What is the translation of " EX POST " in Polish?

• ex post
• ex-post

Examples of using Ex post in English and their translations into Polish

Extraordinary ex post contributions.
Nadzwyczajne składki ex post.

Ex post on-the-spot financial controls.
Kontrole finansowe ex post na miejscu.

Measures taken following ex post evaluation.
Środki podjęte po ocenie ex post.

Ex post control needs to be better documented.
Dokumentacja kontroli ex post wymaga poprawy.

Measures taken following ex post evaluation.
Środki podjęte w wyniku ewaluacji ex-post.

Ex post controls on grants final payments.
Kontrole ex post dotyczące końcowych płatności dotacji.

Contracted audit and ex post control costs.
Koszty zleconego audytu i kontroli ex post.

Ex post assessment of objective 1 by dg regio.
Przeprowadzona przez dg regio ocena ex post celu 1.

Measures taken following ex post evaluation.
Środki podjęte w następstwie oceny ex post.

Ex post audits on a sample of claims; and.
Audytach ex-post dotyczących próby wniosków o płatności; oraz.

The current CMO for wine- ex post analysis.
Obecna wspólna organizacja rynku wina- analiza ex post.

Ensure ex post publication in accordance with Article 362.
Zapewniają publikację ex post zgodnie z art. 36 ust. 2.

Measures taken following ex post evaluation.
Środki podejmowane w związku z oceną ex post.

An ex post evaluation report by 31 December 2009.
Do dnia 31 grudnia 2009 r. sprawozdanie w sprawie oceny ex post.

This has important consequences for future ex post evaluations.
Fakt ten niesie ze sobą poważne konsekwencje dla przyszłych ocen ex post.

Ex post evaluations shall be completed by 31 December 2023.
Oceny ex post zostają zakończone do dnia 31 grudnia 2023 r.

This concept necessarily refers to an ex post justification and explanation.
Koncepcja ta z koniecznoÊci ∏àczy si ' z wyjaÊnianiem i uzasadnianiem a posteriori.

Ex post evaluations/fitness checks of existing legislation.
Oceny ex post/ kontrole sprawności obowiązującego prawodawstwa.

The assessment should not just be undertaken ex ante, but also ex post.
Ocena nie powinna być podejmowana tylko ex ante, ale także ex post.

Ex Post evaluation of the 2014 European Capitals of Culture Umeå and Rīga.
Ocena ex post„Europejskich Stolic Kultury” w 2014 r. Umeå i Ryga.

The Commission services have begun an ex post evaluation of the public procurement directives.
Służby Komisji rozpoczęły ocenę ex post dyrektyw dotyczących zamówień publicznych.

Ex post audits and their resulting implementation amounted to 23%(€61m) of the total.
Audyty ex-post i ich realizacja wynoszą 23% całości 61 mln EUR.

This explanation will serve as a reference when forecast errors are assessed ex post.
Wyjaśnienie to ma służyć jako odniesienie przy ocenie ex post błędów w prognozach.

Ex Post evaluation of the 2012 European Capitals of Culture Guimarães and Maribor.
Ocena ex post„Europejskich Stolic Kultury” w 2012 r. Guimarães i Maribor.

However, the Commission does not regularly carry out monitoring activities or ex post impact assessments to verify whether.
Jednakże Komisja nie prowadzi systematycznego monitoringu lub ocen ex-post oddziaływania w celu sprawdzenia, czy.

Ex Post evaluation of the 2009 European Capital of Culture event Linz and Vilnius.
Ocena ex post obchodów„Europejskiej Stolicy Kultury” w 2009 r. Linz i Wilno.

Furthermore, this expenditure is subject to an additional layer of controls, i.e. the ex post controls pursuant to Regulation(EEC) No 4045/89.
Wydatki te podlegają ponadto dodatkowym kontrolom, tzn. kontrolom ex-post na mocy rozporządzenia(EWG) nr 4045/89.

Ex post evaluation of the implementation of assistance shall be the responsibility of the Commission.
Za ocenę ex post wdrożenia pomocy odpowiedzialna jest Komisja.

In addition, audit procedures and guidance for risk-based ex post audits will be developed focussed on possible fraud cases and irregularities.
Ponadto zostaną opracowane procedury audytu i doradztwa na temat audytów ex-post opartych na ryzyku, skupiające się na możliwych przypadkach nadużyć i nieprawidłowości.

Ex Post evaluation of the European Capital of Culture event 2007(Luxembourg and Sibiu) and.
Ocena ex post obchodów„Europejskiej Stolicy Kultury” w 2007 r.(Luksemburg i Sibiu) oraz.

How to use "ex post" in an English sentence

Small or big data, real-time or ex post analysis.

Ex Post Facto: There are always consequences in retrospect.

which we call the ex post real interest rate.

violates the ex post facto clauses of both documents.

candid ex post assessments of performance under previous programs.

The vertical axes show ex post probabilities of disasters.

The Case for Ex Post Regulation of Energy Networks.

Controlling Avoidance: Ex Ante Regulation Versus Ex Post Punishment.

Application of the Ex Post Facto Clause of Art.

For me, meaning is ex post facto and provisional.

How to use "ex post" in a Polish sentence

W trzecim rozdziale przedstawiono wyniki przeprowadzonych predykcji wraz z analizą względnych błędów – zarówno w odniesieniu do wyznaczonych zmiennych ex post, jak i wartości rzeczywistych.

Zarządzanie takie opiera się na wprowadzaniu mechanizmów zapobiegania - prewencyjnego (ex-ante) oraz naprawczego (ex-post) - powstawaniu zakłóceń, czyli materializowaniu się tego ryzyka.

Uzyskany model relatywnie dobrze wyjaśniał ex post tempo wzrostu PKB (średni kwadrat odchylenia wartości estymowanej od rzeczywistej poniżej 0,1 pp.).

Wszystkie te elementy to ex post ściśle połączone naczynia, a same wypowiedzi prezesów banków, ocena sytuacji przez ministrów kreują informację sterującą tymi rynkami.

Pożądany zakres, w jakim w ramach prawa konkurencji oraz w ramach regulacji sektorowej powinna występować konkretyzacja ex post oraz konkretyzacja ex ante 39 Przypisy 47Rozdział II.

Wyjątkowo dopuszczalne jest wliczenie osób do stanu zatrudnienia w okresie przed przedstawieniem orzeczenia na podstawie analizy ex post.

Rekonstrukcja ta podlega swoistej intersubiektywizacji, bowiem z oczywistych powodów następuje dopiero po popełnieniu czynu zabronionego (czyli ex post), a dokonującym jej podmiotem jest sędzia.

Projekt skupia się na takich zagadnieniach jak foresight, ocena ex-ante, monitorowanie i ocena ex-post, zarządzanie, peer review, finansowanie i zarządzanie organizowanymi konkursami.

Jak wynika ze stanu faktycznego wniosku o wydanie indywidualnej interpretacji przepisów prawa podatkowego miało to miejsce ex post, po rozliczeniu kosztów uzyskania przychodów.

Koszty transakcyjne można podzielić na dwie grupy: koszty ex ante i ex-post.