What is the translation of " AN INDICATIVE ALLOCATION " in Swedish?

• en vägledande fördelning
• ett preliminärt anslag

Examples of using An indicative allocation in English and their translations into Swedish

An indicative allocation of the funds is given in Annex II.
En vägledande fördelning av medlen ges i bilaga 2.

The Commission negotiates with the Member States on the basis of their programming documents and makes an indicative allocation from the Funds to each form of assistance for each Member State.
Kommissionen förhandlar med medlemsländerna på grundval av dessa programdokument och gör en vägledande fördelning av strukturfonderna för varje stödform och medlemsland.

An indicative allocation of this amount is given in the Annex.
En preliminär fördelning av referensbeloppet finns i bilagan.

is being set up, with an indicative allocation of 130 million EUR for 2012-13.
Eastern Partnership Integration and Cooperation) håller på att inrättas, med ett preliminärt anslag på 130 miljoner euro för 2012-2013.

Such programming may imply an indicative allocation but no commitment of funds that will become available under the 9th EDF.
Denna programplanering får innefatta en vägledande tilldelning men inga åtaganden får göras vad gäller medel som kommer att göras tillgängliga inom ramen för 9:e EUF.

An indicative allocation between beneficiary countries of the total Community assistance under ISPA is made by the Commission on the basis of the criteria of population, per capita GDP in purchasing power parities, and surface area.
Ekonomiska bestämmelser Kommissionen gör en vägledande fördelning mellan mottagarländerna av tillgängliga ISPA-medel utifrån kriterierna befolkning, BNP per capita i köpkraftsparitet samt yta.

Every year before 15 February, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 2075/92, the Commission shall draw up an indicative allocation between the Member States of the financing under the Fund to the measures referred to in Articles 13
Kommissionen skall före den 15 februari varje år fastställa en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av de fondmedel som skall beviljas för de åtgärder som avses i artiklarna 13

Fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for Objective 1 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006.
Om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 1 för perioden 2000 till och med 2006.

Multi-annual Indicative Programmes both for 1997-1999 and for 2000-2002 provide that"an indicative allocation of 25% of the resources available under the EPRD will be set aside to decentralised co-operation",
I fleråriga vägledande program för 1997-1999 respektive 2000-2002 fastställs att ett vägledande anslag på 25% av de tillgängliga resurserna inom ramen för EPRD kommer att avsättas för decentraliserat samarbete,

Fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations under the financial instrument for fisheries guidance(FIFG) outside the Objective 1 regions of the Structural Funds for the period 2000 to 2006.
Om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 1 för perioden 2000-2006.

Whereas provision should be made for the Commission to make an indicative allocation of the total resources from the Community under ISPA available for commitment between the applicant countries in order to facilitate the preparation of measures;
I syfte att underlätta utarbetandet av åtgärder bör kommissionen få möjlighet att göra en vägledande fördelning mellan kandidatländerna av de totala medel från gemenskapen som genom ISPA finns tillgängliga för åtaganden.

With an indicative allocation of €60 million the EU has renewed its commitment until 2020 to upgrade the ACP's research capability
EU har med ett preliminärt anslag på 60 miljoner euro förnyat sitt åtagande till 2020 att uppgradera AVS-ländernas forskningskapacitet och förbättra system för utveckling av

No 1267/1999 lays down that an indicative allocation between beneficiary countries of the total amount of Community assistance under ISPA is to be made by the Commission on the basis of the criteria of population, gross domestic product(GDP) per inhabitant in purchasing power parities and surface area.
kommissionen skall göra en vägledande fördelning mellan de stödmottagande länderna av det totala stödet från gemenskapen genom ISPA, på grundval av kriterierna befolkning, bruttonationalprodukt(BNP) per invånare i köpkraftsparitet och yta.

An indicative allocation between beneficiary countriesof the total Community assistance under ISPA shall bemade by the Commission, acting in accordance withthe procedure laid down in Article 14,
En vägledande fördelning mellan de stödmottagande länderna av det totala stödet från gemenskapen genom ISPA skall göras av kommissionen i enlighet med för farandet i artikel 14 på grundval av kriterierna befolkning,

Four decisions fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for Objectives 1, 2 and 3 and the FIFG outside the Objective 1 regions respectively;
Fyra beslut om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för mål 13 samt FFU utanför mål 1.

An indicative allocation of the total resources of the Fund shall be made on the basis of precise
En vägledande fördelning av fondens totala medel skall göras på grundval av exakta

There should be provision for an indicative allocation of the global resources available for commitment between the Member States in order to facilitate the preparation of projects.
Det bör föreskrivas om en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av de tillgängliga globala resurserna i fråga om åtaganden för att underlätta utarbetandet av projekten.

Fixing an indicative allocation by Member State of the allocations under the European Agricultural Guidance
Om fastställande av vägledande fördelning per medlemsstat av anslagen från garantisektionen vid Europeiska utvecklings-

In April 1995 the Commission made an indicative allocation of some ECU 427 million(at 1995 prices)
På samma sätt som i april 1995 har kommissionen gjort en provisorisk fördelning av omkring 427 miljoner ecu(1995 års priser)

Indicative allocation An indicative allocation of the total resources of the Fund shall be made on the basis of precise
Vägledande fördelning En vägledande fördelning av fondens totala medel skall göras på grundval av exakta

Amending Decision 1999/659/EC fixing an indicative allocation by Member State of the allocations under the European Agricultural Guidance
Om ändring av beslut 1999/659/EG om fastställande av vägledande fördelning per medlemsstat av anslagen från garantisektionen vid Europeiska utvecklings-

Commission Decision 1999/659/EC of 8 September 1999 fixing an indicative allocation by Member States of the allocations under the European Agricultural Guidance
I kommissionens beslut 1999/659/EG av den 8 september 1999 om fastställande av vägledande fördelning per medlemsstat av anslagen från garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket

Such programming may imply a indicative allocation but not a commitment of funds available under the 9th EDF.
Denna programplanering får innefatta en vägledande tilldelning men inga åtaganden vad gäller de medel som kommer att bli tillgängliga inom ramen för 9:e EUF.

An indicative financial allocation of ECU 13 948 million is planned for Objectives 3 and 4.
En vägledande finansiell tilldelning av 13 948 miljoner ecu planeras för Mål 3 och Mål 4.

Each Member State shall establish in its Partnership Contract a list of cities where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and an indicative annual allocation for these actions at national level.
Varje medlemsstat ska i sitt partnerskapsavtal upprätta en förteckning över städer där integrerade åtgärder för hållbar stadsutveckling ska genomföras och ett preliminärt årligt bidrag till dessa åtgärder på nationell nivå.

A list of the rural development programmes implementing the national strategy plan and an indicative Fund allocation for each programme, including the amounts resulting from modulation in accordance with Article 10(2) of Regulation(EC) No 1782/2003;
En förteckning över de program genom vilka den nationella strategiska planen genomförs, samt de preliminära anslagen från fonden till varje program, inklusive de belopp som genereras via modulering enligt artikel 10.2 i förordning(EG) nr 1782/2003;

Indicative allocation by beneficiary country.
Vägledande fördelning mellan mottagarländerna.

Indicative allocation as a percentage of the total.
Vägledande tilldelning angiven i procent av den totala summan.

Indicative allocation of the estimated amount needed 1.
Vägledande fördelning av de belopp som anses behövas 1.

TITLE II- Programming and indicative allocation of funds.
AVDELNING II- Programplanering och vägledande tilldelning av medel.