has already been submitted, but you can take invoices away from it.
det inte går att lägga till fakturor till en ansökan som redan lämnats in, men att man kan ta bort dem.

Some of these measures have already been submitted to the Greek Parliament
En del av dessa åtgärder har redan lagts fram i det grekiska parlamentet

the Commission had been working on a draft regulation which has already been submitted to the Council.
kommissionen efter toppmötet i Amsterdam i juni 1997 hade arbetat på ett förslag till förordning som redan överlämnats till rådet.

Most elements of this package have already been submitted as drafts for consultation.
Största delen av innehållet i detta paket har redan lagts fram som utkast för samråd.

It has already been submitted to Apple for approval in the App Store,
Det har redan lämnats in till Apple för godkännande i App Store,

Over 300 ideas across all topics have already been submitted by stakeholders and individuals.
Över 300 idéer om alla ämnen har redan lagts fram av intresserade parter och enskilda personer.

if the biometric data has already been submitted.
beslut fattas under förutsättning att biometri redan har lämnats.

On the other hand, it notes that this issue has already been submitted to the Court of Justice for determination in another case.
Å andra sidan noterar kommissionen att denna fråga redan har lagts fram inför EG-domstolen för avgörande i ett annat mål.

a phase-in substance they have not pre-registered, have a duty to inquire from ECHA whether a registration has already been submitted for that substance.
registrera ett icke-infasningsämne eller ett infasningsämne som de inte har förhandsregistrerat måste göra en förfrågan till Echa om huruvida en registreringsanmälan redan har lämnats in för samma ämne.

Some of the fiscal consolidation measures have already been submitted to the Greek Parliament
En del av de finansiella konsolideringsåtgärderna har redan lagts fram för det grekiska parlamentet

If your problem has already been submitted, you can see additional details about the progress of that bug, and if/when it will be resolved.
Om problemet redan anmälts kan du se information om hur bugglösningen framskrider och om/när buggen kommer att vara åtgärdad.

The purpose of the inquiry is to determine whether such tests or studies have already been submitted under the Biocidal Products Regulation
Syftet med förfrågan är att fastställa om sådana djurförsök eller studier redan har lämnats in enligt förordningen om biocidprodukter

Bugs that have already been submitted by another user, that we are already aware of, or that have been classified as ineligible.
Fel som redan har lämnats in av en annan användare, som vi redan är medvetna om eller som har klassificerats som oförenliga.

He explained that most of the amendments had already been submitted to the Bureau in February,
Han förklarade att större delen av ändringarna redan lagts fram för presidiet i februari

Six proposals have already been submitted to the legislators on a unitary patent system,
Sex förslag har redan förelagts lagstiftarna om ett enhetligt patentsystem,

The proposal, which is called the“Fresh Start Act,” has already been submitted to the Ohio attorney general
Förslaget, som kallas“Fresh Start Act”, har redan lämnats in till Ohio attorney general,