What is the translation of " AN EQUALLY " in Swedish?

• lika
• också
• en likaledes
• likaså

Examples of using An equally in English and their translations into Swedish

Cavorting nude with an equally.
Cavorting som är näck med lika en.

An equally surprising sensation is the ride.
Åkturen är lika häpnadsväckande.

Joseph Brodsky, an equally great poet.
Iosif Brodskij, en likaledes stor poet.

An equally hard line should be taken in both cases.
En lika hård linje bör intas i båda fallen.

I will find them an equally expensive property.
Jag fixar något lika dyrt åt dem.

An equally superb defense.
Ett lika bra försvar!

Dying on our first operation is an equally bad idea.
Att dö vore en lika dålig idé.

We must send an equally powerful message.
Vårt budskap måste förbli lika skoningslöst.

An equally important work area is further development, i.e.
Ett lika viktigt arbetsområde är vidareutveckling, dvs.

This is considered an equally important factor.
Detta anses vara en lika viktig faktor.

An equally important stage is an interview in a bank.
Ett lika viktigt steg är intervjun i banken.

Amazing location with an equally unique hotel.
Fantastiskt läge med en lika unika hotel.

I have an equally strange tale to tell.
Jag har en lika märklig berättelse att förtälja.

But I do bring information of an equally enticing nature.
Men jag har upplysningar som är lika fängslande.

It has an equally important political dimension.
Det har också en lika viktig politisk dimension.

Lots of beautiful curves in an equally beautiful setting.
Mängder av sköna kurvor i en minst lika skön miljö.

This is an equally important and difficult question for Europe.
Detta är en lika viktig och svår fråga för Europa.

Foreign policy is therefore an equally important dimension.
Utrikespolitiken är därför en lika viktig dimension.

Produced an equally entertaining and poignant Viral Video.
Producerat en lika underhållande och gripande Viral Video.

And, quite frankly, really bothersome way. Not like that, but in an equally consuming.
Inte så, men lika uppslukande och ärligt talat jättejobbigt.

The bathrooms are an equally pleasant surprise;
Badrummen är en lika trevlig överraskning;

It is an equally losing strategy to try to lay cards all the way down.
Lika förlorande strategi att försöka ligga kort hela vägen ner.

And its highly sensitive, semi-matt sleeve is also in an equally amazing shape.
Och det känsliga, halvmatta omslaget är i ett smått hopplöst superskick likaså.

Volumes have seen an equally positive evolution.
Volymerna har sett en lika positiv utveckling.

had an equally obstructed view.
hade också en skymd utsikt.

Removal is an equally simple, intuitive motion.
Borttagning är en lika enkel, intuitiv rörelse.

The same applies to Poland's judicial system, which has an equally important part to play.
Detsamma gäller det polska rättsväsendet, som också har en viktig roll att spela.

Hope you had an equally cozy allahjärtansdag like me!
Hoppas ni haft en lika mysig allahjärtansdag som jag!

the Member States have been engaged in an equally long and complex ratification process.
då Amsterdamfördraget formellt undertecknades, har medlemsstaterna varit inbegripna i en likaledes långdragen ratificeringsprocess.

Nonperformance is an equally valuable part of the study.
Funktionsoduglighet är lika värdefullt för studien.