What is the translation of " ANONYMOUS BASIS " in Swedish?

• anonym basis
• anonym grund

Examples of using Anonymous basis in English and their translations into Swedish

analysed on an aggregated and anonymous basis.
analyseras på aggregerad och anonym basis.

The publication shall be on an anonymous basis, in any of the following circumstances:(a).
Offentliggörandet ska göras på anonyma grunder i följande fall: a.

analysed on an aggregated and anonymous basis.
analyseras på aggregerad och anonym basis.

This information is collected on an aggregate, anonymous basis and no personal information is associated with this data.
Denna information samlas in på aggregerad, anonym basis och ingen personlig information är förenad med dessa data.

However, it may not be possible to handle a request on an anonymous basis.
Det kanske emellertid inte är möjligt att hantera ett klagomål på anonym basis.

These so called“analytics” programs also tell us, on an anonymous basis, how people reached this site(e.g. from a search engine)
Dessa så kallade Analytics program berättar för oss, på en anonym basis, hur människor nått vår webbsida(t.ex. från en sökmotor)

nothing binding can be agreed on an anonymous basis.
ingenting bindande kan avtalas på anonym basis.

We make our cookies available on an anonymous basis to other advertisers
Vi gör våra cookies tillgängliga på anonym basis till andra annonsörer

so we are calling for the publication of votes on an anonymous basis.
resultaten av omröstningarna skall offentliggöras på anonym basis.

Publish the decision on an anonymous basis in accordance with national law where such anonymous publication ensures an effective protection of the personal data concerned;
Offentliggöra beslutet på anonym grund i enlighet med nationell rätt, om sådant offentliggörande säkerställer ett effektivt skydd av de berörda personuppgifterna.

Where publication would cause disproportionate damage to the parties involved, competent authorities shall publish the measures and sanctions on an anonymous basis.
Om offentliggörandet skulle orsaka oproportionell skada för de berörda parterna ska de behöriga myndigheterna offentliggöra påföljderna på anonym grund.

These so called“analytics” programs also tell us, on an anonymous basis, how people reached this site(e.g. from google)
Dessa så kallade Analytics program berättar för oss, på en anonym basis, hur människor nått vår webbsida(t.ex. från en sökmotor)

Where the publication would cause a disproportionate damage to the parties involved, the competent authorities shall publish the sanctions on an anonymous basis.
Om ett offentliggörande skulle vålla de berörda parterna en oproportionellt stor skada ska de behöriga myndigheterna offentliggöra påföljderna på anonym grund.

We create profile information about the use of our website only on an anonymous basis and only for improving the user guidance
Vi skapar profilinformation om användningen av vår webbplats endast på en anonym basis och endast för att förbättra användarvägledning

Where publication would cause a disproportionate damage to the parties involved, competent authorities shall publish the sanctions on an anonymous basis.
Om ett offentliggörande skulle orsaka en oproportionerligt stor skada för de berörda parterna ska de behöriga myndigheterna offentliggöra sanktionerna på en anonym basis.

TechFacts are published on an anonymous basis,- that is,
TechFacts publiceras på anonym basis- det vill säga,

Where publication would cause a disproportionate damage to the parties involved, competent authorities shall publish the sanction or measure imposed on an anonymous basis.
Om offentliggörandet skulle orsaka oproportionell skada för de berörda parterna ska de behöriga myndigheterna offentliggöra sanktionen eller åtgärden på anonym grund.

(b) publish the decision on an anonymous basis in accordance with national law where such anonymous publication ensures an effective protection of the personal data concerned;
Offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller en åtgärd på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell lag, om sådana anonyma offentliggöranden säkerställer ett effektivt skydd av de personuppgifterna.

to monitor usage of our website on an anonymous basis.
för att styra användandet av vår webbplats på anonym basis.

Resolution authorities and competent authorities shall publish the penalties imposed by them on an anonymous basis, in a manner which is in accordance with national law,
Resolutionsmyndigheter och behöriga myndigheter ska offentliggöra sanktioner som ålagts av dem på anonym grund, på ett sätt som är förenligt med nationell rätt,

analyzed on an aggregate and anonymous basis.
analyseras på en aggregerad och anonym basis.

Publish the decision to impose the sanction or measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law,
Offentliggör beslutet om att påföra sanktionen eller åtgärden på anonym grund i enlighet med nationell rätt,

an on-going investigation the competent authority should publish the sanctions and measures on an anonymous basis or delay the publication.
en pågående utredning, bör de behöriga myndigheterna offentliggöra sanktionerna och åtgärderna på anonym grund i enlighet med nationell rätt eller skjuta upp offentliggörandet.

Publish the decision to impose the sanction or other measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggör beslutet om att påföra sanktionen eller åtgärden på anonym grund i enlighet med nationell rätt, om sådant anonymt offentliggörande

an ongoing investigation the competent authority should publish the sanctions and measures on an anonymous basis in a manner which complies with national law
en pågående utredning, bör de behöriga myndigheterna offentliggöra sanktionerna och åtgärderna på anonym grund i enlighet med nationell rätt

Publish the decision to impose the sanction or other measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller en åtgärd på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell lag,

other administrative measures on an anonymous basis in accordance with national law
andra administrativa åtgärder på anonym grund i enlighet med nationell rätt

Publish the decision to impose a sanction or a measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggör beslutet om sanktionen eller åtgärden på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell rätt, om ett sådant anonymt

In the case of a decision to publish a sanction or measure on an anonymous basis as referred to in paragraph 3(b), the publication of the relevant data may be postponed.
Vid ett beslut om att offentliggöra en sanktion eller åtgärd på anonym grund som avses i led b i första stycket får offentliggörandet av de relevanta uppgifterna skjutas upp under en rimlig period, om det antas att anledningen till det anonyma offentliggörandet kommer att upphöra att gälla inom denna period.

In the case of a decision to publish a sanction or measure on an anonymous basis the publication of the relevant data may be postponed for a reasonable period of time where it is foreseen that within that period the reasons for anonymous publication shall cease to exist;
Vid beslut om att offentliggöra påföljden eller åtgärden på anonym grund kan offentliggörandet av relevanta uppgifter skjutas upp under en rimlig tidsperiod, om det förväntas att skälen till ett anonymt offentliggörande inom den perioden kommer att upphöra att gälla.

How to use "anonymous basis" in a sentence

Interviews were conducted on an anonymous basis with safety officers, employees and management of Shell.

These traffic data are collected on an anonymous basis and do not identify an individual.

aggregate it on an anonymous basis with other data for data analytical and reporting purposes.

These surveys are then collected and summarized on an anonymous basis by BOE administrative staff.

In this case, processing is performed on an anonymous basis and at MicroPort Orthopedics’s discretion.

The survey was conducted on an anonymous basis with expectation to get more honest answers.

Use of this information will be on an anonymous basis for date collection and analysis.

Individuals may freely make reports on a confidential or anonymous basis without fear of retaliation.

It is impracticable to deal with you on an anonymous basis or using a pseudonym.

Other data may be used to analyse - on an anonymous basis - user patterns.