What is the translation of " AMENDMENTS AT SECOND " in Swedish?

• ändringar vid andra
• ändringsförslag vid andra
• ändringar vid den andra

Examples of using Amendments at second in English and their translations into Swedish

Parliament amendments at second reading.
Europaparlamentets ändringar i andra behandlingen.

Date of adoption of the European Parliament's amendments at second reading.
Europaparlamentet antog sina ändringar vid andra behandlingen.

Parliament amendments at second reading.
Europaparlamentets ändringar vid den andra behandlingen.

On 12 June 2002, Parliament adopted eight amendments at second reading.
Redan den 12 juni 2002 hade parlamentet godkänt åtta ändringsförslag under andra behandlingen.

Parliament amendments at second reading.
Europaparlamentets ändringsförslag i andra behandlingen.

Opinion of the Commission on the European Parliament's amendments at second reading.
Kommissionens yttrande om Europaparlamentets ändringsförslag vid andra behandlingen.

We retained our amendments at second reading, and we went to a Conciliation Committee.
Vi bibehöll ändringsförslagen i andra behandlingen och gick till förlikning.

Comments on the parliament's amendments at second reading.
Kommentarer om parlamentets ändringsförslag vid andra behandlingen.

Further amendments at second reading would, however, delay formal action upon this resolution.
Ytterligare ändringsförslag under den andra behandlingen skulle emellertid försena formella åtgärder enligt denna resolution.

European Parliament amendments at second reading.
Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen.

The sensitivity and complexity of the matter might explain why we are confronted with a total number of 52 amendments at second reading.
Sakens känslighet och komplexitet kan förklara varför vi står inför ett totalt antal av 52 ändringsförslag vid den andra behandlingen.

The European Parliament's amendments at second reading.
Parlamentets ändringar vid den andra behandlingen.

I ask you to support these amendments at second reading so that we can endeavour to achieve a sensible solution in the codecision procedure with the Council.
Jag ber er att ni stöder dessa ändringsförslag i den andra behandlingen, och att vi kan kämpa för en förnuftig lösning i medbeslutandeförfarandet med rådet.

On 30 March 2004, the European Parliament adopted two amendments at second reading.
Den 30 mars 2004 antog Europaparlamentet två ändringar vid den andra behandlingen.

The European Parliament adopted 19 amendments at second reading in plenary session on 18 January 2007.
Vid ett plenarmöte den 18 januari 2007 antog Europaparlamentet 19 ändringsförslag vid den andra behandlingen.

Parliament then confirmed the amendments at second reading.
antog parlamentet på nytt ändringsförslagen vid den andra behandlingen.

The Council approved the European Parliament's amendments at second reading concerning the proposal for a Regulation on additives for use in animal nutrition.
Rådet godkände Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av förslaget till förordning om fodertillsatser.

The Directive is deemed to have been adopted in the form of the amended common position following Council's approval of all the European Parliament's amendments at second reading under the codecision procedure.
Direktivet anses ha antagits i form av den ändrade gemensamma ståndpunkten efter rådets godkännande av Europaparlamentets alla ändringsförslag vid andra behandlingen i enlighet med medbeslutandeförfarandet.

The Council approved the European Parliament's amendments at second reading concerning the proposal for a Regulation on genetically modified food and feed.
Rådet godkände Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av förslaget till en förordning om genetiskt modifierade livsmedel och foder.

that as a result, we should be forced to table so many amendments at second reading.
vi därigenom tvingas lägga fram så många ändringsförslag i andra behandlingen.

The Council decided not to approve all of the European Parliament's amendments at second reading on a draft act dealing with statistics on plant protection products.
Rådet beslutade att inte godkänna alla Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av utkastet till en rättsakt om statistik om växtskyddsmedel.

I tabled some amendments at second reading that would have brought the legislation on threshold values in the directive closer to the realities of the market.
Jag lade fram några ändringsförslag vid den andra behandlingen som skulle ha fört direktivets lagstiftning om tröskelvärden närmare den verklighet som råder på marknaden.

Social Affairs we have adopted three amendments at second reading, designed to strengthen still further the common position.
utskottet för sysselsättning och socialfrågor godkände tre ändringsförslag vid den andra behandlingen, vilka utformats för att ytterligare stärka den gemensamma ståndpunkten.

The Council approved the European Parliament's amendments at second reading concerning the proposal for a Directive amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-antagonists.
Rådet godkände Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av förslaget till direktiv om ändring av rådets direktiv 96/22/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av ß-agonister vid animalieproduktion.

The Council adopted a Directive establishing a scheme for greenhouse emission allowance trading within the Community, following its approval of the European Parliament's amendments, at second reading, to the Council's common position.
Rådet antog ett direktiv om inrättande av ett system för handeln med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen efter godkännandet av Europaparlamentets förslag till ändringar vid andra behandlingen i rådets gemensamma ståndpunkt.

This evening our rapporteur is proposing amendments at second reading and I must inform her that we do not feel it is necessary to go down this road.
Föredraganden föreslår i kväll ändringsförslag vid den andra behandlingen, och jag måste säga att vi inte tycker att vi kan instämma på den punkten.

We have seen at times how, due to lack of time, Parliament's amendments at second reading have been a mere reiteration of the amendments which were not accepted at first reading.
Ibland har vi märkt att parlamentets ändringsförslag vid andra behandlingen, på grund av tidsbrist, är en simpel upprepning av de ändringsförslag som inte accepterades vid första behandlingen.

I am not one of those MEPs who thinks that it is essential to adopt"extremist" amendments at second reading with the sole aim of gaining room for manoeuvre in preparation for negotiations with the Council of Ministers.
Jag tillhör inte de ledamöter som anser det nödvändigt att anta"extremistiska" ändringsförslag vid andra behandlingen, med det enda syftet att skaffa sig ett handlingsutrymme inför utsikten till en förhandling med ministerrådet.

On 11 March 2004, the European Parliament adopted one amendment at second reading.
Den 11 mars 2004 antog Europaparlamentet ett ändringsförslag vid den andra behandlingen.

Comments on parliament's amendment at second reading.
Kommentarer till europaparlamentets ändringsförslag i den andra behandlingen.