What is the translation of " ANALOGOUS SITUATION " in Swedish?

• motsvarande situation
• liknande situation

Examples of using Analogous situation in English and their translations into Swedish

We face an analogous situation today.
Vi ställs inför en liknande situation idag.

State courts are replete with cases alleging invasion of privacy in analogous situations.
Domstolarna i delstaterna handlägger många fall där integritetskränkning hävdas föreligga i liknande situationer.

Let's take some analogous situations.
Låt oss titta på några analoga situationer.

Belgian citizens who have made use of their freedom of movement rights are in an analogous situation.
Belgiska medborgare som har utnyttjat sin rätt till fri rörlighet befinner sig i en motsvarande situation.

talking about analogous situations, used the term"critical events"6.
när hon talar om jämförbara situationer, termen"kritiska händelser".6.

A supervisory authority which is competent under its national law is not therefore obliged to adopt the conclusion reached by another supervisory authority in an analogous situation.
En tillsynsmyndighet vars behörighet erkänts i enlighet med nationell rätt är således inte skyldig att följa den lösning som valts av en annan tillsynsmyndighet i en liknande situation.

Under this principle, analogous situations must not be treated in different ways unless the difference in treatment is justified by objective reasons.
Enligt principen får man inte behandla liknande situationer på olika sätt, om inte skillnaden i behandling kan motiveras på objektiva grunder.

it is not necessary to remember all former cases of analogous situations with their results.
är det inte nödvändigt att hon i minnet ett och ett återkallar alla fall av liknande slag med deras följder.

Second, that argument implies that other operators- on the assumption that they are in an analogous situation- do not have the same‘advantage', which, in any event, is not true of operators who entered the market after 2002,
För det andra innebär detta argument att andra verksamhetsutövare, om de befinner sig i en liknande situation, inte har samma”fördel” som i vilket fall som helst inte gäller för verksamhetsutövare som har inträtt på marknaden efter år 2002,

since its stance is directly in line with previous decisions taken in analogous situations.
dess ståndpunkt är helt i linje med beslut som tidigare fattats i liknande situationer.

who has suspended business activities or who is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av något liknande förfarande enligt lagar och andra författningar.

because there is no evidence that such a pension has been granted to other individuals in identical or analogous situations.
förbehålls den avlidnes maka, och det har inte konstaterats att denna pension har tillerkänts andra i samma eller en liknande situation.

is not in any analogous situation arising from proceedings of this nature, or a similar procedure under national laws or regulations;
eller är i en motsvarande situation till följd av något liknande förfarande enligt nationella lagar och andra författningar;

who has suspended business activities or who is in any analogous situation.
har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i liknande omständigheter.

where it has suspended business activities or is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
har ingått i ackordsuppgörelse med borgenärer eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar och andra författningar.

who has suspended business activities or who is any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
vidare inte driva näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation, till följd av något liknande förfarande enligt nationella lagar och förordningar.

or are in any analogous situation arising from a similar procedure provided for in national legislation or regulations;
eller är i en motsvarande situation till följd av något liknande förfarande enligt nationella lagar och andra författningar.

where it has suspended business activities or is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
har ingått i ackordsuppgörelse med borgenärer eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar och andra författningar.

where it has suspended business activities or is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
har ingått ackordsuppgörelse med borgenärer, har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation, till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar eller andra författningar.

whereas it would therefore seem appropriate to deal with all the analogous situations in a single instrument,
nr 1745/85(4). Det förefaller därför lämpligt att handlägga alla likartade fall i ett enda instrument

or are in any analogous situation arising from a similar procedure provided for in national legislation or regulations;
eller är i en motsvarande situation till följd av något liknande förfarande enligt nationella lagar och andra författningar, b har fällts för brott mot yrkesetiken enligt lagakraftvunnen dom.

where it has suspended business activities or is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
har ingått ackordsuppgörelse med borgenärer, har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar och andra författningar.

where its business activities are suspended, or where it is in any analogous situation arising from a similar procedure provided for under EU
har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett liknande förfarande enligt lagar eller andra författningar på EU-nivå

The situation is analogous to the one from last year.
Situationen är ungefär densamma som förra året.

The two steps would lead to a situation analogous to that in the laws of the Member States whose Constitutions protect fundamental rights but who at the same time have
De två åtgärderna skulle leda till en situation som är analog med den situation som råder när det gäller lagarna i de medlemsstater vars konstitutioner skyddar de grundläggande rättigheterna,

the holder of the patent should be entitled to prohibit the use of patented self-reproducing material in situations analogous to those where it would be permitted to prohibit the use of patented, non-self-reproducing products,
bör patenthavaren ha rätt att förbjuda användning av patenterat material, som kan reproducera sig självt, i situationer som är jämförbara med sådana där det skulle vara tillåtet att förbjuda sådan användning av patenterade produkter,

How to use "analogous situation" in an English sentence

What is the analogous situation in elementary geometry?

An analogous situation exists in K-12 online learning.

He's got an analogous situation for almost anything.

A closely analogous situation is happening for Wind&Solar.

An analogous situation applies to Caché decimal values.

An analogous situation is the hardware store industry.

An analogous situation has been reported16 by Dr.

There is an analogous situation with human health.

An analogous situation occurs when banks lend money.

Getting back to the analogous situation of U.S.

How to use "motsvarande situation, liknande situation" in a Swedish sentence

Motsvarande situation kan dock vara användbart.

Kanske har ni någon liknande situation nu?

Motsvarande situation råder när det gäller fotodokumentationen.

Jag har en liknande situation som du.

Liknande situation gällde för andra makthavare.

Bör behandlas som delar liknande situation fbh.

liknande situation och dela funderingar och erfarenheter.

där motsvarande situation benämns som mixad reglering.

Jag har nämligen en liknande situation själv.

Var i liknande situation med min brorson.