Examples of using Also asks in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The report also asks about the earnings period.
I anmälan efterfrågas även intjäningsperioden.remain in Christ as he also asks us to do:"abide in me.".
förbli i Kristus som han också ber oss att göra". Förbli i mig.".The letter also asks him to make arrangements for their reburial.
who not only protects a person on earth from harm, but also asks for it before God.
som inte bara skyddar en person på jorden från skada, utan också ber om det inför Gud.Following project also asks special attention.
He also asks that you watch over his family while he is gone.
Han ber dig också vaka över hans familj när han är borta.Most players depart from getting tested various projects only due to the fact that such projects are complex and also asks for time to install the client.
De flesta spelare avgår från att bli testade olika projekt endast på grund av det faktum att sådana projekt är komplexa och dessutom ber om tid att installera klienten.Perceptyx also asks consent for placing tracking cookies.
substructure- are adopted, the Commission also asks the Member State,
underbyggnad- där kommissionen också uppmanar medlemsstaterna att med hjälp av en kostnads-Mr Savary also asks what is to be done about the small countries.
Gilles Savary frågar också vad man ska göra med de små länderna.not only lends its assistance to Japan in the current circumstances, but also asks the Euratom services to carry out a complete analysis of the official safety regulations for our power stations,
förvisso skall lämna hjälp åt Japan i den förekommande situationen men också be Euratoms avdelningar att göra en fullständig granskning av samtliga bestämmelser om officiell säkerhet i våra kraftverk,She also asks for an increase in the amounts for financing the Forest Focus programme.
It does not just mimic their icon and name, but it also asks for the same permissions and behaves in a way identical to the original application.
Det efterliknar inte bara deras ikon och namn, utan det ber också om samma behörigheter och uppträder på ett sätt som är identiskt med det ursprungliga programmet.It also asks for the roles of Commissioners Ashton
Det kräver också att rollerna för kommissionsledamöterna Catherine AshtonYour agreement with us also asks that you accept the authority of the tour leader.
Ditt avtal med oss ber också att du accepterar auktoritet reseledaren.It also asks about what you are willing to do for your brain health, for instance change your lifestyle.
Nothing too scary there, it also asks for some very personal information such as age,
Ingenting för läskigt där, det frågar också för mycket personlig information som ålder,Poland also asks to be allowed to use the exchange rate of the zloty vs. euro as of 1 October 2002, instead of 1 October 2003.
Polen ansöker också om att få använda den växelkurs mellan zlotyn och euron som gällde den 1 oktober 2002 i stället för den som gällde den 1 oktober 2003.The Commission also asks Member States to half their number of infringements by 2006.
And she also asks for forgiveness for not rising before him,
Dessutom ber hon om ursäkt för att hon inte reste sig upp inför honom,The Census form also asks if people in the household sometimes live somewhere else.
Census blankett frågar även om personerna i hushållet ibland brukar bo på något annat ställe.Mr Crowley also asks what users of cash machines can do if they find out that the charge for cash obtained abroad is not the same as the charge for cash obtained domestically.
Crowley frågar också vad bankomatanvändare kan göra om de upptäcker att uttagsavgiften utomlands inte är samma som i hemlandet.The fake service also asks for payment or else,
Den falska tjänsten frågar också mot betalning eller annat,The EESC also asks the Commission to examine restrictions on the Single Market maintained by professional groups3 and financial intermediaries.
EESK uppmanar vidare kommissionen att undersöka de begränsningar som fortfarande gäller för vissa yrkesgrupper3 och finansiella mellanhänder på inre marknaden.The report also asks for an annual report from the risk manager,
The SOM study also asks participants to indicate which fields of research they believe should be prioritised in Sweden.
SOM-undersökningen ber även deltagarna ange vilka forskningsområden de anser ska prioriteras i Sverige.The Commission also asks Member States to apply appropriate penalties commensurate with the gravity of the offence.
Kommissionen uppmanar också medlemsstaterna att föreskriva påföljder som är avpassade till överträdelsens svårhetsgrad.The Committee also asks the European Commission to draw up an accompanying comprehensive plan to foster gender mainstreaming in adult learning.
Kommittén uppmanar även kommissionen att utarbeta kompletterande sammanhållna jämställdhetsplaner för vuxenutbildningen.The Commission also asks Ofcom to substantiate its geographic market definitions in light of the guidance provided by the Commission.
Kommissionen uppmanar även Ofcom att bygga ut sina geografiska marknadsdefinitioner i ljuset av den vägledning som kommissionen givit.The report also asks for an analysis of possible options for sanctions against tax havens,
I betänkandet krävs också en analys av möjliga alternativ för sanktioner mot skatteparadis,
