What is the translation of " ANY INTERPRETATION " in Swedish?

• någon tolkning

Examples of using Any interpretation in English and their translations into Swedish

Have you any interpretation of what is happening?
Har ni någon tolkning av det som sker?

Inform the archaeologists do not have any interpretation or explanation!
Informera arkeologer har inte någon tolkning eller förklaring!

Before any interpretation of this text will refer to the text in Spanish.
Innan någon tolkning av denna text kommer att hänvisa till texten på spanska.

Inform the archaeologists do not have any interpretation or explanation!
Informera arkeologer har inte någon tolkning eller förklaring!

Article 10 excludes any interpretation that might ascribe to the simplification a scope which it did not have.
På detta sätt gör artikel 10 det möjligt att utesluta varje tolkning som ger förenklingen en räckvidd som den inte har.

Prabhupāda: Of course, there cannot be any interpretation in the Bible.
Prabhupāda Naturligtvis kan det inte finnas någon tolkning i Bibeln.

That's why he rejected any interpretation that wasn't in agreement with what he had in him.
Därför förkastade han all uttydning som inte var i enlighet med det som han hade i sitt inre.

A lizard tattoo can be executed in any color andin any interpretation.
En ödlan tatuering kan utföras i vilken färg som helsti någon tolkning.

There cannot be any interpretation in the Bhagavad-gītā.
Det kan inte finnas någon tolkning i Bhagavad-gītā.

And the Commission is convinced that the constant progress achieved by working group resolutions will offer a good basis for any interpretation of this nature.
Kommissionen är övertygad om att de beständiga framsteg som nåtts genom resolutioner från arbetsgrupperna kommer att innebära en grund för varje tolkning av denna typ.

I do not want to make any interpretations as regards his willingness to engage with us.
jag vill inte göra några tolkningar beträffande hans vilja att komma hit.

Any interpretation of, or dispute arising out of,
Eventuell tolkning eller tvist i anledning av avtalet,

However, the study design does not allow any interpretations of causal relations.
Studiens design tillåter dock inga tolkningar av orsakssamband.

It is without prejudice to any interpretation of Community law which may be given by the Court of Justice and the Court of First Instance of the European Communities.
Det är utan rättsverkan på varje tolkning av EG-rätten som Europeiska gemenskapernas domstol eller förstainstansrätt kan komma att ge.

The reason for this is that we did not wish to indicate that we support any interpretation of the word'rights' as indicating a support for abortion.
Anledningen till detta är att vi inte ville att det ska verka som om vi stöder någon tolkning av ordet"rättigheter" som tyder på stöd för aborter.

Thus, any interpretation of both that article and any directive adopted under this legal basis must be undertaken against the background of the Court's case-law on these principles.
Därför skall all tolkning både av den artikeln och av direktiv som utfärdats med stöd därav ske mot bakgrund av domstolens rättspraxis avseende dessa principer.

The original text of the Terms of Use are in English and any interpretation of them will be based on the original English text.
De ursprungliga användarvillkoren är på engelska och alla tolkningar av dessa villkor kommer att baseras på den ursprungliga engelska texten.

However, any interpretation of the Koran or any other religion in the European Union cannot be respected unless the basic laws and principles of the European Union are respected first.
Under inga omständigheter får emellertid någon tolkning av koranen, eller av någon annan religion, följas i Europeiska unionen om inte först Europeiska unionens grundläggande lagar och principer följs.

The original text of the Terms of Use are in English and any interpretation of them will be based on the original English text.
Den ursprungliga texten i användarvillkoren är på engelska och all tolkning av villkoren kommer att baseras på den ursprungliga engelska texten.

As I assume that Herman Schmid does not require any interpretation of what I said, I would like to repeat that"police action during the European Council in Gothenburg does not fall within the competence of the Council.
Eftersom jag utgår från att Herman Schmid inte behöver någon tolkning av det jag sade, ber jag att få upprepa. Jag sade:"Polisinsatser under toppmötet i Göteborg faller inte under rådets behörighet.

INTERPRETATION 26.1 The original text of the Terms of Use are in English and any interpretation of them will be based on the original English text.
TOLKNING 26.1Den ursprungliga texten i användarvillkoren är på engelska och all tolkning av villkoren kommer att baseras på den ursprungliga engelska texten.

May He give us wisdom not to believe any interpretation but only the one that agrees with the purpose that the Eternal had with that dream.
Må han ge oss visdom att inte tro på alla möjliga uttydningar utan bara den som är enligt den Eviges syfte med drömmen.

on all the other sites to which it establishes links, or any interpretation of the information published on these sites,
på alla andra platser som den länkar till, eller någon tolkning av den information som publiceras på dessa webbplatser,

don't do any interpretations, but children must have worn clothing in the Viking age too, so children's clothing have obviously existed.
jag backa här och inte göra några tolkningar, men barnen måste ju ha haft kläder på sig, så barnkläder har uppenbarligen funnits.

as far as possible, any interpretation which would lead to the conclusion that the provision is redundant.
genom att i möjligaste mån undvika varje tolkning som leder till slutsatsen att bestämmelsen är överflödig.

Since they informed me that there would not be any interpretation into Greek, I said that this was very difficult
Då den informerade mig om att det inte skulle finnas någon tolkning till grekiska, sa jag att det är mycket svårt

on all the other sites to which it establishes links, or any interpretation of the information published on these sites,
på alla andra platser som den länkar till, eller någon tolkning av den information som publiceras på dessa webbplatser,

not be legally binding nor prejudice any interpretation by the ECJ, nor affect the derogations under the electronic commerce Directive.
vara rättsligt bindande eller påverka domstolens eventuella tolkning och inte heller undantagen i direktivet om elektronisk handel.

but felt that any interpretation created in the absence of an audience would necessarily be artificially constricting,
men ansåg att varje tolkning som skapas i avsaknad av en publik nödvändigtvis skulle vara konstlat

No 1093/2010 for any interpretation relating to the interrelationship between the provisions of this Directive
nr 1093/2010 för alla tolkningar som rör samspelet mellan bestämmelserna i detta direktiv