Examples of using Ex-post in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pożądane są oceny ex-post.
Kontrole ex-post przeprowadzane na bieżąco.
On-going ex-post controls.Uprzednia zgoda■ Kontrole ex-post.
Monitorowanie ex-post środków pomocy państwa.
Ex-post monitoring of State aid measures.Środki podjęte w wyniku ewaluacji ex-post.
People also translate
Ogłoszenie ex-post subwencji Eurostat w 2004 r.
Ex-post publicity of Eurostat grants in 2004.Rzeczywiste koszty mogą być obliczane tylko ex-post.
Actual costs can only be calculated ex-post.Audytach ex-post dotyczących próby wniosków o płatności; oraz.
Ex post audits on a sample of claims; and.Przygotowania się do oceny średniookresowej i ex-post.
Sprawozdanie z oceny ex-post nie później niż 31 grudnia 2015 r.
An ex-post evaluation report not later than 31 December 2015.Środki podjęte w wyniku oceny pośredniej/ex-post.
Analiza ex-post deregulacji usług transportu kolejowego towarów.
Ex-post analysis of the deregulation of rail freight services.Parlament właśnie zdecydował się na kontrolę ex-post.
Parliament has just decided to opt for ex-post controls.Co roku przeprowadzane będą ex-post kontrole dotacji na miejscu.
Every year, ex-post controls of grants will be conducted on the spot.W tym roku nie rozpoczęto zatem żadnej oceny ex-post.
No ex-post evaluation was therefore launched in that year.Kontrola administracyjna ex-post po stronie operacyjnej i finansowej.
Ex-post administrative control on both operational and financial side.Przeprowadzana byłaby ocena śródokresowa oraz ocena ex-post programu LIFE.
Ocenie ex-post(1996-2006) i ocenie śródokresowej(2007-2009) programu LIFE;
The LIFE programme Ex-post(1996-2006)& Mid-term(2007-2009) evaluations;Należy zapewnić przeprowadzenie oceny ex-post lub ewaluacji zakończonych projektów.
Ensure the ex-post assessment, or evaluation, of the completed projects.Audyty ex-post i ich realizacja wynoszą 23% całości 61 mln EUR.
Ex post audits and their resulting implementation amounted to 23%(€61m) of the total.Większą uwagę poświęca się sprawozdaniom ex-post w sprawie skutków przepisów UE.
Increased attention is being paid to ex-post reporting on the impact of EU rules.Analiza ex-post deregulacji usług międzynarodowego transportu pasażerskiego.
Przeprowadzane będą również: ocena śródokresowa oraz ocena ex-post programu.
Audyty ex-post przeprowadzane na miejscu u beneficjentów dotacji.
Dlatego też wszelkie transakcje objęte tą decyzją mogą zostać poddane audytowi ex-post.
Hence, all of the transactions covered by this Decision can be submitted to an audit ex-post.Kontrole te są przeprowadzane ex-post i opierają się na próbach wybranych na podstawie analizy ryzyka.
These controls are performed ex-post and based on risk-based sampling.Fusion for Energy rozpoczęło opracowywanie strategii audytu ex-post, która ma zostać wdrożona w 2012 r.
Fusion for Energy has started to develop an ex-post audit strategy to be implemented in 2012.Rozpoczęto ocenę ex-post wyników projektów wybranych w ramach środka„Działania innowacyjne”.
An ex-post evaluation of the results of projects selected within measure“Innovative actions” was launched.W odniesieniu do okresu 1994-1999 program kontroli ex-post został zakończony już w 2006 r.
As regards the 1994-1999 period, the ex-post audit programme was already completed in 2006.Jako że do końca 2005 r. nie został ukończony żaden projekt, w roku tym nie dokonano żadnej oceny ex-post.
As no project had been completed by end 2005, no ex-post evaluation was launched in that year.
