What is the translation of " AN EX POST " in Polish?

• ex post

Examples of using An ex post in English and their translations into Polish

An ex post evaluation report by 31 March 2016.
Raport oceniający ex post w terminie do 31 marca 2016 r.

These considerations are relevant to an ex post assessment.
Rozważania te są istotne z punktu widzenia oceny ex post.

An ex post evaluation report no later than 31 March 2016.
Sprawozdanie z oceny ex post najpóźniej do 31 marca 2016 r.

This will be done during an ex post evaluation exercise foreseen by the directive.
Ustalimy to podczas oceny ex post przewidzianej w dyrektywie.

An ex post evaluation report no later than 31 March 2016.
Sprawozdanie oceniające ex post- nie później niż do dnia 31 marca 2016 r.

This concept necessarily refers to an ex post justification and explanation.
Koncepcja ta z koniecznoÊci ∏àczy si ' z wyjaÊnianiem i uzasadnianiem a posteriori.

An ex post evaluation report by 31 December 2007.
Sprawozdanie oceniające o charakterze ex post do dnia 31 grudnia 2007 r.

The Commission services have begun an ex post evaluation of the public procurement directives.
Służby Komisji rozpoczęły ocenę ex post dyrektyw dotyczących zamówień publicznych.

An ex post evaluation report shall be prepared by the MS for their EMFF programme.
Państwa członkowskie przygotowują sprawozdanie z oceny ex post w odniesieniu do swojego programu w ramach EFMR.

The EESC appreciates the Commission's intentions in providing for an ex post evaluation in the regulation itself.
EKES docenia zamiar Komisji uwzględnienia w rozporządzeniu oceny ex post.

Article 32 provides for an ex post evaluation on the introduction of this Regulation.
W art. 32 przewiduje się ocenę ex post wprowadzenia niniejszego rozporządzenia.

The EESC appreciates the Commission's intentions in providing for an ex post evaluation in the regulation itself.
EKES docenia zamiar Komisji, by przewidzieć w rozporządzeniu ocenę ex post.

Finally, an ex post evaluation will be prepared after the end of initial operational activities.
Wreszcie po zakończeniu początkowych działań operacyjnych przeprowadzona zostanie ocena ex post.

the Commission carried out an ex post evaluation.
Komisja przeprowadziła ocenę ex post.

EuropeAid established an ex post control in June 2004 for the verification of transactions already processed.
W czerwcu 2004 r. EuropeAid wprowadziło kontrolę ex post mającą na celu weryfikację już zrealizowanych transakcji.

Article 53 of the Financial Regulation sets out that there should be an ex post publication of beneficiaries by Member States.
Artykuł 53 rozporządzenia finansowego stanowi, że państwa członkowskie powinny dokonywać publikacji ex post beneficjentów.

Even if they apply an ex post notification, they know that they will be penalised if they export anything.
Nawet jeżeli firmy dopełniają obowiązku notyfikacji ex post, wiedzą, że zostaną ukarane, jeżeli cokolwiek wyeksportują.

As a complement, the Commission commissioned a study to carry out an ex post economic analysis of merger remedies.
Jako uzupełnienie, Komisja zleciła badanie mające na celu przeprowadzenie analizy ekonomicznej ex post środków zaradczych dotyczących połączeń.

An ex post evaluation report shall be transmitted to the Commission not later than two years after the end of the programming period.
Sprawozdanie z oceny ex post przekazywane jest do Komisji nie później niż dwa lata po zakończeniu okresu programowania.

At the same time, it should be clear that, from an ex post perspective, the ECB can be held accountable only for trends in inflation.
Jednocześnie należy wyraźnie stwierdzić, że w ocenie ex post EBC odpowiada jedynie za trendy inflacji.

An ex post evaluation on the longer-term impacts and the sustainability of the effects of the Programme will be
Po zakończeniu Programu zostanie przedstawiona ocena ex post na temat długoterminowego oddziaływania

No 2777/75 provides that for day-old chicks export refunds may be granted on the basis of an ex post export licence.
nr 2777/75 stanowi, iż dla piskląt jednodniowych refundacje wywozowe mogą być przyznawane na podstawie pozwoleń na wywóz ex post.

The Commission is presently carrying out an ex post evaluation of the overall application of the system for agricultural products since 1992.
Komisja przeprowadza obecnie ocenę ex post ogólnego stosowania systemu ochrony produktów rolnych począwszy od roku 1992.

In line with Article 50 of the[Regulation(EU) No[…] laying down Common Provisions] an ex post evaluation report shall be prepared by the Member States for the operational programme.
Zgodnie z art. 50[rozporządzenia(UE) nr[…] w sprawie wspólnych przepisów] państwa członkowskie przygotowują sprawozdanie dotyczące oceny ex post programu operacyjnego.

The Commission carried out an ex post evaluation(‘REFIT'), which assessed the effectiveness, efficiency, relevance,
Komisja przeprowadziła ocenę ex post(„REFIT”), w ramach której poddano ocenie skuteczność,

after the resolution tools have been applied, an ex post comparison between the treatment that shareholders
po zastosowaniu instrumentów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, porównania ex-post faktycznego potraktowania akcjonariuszy

Your Honor… in my opinion… and as such, it is a ex post facto law.
to jest ex post facto prawa.

Your Honor, in my opinion, and as such, it is a ex post facto law.
Zostało zmienione to jest ex post facto prawa.