What is the translation of " ALSO TO CONGRATULATE " in Swedish?

• även gratulera
• också gratulera

Examples of using Also to congratulate in English and their translations into Swedish

On finishing up his first year at UCLA. And also to congratulate Jude.
Jag vill också gratta Jude som gått ett år på UCLA.

allow me also to congratulate you once again on your election yesterday
Tillåt även mig att gratulera er än en gång till valet i går

On the day of birth, it is important not only to bestow a birthday, but also to congratulate him originally.
På födelsedagen är det viktigt att inte bara skänka en födelsedag, men också att gratulera honom ursprungligen.

We have also to congratulate our colleagues on the trialogue who got the agreement within the interinstitutional agreement on the declarations- although they do not use that particular word.
Vi måste också gratulera våra kolleger till trepartsmötet där man uppnådde överenskommelsen inom det interinstitutionella avtalet om förklaringarna, fastän de inte använder just det ordet.

Mr President, I would firstly like to thank my colleague Mr Dirk Sterckx for his efforts and also to congratulate him on the result he has achieved.
Herr talman! Jag skulle först vilja tacka min kollega Dirk Sterckx för hans ansträngningar och även gratulera honom till det resultat som han har uppnått.

I too would like to offer my congratulations and also to congratulate Mrs Rothe on having called for mandatory targets,
Även jag vill ansluta mig till raden av gratulanter och också gratulera fru Rothe till att hon har krävt bindande mål,

I would first like to thank the rapporteurs for the amount of work they have put in to preparing the reports on the Single Market, and also to congratulate them on the end result.
Låt mig börja med att tacka föredragandena för det arbete som de har lagt ned på betänkandena om den inre marknaden och även gratulera dem till slutresultatet.

I wish to congratulate Mrs Oomen-Ruijten on her excellent report on Turkey and also to congratulate Mr Swoboda and, of course,
Jag vill gratulera Ria Oomen-Ruijten till hennes utmärkta betänkande om Turkiet och även gratulera Hannes Swoboda och naturligtvis Zoran Thaler,

social policy complement each other. Allow me also to congratulate the rapporteur on her excellent work.
sysselsättnings- och socialpolitik kompletterar varandra Låt mig också få gratulera föredraganden till hennes utmärkta arbete.

I would, in fact, like to seize the opportunity also to congratulate Mr Cashman,
Jag skulle för övrigt också vilja ta tillfället i akt för att även gratulera kollega Cashman,

Mr President, I should like to congratulate our rapporteur on taking this important issue forward and also to congratulate the Commission on a very good consultation document on contract law.
Herr talman! Jag vill gratulera vår föredragande för att han har fört denna viktiga fråga framåt och jag vill även gratulera kommissionen för ett mycket bra dokument om avtalsrätt.

I would like to commend Mrs Cederschiöld on the way that she has incorporated so many of the opinions of different committees into a very comprehensive report and also to congratulate the Commission on this initiative.
Jag skulle vilja hylla Cederschiöld för det sätt på vilket hon har införlivat så många av de olika utskottens åsikter i detta mycket omfattande betänkande och också gratulera kommissionen till detta initiativ.

I want to thank the Commissioner for his full answer and also to congratulate him on the efforts I know the Commission
Jag vill tacka kommissionären för hans utförliga svar och även gratulera honom till de ansträngningar som jag vet

for the excellent work that they have done, and also to congratulate Commissioner Frattini for the forceful way in which he has supported this exercise.
för det utmärka arbete som de har gjort, och även gratulera kommissionsledamot Franco Frattini för hans kraftiga stöd för denna uppgift.

report through Parliament and doing such a comprehensive job, and also to congratulate the Commission on having the foresight to bring this forward, particularly in the
för att ha gjort ett så omfattande arbete. Jag vill också gratulera kommissionen för att ha varit förutseende nog att lägga fram detta,

which gives us the opportunity to discuss pensions in a different way and allow me also to congratulate Mr Cercas Alonso on his excellent report.
möjlighet att diskutera pensioner på ett annat sätt, och låt mig också gratulera kollega Cercas Alonso för hans utmärkta betänkande.

I wanted first of all to thank you all for your contributions, and also to congratulate the officials of Parliament's Committee on Agriculture
Först vill jag tacka er alla för era bidrag, och också gratulera tjänstemännen i parlamentets utskott för jordbruk

Mr President, it gives me the greatest of pleasure to welcome every word that the Commissioner spoke this evening and also to congratulate Mrs Thomsen,
det är ett sant nöje att kunna välkomna varje ord som kommissionsledamoten yttrade här i kväll. Jag vill också gratulera Britta Thomsen,

Mr President, I would like to join my colleagues in thanking the rapporteur for the tremendous work which he has done on this report and also to congratulate the members of the Committee on Employment
Herr talman! Jag vill förena mig med mina kolleger och tacka föredraganden för det enorma arbete som han har lagt ner på detta betänkande och även gratulera medlemmarna i utskottet för sysselsättning

I would like once again to thank all Members for their words of encouragement, and also to congratulate you, Madam President,
jag har besvarat alla synpunkter, och jag vill än en gång tacka alla ledamöter för deras uppmuntrande ord, och även gratulera dig, fru talman,

They also want to congratulate you.
De vill också gratulera dig.

I'm also here to congratulate O-gong.
Jag tänkte också gratulera O-gong.

I would also like to congratulate Mr Cashman.
Jag vill också gratulera Cashman.

I also want to congratulate the European Parliament.
Jag vill också gratulera Europaparlamentet.

I would also like to congratulate Mr Moscovici.
Jag vill även gratulera Moscovic.

I would also like to congratulate the rapporteurs.
Jag vill också gratulera föredragandena.

I should also like to congratulate Mr Cunha.
Jag skulle även vilja gratulera herr Cunha.

I should also like to congratulate the Commissioner.
Jag vill även gratulera kommissionsledamoten.

We would also like to congratulate our daughter Molly.
Vi vill också gratulera vår dotter Molly.

I should also like to congratulate the European Parliament.
Jag vill också gratulera Europaparlamentet.

How to use "also to congratulate" in an English sentence

We will be sure to update you on any further updates and COCORIOKO Newspaper also to congratulate Mr.

I want to thank them for that motion and also to congratulate the President for winning the election.

Sisi made the visit also to congratulate the Saudi royal family three days after a major royal shakeup.

I should like also to congratulate you on your assumption of the presidency for the month of August.

But he had also to congratulate them upon another matter-upon the Doctrines that wouldbe preached in that grand building!

I would like also to congratulate Christopher Hughes QC on his election as a Vice-President of Australian Bar Association.

And everybody drank a toast to celebrate their graduation and also to congratulate their new start as Makeup Artist.

I wanted to comment on your Gotye post and also to congratulate you on being a featured graduate student.

Not only to have your input into club matters but also to congratulate our member's achievements throughout the year.

I wish also to congratulate you on your assumption of the high office of President of the Council for January.

How to use "också gratulera, även gratulera" in a Swedish sentence

Måste också gratulera Tre Kronor till VM-guldet.

Många ville även gratulera på vår Tillsammans-sajt.

Vill också gratulera dig till ditt utbildningsval!

Vi vill även gratulera Linköping till cup-segern!

Måste även gratulera dig till framgångarna i skolbänken.

Jag vill också gratulera till vinsten!

Vi får även gratulera övriga utställare från Föreningen.

Vill även Gratulera min faster på födelsedagen!!

Vill även gratulera min mamma på morsdag.

Vi vill även gratulera Pärlans pappa CH.