What is the translation of " ANY OF THE GROUNDS " in Swedish?

• någon av de grunder

Examples of using Any of the grounds in English and their translations into Swedish

Workers must not be discriminated against on any of the grounds mentioned in Paragraph 1;
Arbetstagare får inte särbehandlas på någon av de grunder som anges i 1§.

If any of the grounds mentioned in Article 27 are found to prejudice the maintenance of the Community design, the court shall declare the Community design invalid;
Om någon av de grunder som anges i artikel 27 innebär att mönstret är ogiltigt, domstolen förklara gemenskapsmönstret ogiltigt.

Parties to the case may appeal a judgment on a small claim on any of the grounds for appeal listed in the Law on Civil Procedure.
Parterna i målet kan överklaga en dom angående en fordran om mindre värden, på grundval av något av de skäl som anges i civilprocesslagen.

Article 7 of the Directive allows Member States to adopt specific measures to compensate for disadvantages linked to any of the grounds covered.
Artikel 7 i direktivet ger medlemsstaterna möjlighet att anta särskilda bestämmelser som motverkar att personer missgynnas på någon av de grunder som omfattas av direktivet.

An instruction to discriminate against persons on any of the grounds referred to in Article 1 shall be deemed to be discrimination within the meaning of paragraph 1.
En föreskrift att diskriminera en person på någon av de grunder som anges i artikel 1 skall anses vara diskriminering enligt punkt 1.

Please state any interruptions in your active research time after your doctoral degree caused by any of the grounds recognised by the Swedish Research Council.
Ange eventuella uppehåll i din aktiva forskningstid som orsakats av någon av Vetenskapsrådets godkända anledningar.

If your right of residence cannot be registered on any of the grounds stated above, you can apply for registration if you have sufficient resources for living in Finland.
Om din uppehållsrätt inte kan registreras på någon av de ovan nämnda grunderna kan du ansöka om registrering om du har tillräckliga medel för din försörjning i Finland.

Please state any interruptions in your active research time after your doctoral degree caused by any of the grounds recognised by the Swedish Research Council.
Avräkningsbar tid Ange eventuella uppehåll i din aktiva forskningstid som orsakats av någon av Vetenskapsrådets godkända anledningar.

If any of the grounds mentioned in Article 25 are found to prejudice the maintenance of the Community design, the court shall declare the Community design invalid;
Skall domstolen, om den finner att någon av de grunder som anges i artikel 25 hindrar bibehållandet av gemenskapsformgivningen, förklara denna ogiltig.

The marketing authorisation holder shall in particular declare if such action is linked to any of the grounds set out in Articles 116 and 117 of Directive 2001/83/EC.
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska särskilt uppge om åtgärden är kopplad till någon av grunderna i artiklarna 116 och 117 i direktiv 2001/83/EG.

reproductive rights must be implemented without discrimination against any persons on any of the grounds within the directive.
familjerättslig ställning och reproduktiva rättigheter ska tillämpas utan att någon diskrimineras på någon av de grunder som omfattas av direktivet.

Members of the Board may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds mentioned in paragraph 5,
En part i ett förfarande för överklagande får ha invändningar mot överklagandenämndens ledamöter av något av de skäl som anges i punkt 5,

I quote:'Business Europe believes there is no evidence of discrimination on any of the grounds covered by Article 13.
följande:”Business Europe anser att det inte finns något bevis på diskriminering på någon av grunderna i artikel 13”.

Direct discrimination shall be taken to occur where, on any of the grounds referred to in Article 1, one person is
Direkt diskriminering anses förekomma när en person, på någon av de grunder som anges i artikel 1 behandlas mindre förmånligt

Please state any longer interruptions in your active research time after your doctoral degree caused by any of the grounds recognised by the Swedish Research Council.
Avräkningsbar tid Ange eventuella uppehåll i din aktiva forskningstid efter doktorsexamen som orsakats av någon av Vetenskapsrådets godkända anledningar.

If the introduction of animals has been prohibited on any of the grounds set out in paragraph 3(a)
Om införsel av djur förbjudits på någon grund som angivits under punkt 3 a och det exporterande landet

Members of the Board may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds mentioned in paragraph 5,
En part i förhandlingarna om överklagandet kan ha invändningar mot en av besvärsnämndens ledamöter av något av de skäl som anges i punkt 5,

indirect discrimination whatsoever on any of the grounds referred to in Article 1 of the directive.
indirekt diskriminering på någon av de grunder som anges i artikel 1 i detta direktiv.

Any party to the appeal proceedings may object to any member of a Board of Appeal on any of the grounds given in paragraph 1, or if the member is suspected of partiality.
En part i ett överklagandeförfarande får invända mot en ledamot i överklagandenämnden på någon av de grunder som anges i punkt 1, eller om ledamoten misstänks vara partisk.

of equal treatment" shall mean that there shall be no direct or"> indirect discrimination whatsoever on any of the grounds referred to in Article 1.
indirekt diskriminering på någon av de grunder som anges i artikel 1.

to the effect that there must be no discrimination based on any of the grounds for a difference of treatment to which it refers(Article 2(1) in conjunction with Article 1 of the Directive)
det inte får förekomma någon diskriminering på någon av de grunder för särbehandling som anges där(artikel 2.1 jämförd med artikel 1 i direktivet),

indirect discrimination whatsoever on any of the grounds referred to in Article 1 of the Directive.
indirekt diskriminering på någon av de grunder som anges i artikel 1 samma direktiv.

A member of the Board of Appeal may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds mentioned in paragraph 4,
En part i överklagandeförfarandet får invända mot att en ledamot i överklagandenämnden deltar i överklagandeförfarandet, om parten anser att något av skälen i punkt 4 föreligger

indirect discrimination whatsoever on any of the grounds referred to in Article 1.
indirekt diskriminering på någon av de grunder som anges i artikel 1.”.

Members of the Boards of Appeal may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds mentioned in paragraph 1,
En part i överklagandeförfarandet får invända mot att någon av överklagandenämndens ledamöter deltar i överklagandeförfarandet om parten anser att något av skälen i punkt 1 föreligger

compensate for disadvantages linked to any of the grounds covered by the Directives52.
kompensera för brister i samband med någon av de grunder som täcks av direktiven52.

indirect discrimination whatsoever on any of the grounds referred to in Article 1,
indirekt diskriminering på någon av de grunder som anges i ovannämnda artikel 1,

indirect discrimination whatsoever on any of the grounds referred to in Article 1 of that directive.
det inte får förekomma någon direkt eller indirekt diskriminering på någon av de grunder som anges i artikel 1.

indirect discrimination whatsoever on any of the grounds referred to in Article 1 of that directive.
indirekt diskriminering på någon av de grunder som anges i artikel 1 i samma direktiv.

indirect discrimination whatsoever on any of the grounds referred to in Article 1' of that directive.
indirekt diskriminering på någon av de grunder som anges i artikel 1 i samma direktiv.