Examples of using Already contains in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Every complaint already contains revenge.
Varje klagomål innehåller redan hämnd.The effect of changing the field size depends on whether the field already contains data.
If your link already contains a question mark?
Om din länk redan innehåller ett frågetecken?pick a design that already contains your logo.
därefter en design som redan innehåller din logga.This ice cream already contains all possible extras.
Den här glassen innehåller redan allt möjligt x-tra allt.You can change the field size of a field that is empty or that already contains data.
Du kan ändra fältstorleken för ett fält som är tomt eller för ett fält som redan innehåller data.If the object already contains text, it becomes vertical.
Om objektet redan innehåller text blir den vertikal.The directory X which is needed to install Windows into already contains aWindows installation.
Katalogen X, som behövs för att installera Windows i, innehåller redan en Windows-installation.The embryo already contains everything needed for a human being.
I embryot finns redan allt som behövs för den mänskliga varelsen.The list of library paths already contains this path.
Listan med bibliotekssökvägar innehåller redan den här sökvägen.If the disc already contains sessions, you can also select this option.
Om skivan redan innehåller sessioner kan det här alternativet också väljas.IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT"This folder already contains a folder named'%1'.
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT"Den här mappen innehåller redan en mapp med namnet'%1'.The Directive already contains an obligation for pilots to report defects.
Direktivet innehåller redan en förpliktelse för lotsar att rapportera brister.The new Register replaces the one set up by the Commission in 2008, which already contains more than 4000 organisations.
Det nya registret ersätter det som inrättades av kommissionen 2008, som redan omfattar över 4 000 organisationer.LTEXT"This folder already contains a read-only file named'%2'.
LTEXT"Den här mappen innehåller redan en skrivskyddad fil med namnet'%2'.The programme for the region of Picardie, which has a Community contribution of 1.7 billion francs for the period from 2000 to 2006, already contains measures against natural disasters.
Programmet för regionen Picardie som fick ett gemenskapsbidrag på 1, 7 miljarder franc för tidsperioden 2000-2006 omfattar redan åtgärder mot naturkatastrofer.LTEXT"This folder already contains a file named'%2'.
LTEXT"Den här mappen innehåller redan en fil med namnet'%2'.If the group already contains style names identical to those being copied,
Om gruppen redan innehåller formatnamn som är identiska med de som kopieras,Has direct access to the computerised database which already contains the information to be included in the register; and.
Har direkt tillgång till den databas som redan innehåller de uppgifter som registret ska Community law already contains regulations concerning the labelling of threshold values for unintentional occurrence.
I gemenskapslagstiftningen finns redan föreskrifter rörande märkning av tröskelvärden för oavsiktlig förekomst.since the bone marrow here already contains an abundance of various mesenchymal stem cells.
benmärgen här redan innehåller rikligt med mesenkymala stamceller(ett egentligen oklart begrepp).The form already contains a meaning, the language is not a meaningless system which a writer can‘arrange' any way she chooses.
I formen finns redan en mening, språket är inte ett betydel selöst system som en författare kan“ordna” enligt sin intention.Present community legislation already contains measures concerning these points.
Den aktuella gemenskapslagstiftningen innehåller redan åtgärder i denna riktning.86 to maritime transport, already contains a block exemption for linerconferences.36.
som innehåller riktlinjer för tillämpningen av artiklarna 85 och 86 med avseende på sjötransport, finns redan ett gruppundantag för linjekonferenser36.LTEXT"This folder already contains a system file named'%2'.
LTEXT"Den här mappen innehåller redan en systemfil med namnet'%2'.If your text box already contains text, Pages automatically creates it as a new thread.
Om textrutan redan innehåller text skapar Pages den automatiskt som en ny tråd.These actions will also be monitored through the Rolling Simplification Programme which already contains a number of important proposals to reduce administrative burdens27.
Åtgärderna kommer också att övervakas inom det rullande förenklingsprogrammet som redan omfattar en rad omfattande förslag för minskning av administrativa bördor27.The OLAF Manual already contains a whole series of detailed internal rules about this.
OLAF: s manual innehåller redan en rad detaljerade interna bestämmelser om detta.super premium food already contains all the necessary vitamins and minerals.
super premium redan innehåller alla nödvändiga vitaminer och mineraler.Camera Folder %1 already contains the item %2. Please enter a new filename without extension.
Kamerakatalogen% 1 innehåller redan objektet% 2 Ange ett nytt filnamn utan ändelse.
