What is the translation of " AN ENTIRELY DIFFERENT " in Swedish?

• helt annat
• helt annorlunda
• helt andra

Examples of using An entirely different in English and their translations into Swedish

An entirely different phenomenon.
Ett helt annat kalas.

Objective 3 is of an entirely different nature.
Mål 3 är något helt annat.

是个完全不同的家伙-- 健壮的男人 was an entirely different animal- powerful man.
Robert Baratheon var helt annorlunda.

It's an entirely different country.
Det är ett helt annat land.

Why would you construct an entirely different song?
Varför gjorde du en helt annan låt?

With an entirely different set of victims.
Med helt andra offer.

The Night Slasher is an entirely different case.
Nattslaktaren är något helt annat.

It's an entirely different kind of flying.
Det är helt annorlunda flygning.

But Sega Genesis was an entirely different thing.
Men Sega Genesis var nåt helt annat.

It's an entirely different thing to… see it.
Det är nåt helt annat att se det.

Type of primitive prokaryotic cell. They were an entirely different.
De var en helt annan typ.

Hello. an entirely different proposition.
Hej!… något helt annat.

The lower levels, however, are an entirely different matter.
De lägre nivåerna är något helt annat.

It's an entirely different kind of flying.
Det är helt annorlunda flygning. Alltihop.

And down at the bottom- Now that's an entirely different matter.
Där nere… Ja, där är det nåt helt annat.

But an entirely different situation prevailed in the rest of the country.
Helt annorlunda var det i det övriga landet.

To… see it. It's an entirely different thing.
Det är nåt helt annat att se det.

That was an entirely different insurance company we were trying to defraud.
Det var ett helt annat försäkringsbolag som vi försökte bedra.

This business trip will be of an entirely different nature.
Den här arbetsresan kommer att bli helt annorlunda.

But that's an entirely different matter from presuming there are.
Observera att detta är något helt annat än att förutsätta att det finns.

Negative Gs, on the other hand, are an entirely different matter.
Negativa g-krafter är däremot nåt helt annat.

It would be an entirely different scenario.
Det skulle vara helt annat.

Iron furnaces in southern Sweden have an entirely different construction.
Järnframställningsugnar i södra Sverige har helt annat konstruktionsmaterial och uppbyggnad.

That's of an entirely different breed.
Som tillhör ett helt annat släkte.

We were trying to defraud. That was an entirely different insurance company.
Det var ett helt annat försäkringsbolag som vi försökte bedra.

I think he had an entirely different modus in mind.
Han hade tänkt nåt helt annat.

Is this, then, in some way, an entirely different and nobler goal?
Är då detta på något sätt ett helt annorlunda och ädlare mål?

A wedding is an entirely different proposition.
Bröllop är en helt annan sak.

We're talking about an entirely different matter here.
Det här är nåt helt annat.

Now, this… this is an entirely different animal.
Men det här är… något helt annat.