What is the translation of " AN ACCENT " in Swedish?

• accent
• brytning
• dialekt
• en sidosten

Examples of using An accent in English and their translations into Swedish

With an accent.
Och med dialekt.

I mean, speaks with an accent.
Jag menar, pratar med accent.

Pick an accent.
Eller väljer accent.

And nobody's doing an accent.
Och ingen ska göra nån dialekt.

Did he have an accent or anything?
Hade han någon dialekt eller nåt annat?

And nobody is doing an accent.
Och ingen ska göra nån dialekt.

With an accent like that, it sounds like you're not from Georgia.
Med en sådan accent låter det som om du inte kommer från Georgien.

You have an accent.
Du har brytning.

Speaks the language perfectly, without an accent.
Pratar engelska utan accent.

I don't have an accent anymore!
Jag har ingen accent.

What? I don't think I have an accent.
Va? Jag har väl ingen accent.

You didn't hear an accent or anything?
Du hörde ingen accent eller nånting?

I sing country-western with an accent.
Jag sjunger country-western med accent.

That fancy pants with an accent you call a butler.
En med snygga brallor och accent, som du kallar betjänt.

So I have noticed you don't have much of an accent.
Du har inte mycket till dialekt.

Ben Kingsley did an accent in Gandhi.
Ben Kingsley hade accent i Gandhi.

She's brunette, thin… Speaks with an accent.
Hon är brunett, smal, pratar med brytning.

Yes, but a nerd with an accent is still a nerd.
Ja, men en tönt med brytning är fortfarande en tönt.

And the 911 caller spoke with an accent.
Han som ringde in larmet talade med brytning.

You can have this wonderfully sleek stone as an accent or the main centrepiece stone on your custom men's jewellery.
Du kan ha denna underbart snygg sten som en sidosten eller huvudsten på dina anpassade herrsmycken.

He will probably have an accent.
Antagligen har han fått brytning.

I don't have an accent.
Jag har ingen dialekt.

What's kinda funny, is that… Your thoughts don't have an accent.
Lustigt att dina tankar… har ingen brytning.

You don't have an accent.
Du har ingen accent.

What's kinda funny, is that… Your thoughts don't have an accent.
Det roliga med dina tankar är… att de har ingen dialekt.

Some lady with an accent.
Nån dam med brytning.

Is that your thoughts don't have an accent.
Lustigt att dina tankar… har ingen brytning.

You don't have an accent.
Du har ingen brytning.

Are you looking for a girl with an accent?
Letar ni efter en tjej med dialekt?

Older guy with an accent.
Äldre man med brytning.