Examples of using Amendment nos in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Amendment Nos 43 and 48 are identical.
The package consists of Amendment Nos 19-26.
Amendment Nos 16, 22 and 47 are essential.
Ändringsförslag 16, 22 och 47 är mycket viktiga.I therefore reject Amendment Nos 1 and 16.
Jag förkastar därför ändringsförslagen 1 och 16.Amendment Nos 15 and 16 may also be accepted in part.
Ändringsförslag 15 och 16 kan också godtas delvis.
This is the purpose of Amendment Nos 44 and 46.
Detta tas upp i ändringsförslagen 44 och 46.Amendment Nos 2, 5 and 6 relate to anti-fraud measures.
Ändringsförslagen 2, 5 och 6 handlar om åtgärder för bedrägeribekämpning.We also have problems with Amendment Nos 6, 7 and 14.
Vi har även problem med ändringsförslagen 6, 7 och 14.Amendment Nos 5 and 29 refer to the precautionary principle.
Ändringsförslagen 5 och 29 behandlar frågan om försiktighetsprincipen.Consequently, the Commission accepts Amendment Nos 4 and 7.
Således godkänner kommissionen ändringsförslagen 4 och 7.Amendment Nos 8 and 9 concern technical measures, which we can accept.
Ändringsförslagen 8 och 9 gäller tekniska åtgärder som vi kan godta.For these reasons I have supported Amendment Nos 5, 6, 14 and 25.
Av dessa skäl har jag stött ändringsförslag 5, 6, 14 och 25.Amendment Nos 2, 9, 10, 14 and 15 refer to exemptions via thresholds.
Ändringsförslagen 2, 9, 10, 14 och 15 handlar om undantag genom tröskelvärden.This is the purpose of Amendment Nos 52 and 55 that we have tabled.
Detta är innebörden i ändringsförslagen 52 och 55 som vi har ingivit.The Commission is, on the other hand, able to accept Amendment Nos 50 and 51.
Kommissionen kan däremot acceptera ändringsförslagen 50 och 51.Amendment Nos 7 and 8 are understandable,
Ändringsförslag 7 och 8 är fullt begripliga,The Commission is prepared to partially accept Amendment Nos 7, 11 and 13.
Kommissionen är beredd att delvis godta ändringsförslag 7, 11 och 13.I am against Amendment Nos 1, 44 and 45, as they include references to taxation.
Jag är emot ändringsförslag 1, 44 och 45, eftersom de innehåller hänvisningar till beskattning.Before that happens the Commission cannot accept Amendment Nos 3, 10 and 13.
Före det kan kommissionen inte godkänna ändringsförslagen 3, 10 och 13.Amendment Nos 38, 39, 40, 41, 42, 43, 55, 60 and 61 would compromise considerably this objective.
Ändringsförslag 38, 39, 40, 41, 42, 43, 55, 60 och 61 skulle äventyra detta mål.Finally, the Commission considers that Amendment Nos 35 and 37 are unacceptable.
Slutligen anser kommissionen att ändringsförslag 35 och 37 är oacceptabla.Neither Amendment Nos 21 or 37 can change this fundamental principle of Community law.
Varken ändringsförslag 21 eller 37 kan ändra denna grundläggande princip i gemenskapsrätten.I have voted in favour of the report but against approved Amendment Nos 1 and 2.
Jag har röstat för betänkandet, men emot de bifallna ändringsförslagen 1 och 2.I shall therefore vote for Amendment Nos 1, 14, 19 and 24 which aim to remove this ambiguity.
The Commission cannot accept Amendments Nos 9 to 20, Amendment Nos 25 and 26.
Kommissionen kan inte godkänna Amendment Nos 1 and 5 enable the quality
Ändringsförslag 1 och 5 tillåter att man tar hänsyn till kvalitetenMadam President, the Commission accepts Amendment Nos 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9,10,12 and 14.
Herr talman! Kommissionen godtar ändringsförslag 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12 och 14.Amendment Nos 3, 26,
Ändringsförslagen 3, 26, 27 och 28 rör fråganMadam President, after the committee submitted Amendment Nos 3 and 14, the Council amended the wording to which they related.
Fru ordförande! Efter att kommissionen hade presenterat ändringsförslag 3 och 14, har rådet ändrat den text som dessa Amendment Nos 7 and 14 call for knowledge on production
Ändringsförslag 7 och 14 innehåller förslaget att förbättra kunskaperna om produktion
