What is the translation of " ALSO POINTS " in Swedish?

• pekar också
• även punkterna
• pekar även
• framhåller också
• påpekas också
• visar också
• också punkter
• framhålls också
• belyser även
• hänvisar också

Examples of using Also points in English and their translations into Swedish

Also points to the same period.
Också pekar mot samma period.

The data also points out that;
Uppgifterna pekar också på det;

Allied reluctance to contradict Nazi propaganda also points to Axis success.
De allierades motvillighet att säga emot den nazistiska propagandan visar också att Axelmakterna lyckades.

Cf. also points 4.2.1 and 4.3.6.
Jfr även punkterna 4.2.1 och 4.3.6.

Anecdotal information also points in this direction.
Anekdotiska uppgifter pekar också åt det hållet.

See also points IV.65 and IV.67.
Se även punkterna IV.65 och IV.67 nedan.

You will earn the usual points, but also points for paying using the card.
Du kan då få både poäng som vanligt, men också poäng för själva kortköpet.

They also points to continued need for more
De pekar även på att det behövs mer

Lack of iron in bone marrow also points towards iron deficiency anemia.
Brist av stryker i benmärg pekar också in mot stryker bristblodbrist.

It also points to the use of traditional architecture tools.
Det pekar också på att användningen av traditionella verktyg arkitektur.

The determination of all of us to reach agreement also points to a Europe with plenty of ideas for the future.
Allas vår beslutsamhet att nå en överenskommelse visar också på ett EU med många idéer för framtiden.

It also points to modern means of communication as being important.
Man framhåller också moderna kommunikationsmöjligheter som viktiga.

The Commission's future audit strategy is an important part of the simplification process see also points 3.9 and 4.1.
Kommissionens framtida revisionsstrategi utgör en väsentlig del av förenklingsprocessen se även punkterna 3.9 och 4.1.

But it also points the way forward.
Men det visar också vägen framåt.

This may in due time develop into an advisory forum underpinning the EU-Russia cooperation mechanism see also points 3.4.2-3.4.3.
Detta kan så småningom utvecklas till en rådgivande grupp som kan stödja mekanismen för samarbete mellan EU och Ryssland se även punkterna 3.4.2-3.4.3.

But Anne Ludvigson also points to the importance of people.
Men Anne Ludvigson pekar också på personers betydelse.

It also points towards our reflection on the general socio-political
Den pekar också på vår reflektion över den allmänna sociopolitiska

The increasing proportion of complaints coming from citizens also points to the need for our Ombudsman,
Den ökande andelen klagomål som kommer från medborgarna visar också på behovet av vår ombudsman,

It also points to the use of spetskompleks to create obstacles uav"Repellent-1".
Det pekar också på att användningen av spetskompleks att skapa hinder uav"Som repellent-1".

This should in due time develop into an advisory forum underpinning the EU-Russia cooperation mechanism see also points 3.2.3 and 3.4.2-3.4.3.
Detta bör så småningom utvecklas till en rådgivande grupp som kan stödja mekanismen för samarbete mellan EU och Ryssland se även punkterna 3.2.3 och 3.4.2-3.4.3.

There are also points on which we have disagreed with the consultants' proposals.
Det finns också punkter där vi inte kunnat instämma i konsulternas förslag.

but there are also points in Figure 2 that deviate from the average behaviour.
men det finns också punkter i diagrammet som avviker från det genomsnittliga beteendet.

Well, that also points to… Well, it's a possible sign of serious brain damage.
Och det pekar också på… Ja, det är ett möjligt tecken på en allvarlig hjärnskada.

political situations in Member States, but it also points to the need for intensified co-operation of economic policies at European level.
politiska situationerna i medlemsstaterna, men det pekar även på behovet av ett intensifierat samarbete om den ekonomiska politiken på EU-nivå.

But Mr Ingves also points to the risks linked to having low interest rates over a long period of time.
Men Ingves pekar också på riskerna med att ha ett lågt ränteläge under lång tid.

on the other hand, there are also points under category 4 to which no cuts at all have been applied.
å andra sidan finns det inom utgiftsområde 4 också punkter, som inte har skurits ned alls.

The EESC also points to the promotion of dual use capabilities, such as airlift capabilities.
EESK pekar också på främjande av resurser med dubbla användningsområden, såsom flygtransportsresurser.

car manufacturers to make more rapid progress towards further reductions in consumption and emissions, the EESC also points to the need to press ahead with efforts to introduce the most socially, economically and environmentally effective legislative framework possible.
tillverkarna måste uppmanas att göra snabbare framsteg vad gäller minskningar av bränsleförbrukning och utsläpp påpekas också behovet av att pröva andra vägar för att nå målet med hjälp av en lagstiftning som är så socialt, ekonomiskt och miljömässigt effektiv som möjligt.

The Commission also points out that the potential of cooperative societies has not been adequately exploited.
Kommissionen konstaterar också att kooperativens potential inte har utnyttjats fullt ut.

the EESC agrees that car manufacturers should be urged to make more rapid progress towards further reductions in consumption and emissions, but also points to the need to press ahead with efforts to introduce the most socially, economically and environmentally effective legislative
detta håller EESK med om att biltillverkarna bör uppmanas att minska förbrukningen och utsläppen i ännu snabbare takt, men kommittén vill också framhålla att det är nödvändigt att pröva andra möjligheter för att åstadkomma en lagstiftning för minskning av koldioxidutsläpp som blir så effektiv