What is the translation of " ANY INFRINGEMENTS " in Swedish?

• eventuella överträdelser
• alla kränkningar
• eventuella intrång

Examples of using Any infringements in English and their translations into Swedish

The Commission has not identified any infringements to date.
Kommissionen har inte upptäckt några överträdelser hittills.

Any infringements that are found to have taken place will be prosecuted.
Åtal kommer att väckas för alla överträdelser som befinns ha ägt rum.

The recipient of the products shall be considered as jointly liable for any infringements committed.
Mottagaren av produkterna ska betraktas som solidariskt ansvarig för eventuella överträdelser.

The buyer shall be considered as jointly liable for any infringements committed by a third-party provider of the related services.
Köparen ska betraktas som solidariskt ansvarig för eventuella överträdelser som begås av en utomstående leverantör av de berörda tjänsterna.

Keep track of your tracking devices and their activity as well be informed about any infringements and react fast.
Håll koll på dina spårningsenheter och deras aktivitet samt informeras om eventuella intrång och reagera snabbt.

Users shall be solely liable for any infringements in which they may incur or for any losses they may cause during their use of the FOX Website.
Användaren är ensam ansvarig för eventuella överträdelser eller förluster som de kan orsaka under användningen av FOX webbplats.

It is finally foreseen that Member States should inform each other about any infringements and related penalties.
Slutligen ska medlemsstaterna informera varandra om eventuella överträdelser och straffen kopplade till dem.

Feed business operators are liable for any infringements of the relevant legislation on feed safety
Foderföretagen hålls ansvariga för varje överträdelse av relevant lagstiftning om fodersäkerhet och för direkta konsekvenser

Alerts help to keep track of your tracking devices and their activity as well to be informed about any infringements and react fast.
Håll koll på dina spårningsenheter och deras aktivitet samt informeras om eventuella intrång och reagera snabbt.

will not hesitate to condemn any infringements of these, during its contacts with the Turkish authorities,
tvekar inte att fördöma varje brott mot dessa vid kontakterna med de turkiska myndigheterna,

consistently resists all and any infringements on its intellectual property rights.
angriper konsekvent intrång i egna immateriella rättigheter.

The Member States shall take all the measures necessary to ensure that the provisions of this Regulation are applied and to penalize any infringements.
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkra genomförandet av bestämmelserna i denna förordning och för att sanktioner vidtas vid eventuella överträdelser.

By law, NGM must have a disciplinary committee tasked with administrating cases concerning any infringements of the exchange rules committed by members and issuers.
NGM skall enligt lag ha en disciplinnämnd med uppgift att handlägga ärenden om medlemmars och emittenters överträdelser av de regler som gäller vid börsen.

to actively deal with any infringements.
att aktivt ta itu med eventuella överträdelser.

Pursuant to Regulation(EC) No 1447/1999, the Member States are required to report annually to the Commission any infringements of the rules of the common fisheries policy(CFP)
Enligt förordning(EG) nr 1447/1999är medlemsstaterna skyldiga att årligen rapportera till kommissionen alla överträdelser av reglerna för den gemensamma fiskepolitiken

it is up to the national courts to punish any infringements.
de nationella domstolarnas uppgift att sanktionera eventuella övertramp.

the third-party recipient of the goods shall be considered as jointly liable for any infringements committed by a third-party provider of the related services.
den utomstående mottagaren av varorna ska betraktas som solidariskt ansvariga för eventuella överträdelser som begås av en utomstående leverantör av de relevanta tjänsterna.

subject to appropriate penalties for any infringements of the Regulation.
De kan också straffas för överträdelser av förordningen.

shall also be liable for any infringements of this Regulation, including for any losses
ska också ansvara för eventuella överträdelser av denna förordning, inbegripet för förluster

to push for responsibility to be apportioned for any infringements of international humanitarian law.
forskningen övervakas noga och att ansvar utkrävs för alla kränkningar av internationell humanitär rätt.

It creates a framework for those activities by establishing a code of conduct and an alert mechanism which enables any infringements of the code to be detected and dealt with.
Registret ger verksamheten en uppförandekod och en varningsmekanism som gör det möjligt att upptäcka och hantera eventuella överträdelser av koden.

to notify any infringements that take place in this area.
att anmäla de överträdelser som förekommer på detta område.

Open positions Disciplinary committee By law, NGM must have a disciplinary committee tasked with administrating cases concerning any infringements of the exchange rules committed by members and issuers.
NGM skall enligt lag ha en disciplinnämnd med uppgift att handlägga ärenden om medlemmars och emittenters överträdelser av de regler som gäller vid börsen.

which should explore these areas further, in order to assess any infringements that may be committed.
nr 2006/2004 om samarbete beträffande konsumentskydd, som borde fördjupas på dessa områden för att man ska kunna bedöma eventuella överträdelser.

it is up to you to pursue the issue with the offending party in the event that there are any infringements of your trademarks and/or copyrights of your works.
att föra frågan med parten som kränkande för den händelse att det finns eventuella överträdelser av dina varumärken och upphovsrätter av dina verk.

in particular for any infringements of the principle of equal treatment.
i synnerhet vad avser ett eventuellt åsidosättande av principen om likabehandling.

Member States are to take specific and appropriate measures to penalise any infringements where it has been noted that a mill has not fulfilled the obligations arising under Regulation(EEC) No 2261/84.
nr 150/1999(9), skall medlemsstaterna vidta särskilda åtgärder för att beivra överträdelser när det har konstaterats att en anläggning inte har uppfyllt sina förpliktelser enligt förordning(EEG) nr 2261/84.

pursuant to Article 155 of the Treaty, to take the necessary measures to ensure that any infringements of that legislation are duly punished.
det åligger kommissionen i enlighet med artikel 155 i fördraget att vidta nödvändiga åtgärder för att se till att eventuella brott mot den lagstiftningen bestraffas på ett korrekt sätt.

have the appropriate powers, investigate any infringements of human rights
som i många länder har makten för det, undersöker alla kränkningar av de mänskliga rättigheterna

the Commission will vigorously pursue any infringements of the current Directive.
priserna på förhyrda förbindelser, att kraftigt bekämpa alla överträdelser av bestämmelserna i det nuvarande direktivet.