What is the translation of " THE EX-POST " in Polish?

• ex post
• w ex-post
• ex-post

Examples of using The ex-post in English and their translations into Polish

Report on the Ex-post Evaluation of the Erasmus Mundus Programme 2004-2008.
Sprawozdanie z oceny ex post programu Erasmus Mundus na lata 2004-2008.

Provision will be made for a mid-term review and the ex-post evaluation of both Funds.
Przewidziane zostanie przeprowadzenie przeglądu śródokresowego i oceny ex post obu funduszy.

The ex-post audits performed on the spot to the beneficiaries of grants.
Audyty ex-post przeprowadzane na miejscu u beneficjentów dotacji.

Participating DGSs invoice the ex-post contribution on behalf of the Board.
Uczestniczące systemy gwarantowania depozytów fakturują składkę ex post w imieniu Jednolitej Rady.

On the ex-post evaluation of the European Return Fund for the period 2008-2010.
Z oceny ex post Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów za lata 2008-2010.

The employers' associations maintain that the ex-post mechanism is sufficient.
Związki pracodawców zwracają uwagę, że dotychczasowy mechanizm oceny ex post jest wystarczający.

Ensure the ex-post assessment, or evaluation, of the completed projects.
Należy zapewnić przeprowadzenie oceny ex-post lub ewaluacji zakończonych projektów.

Main points discussed at the meetings include the ex-post evaluation and the closure of the FIFG.
Główne punkty omawiane na spotkaniu dotyczyły oceny ex post i zamknięcia IFOR.

The ex-post evaluation take account of the interim reports of the monitoring committee.
Mechanizm oceny ex post uwzględniał sprawozdania okresowe komitetu monitorującego.

As regards the 1994-1999 period, the ex-post audit programme was already completed in 2006.
W odniesieniu do okresu 1994-1999 program kontroli ex-post został zakończony już w 2006 r.

The ex-post audit strategy for expenditure under Horizon 2020 takes account of this target.
Strategia audytu ex-post w odniesieniu do wydatków w ramach programu„Horyzont 2020” uwzględnia ten cel.

In 2010 the Commission launched the ex-post evaluation of 2000-2006 rural development programmes.
W 2010 r. Komisja rozpoczęła ocenę ex post programów rozwoju obszarów wiejskich z okresu 2000-2006.

Detailed information on the results and impacts will be available in the ex-post evaluation in 2012.
Szczegółowe informacje dotyczące wyników i skutków będą dostępne w ramach oceny ex post w 2012 r.

It shall take into account the results of the ex-post evaluations of the programmes mentioned in Article 13.
Uwzględnia ono również wyniki oceny ex post programów wymienionych w art. 13.

The ex-post evaluation carried out in order to measure the impact of MFA in Armenia has been completed in 2005.
W 2005 r. zakończono ocenę ex-post w celu zbadania wpływu pomocy makrofinansowej udzielonej Armenii.

A horizontal assessment will be done in the framework of the ex-post evaluation of the eight programmes already closed.
Ocena horyzontalna zostanie przeprowadzona w ramach oceny ex post ośmiu zamkniętych już programów.

Therefore, the ex-post evaluation of FP7 cannot present the complete picture on FP7 results and impacts.
Dlatego w ocenie ex post 7PR nie można przedstawić pełnego obrazu rezultatów i skutków programu.

The Commission will ensure continuity with the 3rd RSAP, in particular where the ex-post evaluation identified that actions should be continued.
Komisja zapewni kontynuację założeń 3. Europejskiego programu działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego, zwłaszcza w przypadkach, gdy w ocenie ex-post uznano, że należy nadal prowadzić określone działania.

Finally, the Ex-post Report synthesises the findings of all the previous evaluation reports.
Wreszcie sprawozdanie ex-post przedstawia syntetycznie wyniki badań wszystkich poprzednich sprawozdań z oceny.

The Commission briefed delegations on the achievements of the ex-post evaluation of the Sixth research framework programme and the findings of the group of experts that carried out the evaluation.
Komisja przekazała delegacjom informacje o wynikach oceny ex-post szóstego badawczego programu ramowego i wnioski grupy ekspertów, która tę ocenę przeprowadziła.

The ex-post evaluation report shall include information on the longer-term impact of the Programme.
Sprawozdanie z oceny ex post uwzględnia informacje dotyczące długoterminowego wpływu programu.

This is notably due to the ex-post nature of the compatibility check set out by the IGA Decision.
Ma to miejsce przede wszystkim ze względu na charakter ex post sprawdzania zgodności przewidziany w decyzji w sprawie umów międzyrządowych.

The ex-post control sector carried out a total of ten on-the-spot controls in the course of 2007 for the FIFG.
W 2007 r. sektor kontroli ex post przeprowadził w sumie dziesięć kontroli na miejscu na potrzeby IFOR.

These findings are in line with the ex-post evaluation of the current regime, which accompanies the proposal for the review of the regulatory framework.
Ustalenia te są zgodne z oceną ex post obecnego systemu, która towarzyszy wnioskowi w sprawie przeglądu ram regulacyjnych.

The ex-post evaluation report shall include information on the longer-term impact of the Programme.
Sprawozdanie z oceny ex post będzie uwzględniać informacje dotyczące długoterminowego wpływu wyników programu.

Information sessions will be organised for the ex-post auditors on the characteristics of fraud that could be detected during an audit on-the-spot of financial statements.
Sesje informacyjne będą organizowane dla audytorów prowadzących audyty ex-post, dotyczące cech nadużyć, które mogą być wykryte w czasie audytu na miejscu sprawozdania finansowego.

The ex-post audit strategy for expenditure under Horizon 2020 and the Euratom Programme takes account of this target.
Strategia audytu ex-post w odniesieniu do wydatków w ramach programu„Horyzont 2020” i programu Euratomu uwzględnia ten cel.

For this reason the EESC anticipates with interest the ex-post evaluation on the ERDF's contribution to growth and innovation which is currently being carried out by the Commission7.
Dlatego też EKES oczekuje z zainteresowaniem na ocenę ex post dotyczącą wkładu EFRR we wzrost i innowacje, która jest obecnie prowadzana przez Komisję7.

However, the ex-post nature of the compatibility check of IGAs with EU law entails a number of qualitative considerations.
Jednak charakter ex post sprawdzania zgodności umów międzyrządowych z prawem Unii wiąże się z szeregiem zagadnień jakościowych.

A precondition for carrying out the ex-post auditing activity is the availability of a sufficiently important number of cost claims submitted by the beneficiaries.
Warunkiem wstępnym dla przeprowadzenia kontroli ex-post jest przedstawienie wystarczającej liczby uzasadnionych wniosków o zwrot kosztów złożonych przez beneficjentów.