What is the translation of " AN EX POST " in Swedish?

• efterhand

Examples of using An ex post in English and their translations into Swedish

We will also carry out an ex post audit.
Vi kommer att genomföra en kontroll även i efterhand.

On an ex post facto basis. You can't impose a secret.
Du kan inte kalla något hemligt"ex post facto.

I don't believe the rules allow for an ex post facto change.
Man får inte ändra sig ex post facto.

An ex post evaluation report by 31 December 2007.
Senast den 31 december 2007, en utvärderingsrapport i efterhand.

You can't impose a secret on an ex post facto basis.
Du kan inte kalla något hemligt"ex post facto.

An ex post mechanism to monitor the use of remedial actions with costs;
En mekanism för att i efterhand övervaka användningen av avhjälpande åtgärder med kostnader.

Iii no later than 31 December 2012, an ex post evaluation report.
Senast den 31 december 2012: en utvärdering i efterhand.

An ex post evaluation focused on the impact of the action in question will be carried out.
En utvärdering i efterhand kommer att genomföras, som koncentreras på verksamhetens effekter.

The method that is used to answer these questions is to do an ex post cost-benefit analysis.
Den metod som används för att få svar på detta är att genomföra en ex post kostnads-nyttoanalys.

An ex post evaluation focused on the impact of the action in question will be carried out at the end of the programme.
En utvärdering i efterhand med tyngdpunkt på åtgärdens effekter kommer att göras efter programmets slut.

The EESC appreciates the Commission's intentions in providing for an ex post evaluation in the regulation itself.
EESK uppskattar kommissionens intentioner då den inför en utvärdering i efterhand i förordningen.

Competition law is an ex post rather than an ex ante tool;
Konkurrens lagstiftningen är snarare ett efterhandsverktyg än ett förhandsverktyg, och dess stora fördel är

The EESC appreciates the Commission's intentions in providing for an ex post evaluation in the regulation itself.
EESK värdesätter att kommissionen har för avsikt att införa en utvärdering i efterhand i förordningen.

More specifically, in an ex post analysis of duration, as here,
Närmare bestämt är det nödvändigt, i samband med en bedömning i efterhand av varaktigheten, såsom i förevarande mål,

There is also an important consideration as to whether funds need to be raised on an ex post or an ex ante basis.
Det finns också viktiga överväganden om huruvida medel bör uppbördas post eller ex ante.

A disadvantage of an ex post evaluation is that we have to wait at least a couple of years for the outcomes for inflation
En nackdel med utvärdering post är att man måste vänta minst ett par år på utfallen av inflationen och realekonomin för

water quality monitoring is still to a large extent an ex post assessment.
tekniska kunskapsnivå kan man i stor utsträckning endast göra uppskattningar i efterhand.

Article 53 of the Financial Regulation sets out that there should be an ex post publication of beneficiaries by Member States.
I artikel 53 i budgetförordningen fastställs att medlemsstaterna i efterhand ska offentliggöra vilka som är betalningsmottagare.

In both such cases, it may be more appropriate for national regulatory authorities to rely on specific monitoring on an ex post basis.
I båda fallen kan det vara lämpligare att de nationella regleringsmyndigheterna förlitar sig på särskild övervakning i efterhand.

As a complement, the Commission commissioned a study to carry out an ex post economic analysis of merger remedies.
Som komplement beställde kommissionen en undersökning som i efterhand skulle göra en ekonomisk analys av korrigerande åtgärder i koncentrationsärenden.

but often in an ex post fashion.
dock ofta i efterhand.

impact" in paragraph 1.4.4 are rather tautological, providing little, in operational terms, for an ex post evaluation of the effectiveness of the programme.
är ganska tautologiska och ger inte mycket operativt sett till bedömningen i efterhand av programmets effektivitet.

must be dealt with on an ex post basis.
måste ske i efterhand.

Not later than two working days after exporting, operators shall lodge with the competent authority the application for an ex post export licence for the hatching eggs exported.
Aktörerna skall lämna in ansökan om exportlicens i efterhand för de exporterade kläckäggen hos de behöriga myndigheterna senast två arbetsdagar efter exporten.

to be decided and only lead to an ex post remedy of limited effectiveness.
endast leder till korrigerande åtgärder i efterhand med begränsad effekt.

The Committee welcomes the Commission's desire to enhance the effectiveness of these actions and to tailor them more closely to objectives on the basis of an ex ante evaluation of the Consumer Policy Strategy 2002-2006 and an ex post evaluation of the implementation of Decision 283/1999/EC.
ESK välkomnar kommissionens strävan att öka åtgärdernas effektivitet och uppnå en bättre anpassning till målen utifrån dels en förhandsbedömning av strategin för konsumentpolitiken 2002-2006, dels en utvärdering i efterhand av beslut 283/1999/EG.