What is the translation of " AMENDMENT OF DECISION " in Swedish?

• ändring av beslut

Examples of using Amendment of decision in English and their translations into Swedish

Ad Article 16(1)- Amendment of Decision 90/424/EC.
Till artikel 16.1- Ändring av beslut 90/424/EEG.

Amendment of decision 2008/134/CFSP on the European Union police mission.
Ändring av beslut 2008/134/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag för de.

Rolling stock- freight wagons- Amendment of Decisions 2006/861/EC and 2006/920/EC.
Rullande materiel- godsvagnar- ändring av besluten 2006/861/EG och 2006/920/EG.

Amendment of decision 70/532/eec setting up the standing committee on employment.
Ändring av beslut 70/532/eeg om inrättande av en ständig kommitté för sysselsättning.

European Refugee Fund for the period 2008-2013 amendment of Decision No 573/2007/EC.
Europeiska flyktingfonden för perioden 2008-2013 ändring av beslut nr 573/2007/EG.

The ESC notes that amendment of Decision 77/587/EEC is a firm objective of the Commission.
ESK konstaterar att kommissionen är fast besluten att ändra rådets beslut 77/587/EEG.

At the same time, the Commission set out the new guidelines to be introduced for the amendment of decisions.
Samtidigt redogjorde kommissionen för de nya riktlinjer som kommer att fastställas för ändringar av beslut.

The current proposal of the amendment of Decision 90/424/EEC is limited to avian influenza AI.
Föreliggande förslag till ändring av beslut 90/424/EEG gäller endast aviär influensa AI.

to the second generation Schengen Information System(SIS II) amendment of Decision 2008/839/JHA.
till andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II) ändring av beslut 2008/839/RIF.

This amendment of Decision 1692/96/EC constitutes the first step in a process of revision intended to update the current guidelines.
Denna ändring av beslut nr 1692/96/EG utgör den första fasen i en process som syftar till att revidera och uppdatera de gällande riktlinjerna.

on the strengthening of Eurojust and amendment of Decision 2002/187/JHA 05613/2008- C6-0076/2008-;
förstärkning av Eurojust och om ändring av beslut 2002/187/RIF 05613/2008- C6-0076/2008-, och.

This draft amendment of Decision No 1855/2006/EC is based on the legislator's original intention when the Decision was being negotiated.
Detta utkast till ändring av beslut nr 1855/2006/EG är inspirerat av lagstiftarens ursprungliga avsikt vid förhandlingarna om detta beslut..

such as those related to the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission recent amendment of Decision 1999/468/EC.
exempelvis i samband med de förfaranden som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter senaste ändringen av beslut 1999/468/EG.

Moreover, this draft amendment of Decision No 1719/2006/EC is based on the legislator's original intention when that Decision was being negotiated.
Detta utkast till ändring av beslut nr 1719/2006/EG är dessutom inspirerat av lagstiftarens ursprungliga avsikt vid förhandlingarna om det beslutet.

The Council adopted two Decisions on the rules applying to reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins(amendment of Decision 93/383/EEC) and on the reference laboratories for monitoring bacteriological
Rådet antog två beslut om de regler som skall tillämpas på referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner(ändring av beslut 93/383/EEG) och på referenslaboratorier för kontroll av bakteriell

The amendment of decision 2009/459/EC is necessary in order to bring it into line with
Ändringen av beslut 2009/459/EG är nödvändig för att anpassa detta till rekommendationen från rådet,

The Committee has already produced its Opinion on the Commission's proposals for amendment of Decision 1692/96 and indeed Article 19 of Regulation 2236/95 calls for its revision to be considered before the end of 1999.
Kommittén har redan utarbetat ett yttrande om kommissionens förslag till ändring av beslut 1692/96, och i artikel 19 i förordning 2236/95 anges att beslut om översyn av denna förordning skall fattas före utgången av år 1999.

Following the amendment of Decision 79/542/EEC, such references should be construed to be to the list of third countries
Efter ändring av beslut 79/542/EEG bör dessa hänvisningar tolkas som hänvisningar till den förteckning över tredjeländer eller delar av tredjeländer

harmful content on global networks(amendment of Decision No 276/99/EC), and of its communication on the matter.
skadligt innehåll på globala nät(ändring av beslut nr 276/99/EG), och om kommissionens meddelande om detta.

The current proposal takes the form of an amendment of Decision 98/272 of 24 April 1998 on epidemio-surveillance of transmissible spongiform encephalopathies.
Det utkast till beslut som presenterades i dag består av en ändring av beslut 98/272 av den 24 april 1998 om epidemiologisk övervakning av transmissibel spongiform encefalopati.

From this viewpoint and given the proposed amendment of Decision 819/95/EC, and although the proposed increase is welcome, the Committee cannot understand why,
Med denna utgångspunkt och med tanke på den föreslagna ändringen av beslut 819/95/EG, kan kommittén, trots att den föreslagna ökningen är välkommen, inte förstå varför

European Judicial Network- Strengthening of Eurojust and amendment of Decision 2002/187/JHA- Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters debate.
Det europeiska rättsliga nätverket- Förstärkning av Eurojust och ändring av beslut 2002/187/RIF- Tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande av avgöranden i brottmål debatt.

European Refugee Fund for the period 2008 to 2013(amendment of Decision No 573/2007/EC). Migration from the Schengen Information System(SIS 1+) to the second generation Schengen Information System(SIS II)(amendment of Regulation(EC) No 1104/2008)- Migration from the Schengen Information System(SIS 1+) to the second generation Schengen Information System(SIS II)(amendment of Decision 2008/839/JHA)- The establishment of a joint EU resettlement programme debate.
Europeiska flyktingfonden för perioden 2008-2013(ändring av rådets beslut nr 573/2007/EG)- Migrering från Schengens informationssystem(SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)(ändring av rådets förordning(EG) nr 1104/2008)- Migrering från Schengens informationssystem(SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)(ändring av beslut 2008/839/RIF)- Inrättande av ett gemensamt vidarebosättningsprogram för EU debatt.

The Commission shall also submit any appropriate proposal for the amendment of this Decision.
Kommissionen skall även vidarebefordra eventuella lämpliga förslag till ändring av detta beslut.

The revocation or amendment of the decision shall take effect from the date of notification.
Återkallelsen eller ändringen av beslutet skall gälla från och med den dag då underrättelse skedde.

The Commission shall forward its evaluation to the Council together with any appropriate proposals for the amendment of this Decision.
Kommissionen skall vidarebefordra sin utvärdering till rådet tillsammans med sitt förslag om ändring av detta beslut.

the Council together with any appropriate proposal for the amendment of this Decision.
rådet tillsammans med lämpliga förslag om ändring av detta beslut.

It must be noted that the financial implication figures in this financial statement are also reflected in the statement corresponding to the amendment of Council Decision 2006/493/CE.
Det ska noteras att siffrorna för budgetkonsekvenserna i denna finansieringsöversikt återfinns i den översikt som är knuten till ändringen av rådets beslut 2006/493/EG.

the Council together with any appropriate proposal for the amendment of this Decision, including the Annexes.
rådet tillsammans med lämpliga förslag om ändring av detta beslut, inklusive bilagorna.