What is the translation of " AN OVERALL SOLUTION " in Swedish?

• en helhetslösning
• en övergripande lösning
• en samlad lösning
• en total lösning
• en heltäckande lösning

Examples of using An overall solution in English and their translations into Swedish

An overall solution for you as a landlord.
En helhetslösning för dig som hyresvärd.

These conditions are part of an overall solution.
Dessa utgör en väsentlig del av helhetsmiljön.

QS offers an overall solution for evaluations in clinics and healthcare institutions.
QS erbjuder en helhetslösning för utvärdering på kliniker och vårdinrättningar.

Trippus system for training courses provides an overall solution for all handling of training courses!
Trippus kurssystem ger er en helhetslösning för all hantering av kurser och utbildningar!

Further work has also to be done on the Regulation on cross-border electricity trade as part of an overall solution.
Arbetet måste också gå vidare med förordningen om gränsöverskridande elhandel som en del av en helhetslösning.

Active Constructions offers an overall solution for design, constructions and maintenance.
Active Construction erbjuder en helhetslösning för design, konstruktion och underhåll.

This could in some situations affect the willingness to contribute constructively to an overall solution of the crisis.
Det kan i vissa situationer påverka viljan till att bidra konstruktivt till en helhetslösning av krisen.

We can now offer our customers an overall solution, which meets the strict demands of the traffic market.
Nu kan vi erbjuda våra kunder en totallösning som uppfyller trafikmarknadens hårda krav.

An overall solution where the consultant can fully focus on his business
En helhetslösning där konsulenten helt kan fokusera på sin verksamhet

Based on the result we propose an overall solution including improved processes, tools and strategies.
Utifrån detta föreslår vi en övergripande lösning gällande förbättrade processer, verktyg och strategier.

After that piece by piece was designed in a detail construction phase to work together in the end as an overall solution.
Därefter utformades bit för bit i en detaljkonstruktionsfas för att till sist fungera tillsammans i en helhetslösning.

The NetPosti Pro package is an overall solution for sending, receiving
Pro är en totallösning för sändning, mottagning

The Commission will continue to use all the dialogue means it has at its disposal to find an overall solution to the current crisis.
Kommissionen kommer att fortsätta att använda sig av alla sina dialogverktyg för att nå en övergripande lösning på den nuvarande krisen.

This would be at least one small element of an overall solution to help develop stability in countries such as the Congo.
Detta vore i alla fall en liten del av en övergripande lösning för stabilisering av länder som Kongo.

Pending an overall solution for comitology, the Commission understands that Parliament would wish to limit the delegated authority in time.
I väntan på en övergripande lösning för utskottsförfarandet inser kommissionen att parlamentet skulle vilja tidsbegränsa den delegerade befogenheten.

The objective of this Common Position shall be to contribute to finding an overall solution to the issue of nuclear proliferation in the Korean peninsula.
Denna gemensamma ståndpunkt skall ha som mål att bidra till en övergripande lösning av frågan om spridning av kärnvapen på Koreahalvön.

Finding an overall solution should be the main task to be undertaken by Parliament and the Council together.
Att finna en övergripande lösning borde vara den huvuduppgift som både parlamentet och rådet skall ta sig an tillsammans.

This specific provision will probably no longer be needed once an overall solution is found to the issues related to public-public cooperation.
Denna bestämmelse kommer förmodligen inte längre att behövas när en helhetslösning har fastställts för frågor som rör samarbete mellan myndigheter.

We see it as an overall solution that creates value
Vi ser det som en helhetslösning som skapar värde

Through its participation in KEDO, since 1996, the EU has contributed to the objective of finding an overall solution to the issue of nuclear proliferation in the Korean peninsula.
Genom sitt deltagande i Kedo sedan 1996 har EU bidragit till målet att finna en övergripande lösning på frågan om spridning av kärnvapen på Koreahalvön.

Nordea offer our customers an overall solution through our cooperation with Teller A/S, which includes both acquiring and terminals agreements.
Kortinlösen via Teller I samarbete med Teller A/S erbjuder Nordea sina kunder en heltäckande lösning.

creating an overall solution for the customer.
och skapa en helhetslösning för kunden.

An overall solution where consultants who work in health
En helhetslösning där konsulter som arbetar inom vård

we tried to find an overall solution," explains Åsa Agerstam, a student and the assignment's other project manager.
olika behov som ska tillgodoses och vi försökte hitta en övergripande lösning.

An overall solution should also provide for an appropriate allocation of operational costs
I en övergripande lösning bör det även förutses en lämplig fördelning av driftsutgifter

design for the deicing system, Pentair Thermal Controls created an overall solution that was cost effective
design av avisningssystemet skapade Pentair Thermal Management en total lösning som var kostnadseffektiv

Tritech and Rejlers now offer an overall solution where the electricity company receives its customers' electricity consumption via web
Tritech och Rejlers erbjuder nu en helhetslösning där elbolaget får sina kunders elförbrukning via webb eller i en elektronisk

section 3 of this Guide and repeated if necessary until an overall solution appropriate to the circumstances is found.
säkerhetsåtgärder enligt kapitel 3 i handboken väljas tills man funnit en samlad lösning som är lämplig under de aktuella omständigheterna.

These delegations are currently pursuing negotiations in order to reach an overall solution applicable to all such Community legislation where the Gibraltar issue could arise.
Dessa delegationer håller just nu på och förhandlar för att nå fram till en övergripande lösning som kan tillämpas på all gemenskapslagstiftning med anknytning till Gibraltarfrågan.

We offer an overall solution with shared responsibility. We look after the more complex parts of building a home concurrently as our clients
Vi erbjuder en helhetslösning med delat ansvar där vi ser efter de mera komplexa delarna i byggandet av det egna hemmet samtidigt