What is the translation of " AMENDMENTS WHICH AIM " in Swedish?

• de ändringsförslag som syftar till
• ändringsförslag som syftar till

Examples of using Amendments which aim in English and their translations into Swedish

On this basis, I voted in favour of all the amendments which aim to.
Jag har därför röstat för alla ändringsförslag som syftar till att.

I support the amendments which aim to further enhance public access.
Jag stöder de ändringsförslag som vill öka offentligheten ytterligare.

I do not object to amendments which aim to underline this once again.
för romerna har jag inga invändningar mot ändringsförslag som understryker detta igen.

I will now look at the amendments which aim to extend or introduce derogations.
Låt mig nu gå in på de ändringsförslag som syftar till att förlänga eller införa undantagsbestämmelser.

To conclude, we cannot understand the thinking behind the amendments which aim to absolve Turkey of its obligations.
Slutligen kan vi inte förstå tänkesättet bakom de ändringsförslag som syftar till att frita Turkiet från dess förpliktelser.

The amendments which aim to shift the tax burden from labour to the use of scarce raw materials and minerals receive our support.
Ändringsförslagen angående en förskjutning av skattetrycket på arbete till användandet av sällsynta grundämnen och mineralier stöder vi.

I deplore the fact that this House has rejected the amendments, which aimed to give the report some balance.
Jag beklagar att kammaren har avvisat ändringsförslagen, som syftade till att åstadkomma ett välbalanserat betänkande.

We therefore fully endorse the amendments which aim to ensure that in line with last year's pledge, the funding for
Vi stöder verkligen de ändringsförslag som syftar till att pilotprogrammet för de små och medelstora företagen fastslås till 15 miljoner euro,

We support Amendment No 29 tabled by the Group of the Greens and other amendments which aim to prevent and reduce unnecessary traffic.
Vi stöder de grönas ändringsförslag 29 samt övriga ändringsförslag vars syfte är att förhindra och minska onödiga transporter.

We also reject the amendments which aim to incorporate the integral cost of water for 2010.
Likaså förkastar vi de ändringsförslag enligt vilka man vill inbegripa den totala vattenkostnaden år 2010.

tabled a number of amendments, which aim to standardise these paragraphs in all of the EPA Resolutions.
lagt fram ett antal ändringsförslag, som syftar till att standardisera dessa avsnitt i alla resolutioner om avtal om ekonomiskt partnerskap.

Then there are some amendments which aim to encourage the control of the use of HCFCs.
Vi har vidare ändringsförslag som syftar till att stärka övervakningen av användningen av klorväten.

At first reading, the European Parliament adopted a large number of amendments which aim to strengthen the standards proposed by the Commission.
Europaparlamentet antog ett stort antal ändringsförslag under sin första behandling, vilka syftade till att förstärka de normer som kommissionen hade föreslagit.

Then there are the amendments which aim to promote good information
Sen finns det de ändringsförslag som syftar till att främja god information

No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network introduces amendments which aim to use the knowledge and experience of immigration liaison officers
nr 377/2004 om inrättande av ett nätverk av sambandsmän för invandring införs ändringar som syftar till att Frontex ska kunna tillvarata sambandsmännens kunskaper

The amendments which aim to decrease the Commission supervision of the Agency in the process of the adoption of the work programme
De ändringsförslag som syftar till att minska kommissionens övervakning av byrån vid antagandet av arbetsprogrammet, och i samband med

We did not support those amendments which aimed to constrain quota increases.
Vi gav inte vårt stöd till de ändringsförslag som syftade till att begränsa kvothöjningarna.

The Commission can accept the amendments which aim to clarify and improve the wording of the initial text in relation to partly completed craft
Kommissionen kan godta de ändringsförslag som syftar till att klargöra och förbättra ordalydelsen i den ursprungliga texten i förhållande till delvis färdigställda båtar

This is why, along with my colleagues, I will vote in favour of certain amendments which aim to improve the situation,
Därför kommer jag att rösta med mina kolleger för vissa ändringsförslag som siktar till att förbättra situationen,

I voted against those amendments which aimed for the European Aviation Safety Authority to take on a security role.
(EN) Jag röstade emot de ändringsförslag som syftade till att Europeiska byrån för luftfartssäkerhet skulle få ett säkerhetsansvar.

That is why I have re-tabled in this part-session two amendments which aim to underline the importance of the fisheries structural policy to economic
Därför har jag under detta sammanträde på nytt lagt fram två ändringsförslag för att understryka den strukturella fiskeripolitikens betydelse för den ekonomiska

I can in this context accept amendments which aim to shorten the period during which the existing arrangements can continue for a period of eight months.
Jag kan i detta sammanhang godkänna ändringsförslag som siktar till att förkorta den period under vilken de befintliga åtgärderna kan fortsätta för en period av åtta månader.

we shall vote as a next best solution for amendments which aim for thrift and follow the line taken by the rapporteur,
så blir vårt andrahandsalternativ att stödja de ändringsförslag som syftar till en uppstramning samt föredragandens linje; denne har gjort

Consequently, I fully support the amendments which aim to reinforce that part of the wording which is fully justified
Jag stöder därför med kraft de ändringsförslag som syftar till att stärka det välgrundade i den märkning som överlämnats till konsumenten,

As a result, our group will vote in favour of the amendments which aim to encourage the development of a decentralised policy rather than an actual regionalisation of the CFP.
Följaktligen kommer vår grupp att rösta för de ändringsförslag som syftar till en utveckling av en decentraliserad politik, snarare än en egentlig regionalisering av Den gemensamma fiskeripolitiken.

The report proposes a series of amendments which aim to adapt provisions on the regulatory procedure with scrutiny to the new provisions on delegated acts introduced by the Treaty of Lisbon.
I betänkandet föreslås en rad ändringar som syftar till att anpassa bestämmelserna om det föreskrivande förfarandet med kontroll till de nya bestämmelser om delegerade akter som införts genom Lissabonfördraget.

On this point I must underline that certain amendments which aim to shorten delays go in the direction of improved consumer protection,
Här måste jag betona att vissa ändringsförslag som syftar till att förkorta tidsfristerna går i riktning till ett förbättrat konsumentskydd,

We therefore clearly understand the rapporteur's amendments which aim to adjust prices in line with the rate of inflation
Man kan därför mycket väl förstå föredragandens ändringsförslag som syftar till att justera priserna i förhållande till inflationen,

That is why we insisted on tabling and voting on some amendments which aim to reinforce the right of information
Det är därför vi insisterade på att lägga fram och rösta igenom några ändringsförslag som syftar till att förstärka rätten till information

I therefore voted against the amendment which aimed to remove these conditions.
Därför röstade jag mot det ändringsförslag som syftade till att ta bort dessa villkor.