Examples of using Amended by this directive in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If the vehicles comply with the requirements of Directive 92/21/EEC, as amended by this Directive.
Om fordonet uppfyller kraven i Authorize trade in products complying with Directive 88/344/EEC, as amended by this Directive by 27 October 1998 at the latest;
Tillåter saluföring av Of which the sound level and the exhaust system do not comply with the requirements set out in the Annexes to Directive 70/157/EEC as amended by this Directive.
Om ljudnivån och avgassystemet inte uppfyller From 1 April 2001 the requirements of Directive 77/538/EEC relating to rear fog lamps as components, as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2) of Directive 70/156/EEC.
Från och med den 1 april år 2001 skall de krav head restraints comply with the requirements of Directive 74/408/EEC as amended by this Directive.
huvudstöden uppfyller kraven i direktiv 74/408/EEG, ändrat genom det här direktivet.From 1 April 2001 the requirements of Directive 76/762/EEC relating to front fog lamps as components, as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2) of Directive 70/156/EEC.
Från och med den 1 april år 2001 skall de krav if the tractors comply with the requirements of Directive 76/432/EEC as amended by this Directive.
traktorerna uppfyller kraven i Ban trade in products not complying with Directive 88/344/EEC, as amended by this Directive, as from 27 April 1999.
Förbjuder saluföring av produkter som inte överensstämmer med direktiv 88/344/EEG, såsom det ändrats i det här direktivet, från och med den 27 april 1999.exhaust system do not comply with the provisions of Directive 70/157/EEC, as amended by this Directive.
om dess ljudnivå och avgassystem inte överensstämmer med bestämmelserna i That does not meet the requirements of Directive 76/763/EEC, as amended by this Directive.
Om den inte uppfyller kraven i in these vehicles comply with the requirements of Directive 76/115/EEC as amended by this Directive.
dessa fordonstyper uppfyller kraven i if the requirements of Directive 76/432/EEC as amended by this Directive are not complied with.
kraven i washer systems comply with the requirements of Directive 78/318/EEC as amended by this Directive.
spolarsystemen uppfyller kraven i If those tractors meet the requirements of Directive 76/763/EEC, as amended by this Directive.
Om traktorerna uppfyller föreskrifterna i If the tractors in question meet the requirements of Directive 79/622/EEC, as amended by this Directive.
Om dessa traktorer uppfyller kraven i direktiv 79/622/EEG, i dess lydelse efter att ha ändrats genom det här direktivet.If the tractors in question comply with the requirements of Directive 79/533/EEC, as amended by this Directive.
Om dessa traktorer uppfyller kraven i direktiv 79/533/EEG, i dess lydelse efter att ha ändrats genom det här direktivet.In addition, the aircraft included in the annex meet the criteria laid down in Annex 3 of Council Directive 92/14 as amended by this directive.
Dessutom uppfyller de flygplan som inkluderats i bilagan de kriterier som fastslagits i bilaga 3 i rådets comply with the requirements of Directive 78/316/EEC as amended by this Directive.
uppfyller kraven i of these vehicles comply with the requirements of Directive 70/157/EEC as amended by this Directive.
dessa fordon uppfyller kraven i May refuse to grant national type-approval in respect of any type of tractor which does not meet the requirements of Directive 79/622/EEC, as amended by this Directive.
Vägra bevilja nationellt typgodkännande av en traktortyp som inte uppfyller kraven i direktiv 79/622/EEG, i dess lydelse efter att ha ändrats genom det här direktivet.as last amended by this Directive.
senast ändrat genom detta direktiv.type of vehicle or of such vehicles comply with the provisions of Directive 71/320/EEC, as last amended by this Directive.
hos sådana fordon överensstämmer med bestämmelserna i rådets of these vehicles comply with the provisions of Directive 70/157/EEC as amended by this Directive.
berörda fordon uppfyller kraven i update Directive 92/85/EEC as amended by this Directive.
uppdatera May refuse to grant national type-approval of a type of vehicle of which the engine power has not been determined in accordance with Directive 80/1269/EEC, as last amended by this Directive.
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en fordonstyp vars motoreffekt inte har bestämts enligt as last amended by this Directive.
senast ändrat genom detta direktiv.requirements of Directive 70/220/EEC, as last amended by this Directive.
senast ändrat genom detta direktiv, är uppfyllda.requirements of Directive 70/220/EEC, as last amended by this Directive.
kraven as last amended by this Directive.
senast ändrat genom det här direktivet.as last amended by this directive.
senast ändrat genom detta direktiv.
