What is the translation of " ANYONE TRIES TO GET " in Swedish?

• någon försöker ta sig

Examples of using Anyone tries to get in English and their translations into Swedish

Juliano, if anyone tries to get out.
Juliano, om någon försöker ta sig ut.

Anyone tries to get in or out, stop them.
Stoppa alla som försöker ta sig in och ut.

Kill her first. Watch her! And if anyone tries to get in.
Vakta henne! Om någon försöker ta sig in… ska du döda henne.

If anyone tries to get in, shoot to kill.
Om nån försöker ta sig in, skjut för att döda.

Kill her first. Watch her! And if anyone tries to get in.
Bevaka henne! Om någon försöker ta sig in, dödar ni henne först.

If anyone tries to get on the plane, I will destroy it.
Om någon försöker kliva av eller på planet förstör jag det.

We're waiting on FD to secure it before anyone tries to get to her out.
Vi väntar på brandkåren innan någon försöker ta ut henne.

And if anyone tries to get in, Watch her! kill her first!
Om någon försöker ta sig in, dödar ni henne först. Bevaka henne!

I want you to contact me on the radio. if anyone tries to get into the house, Secondly, look at me.
Om nån försöker ta sig in i huset… kontakta mig med radion.

If anyone tries to get around your security, you pull the plug.
Om någon försöker gå runt er säkerhet, drar du ur kontakten.

I want you to contact me on the radio. if anyone tries to get into the house, and I mean anyone… Secondly.
Om nån försöker ta sig in i huset… kontakta mig med radion.

And if anyone tries to get in here, they're gonna light up like a Christmas tree.
Om nån försöker komma in här, dör de av elchock.

If anyone tries to get into the house, I want you to contact me on the radio.
Om nån försöker ta sig in i huset… kontakta mig med radion.

If anyone tries to get into the house, and I mean anyone… I want you to contact me on the radio.
Om nån försöker ta sig in i huset… kontakta mig med radion.

Anyone trying to get out, should be locked up.
Allla som försöker ta sig ut ska spärras in.

And If anyone tried to get to me, you would have stopped them.
Och om någon försökte ta mig, så skulle du ha stoppat dem.

Anyone trying to get past security?
Nån som försöker komma förbi vakterna?

Yes, ma'am. And if anyone tried to get to me, you would have stopped them, right?
Och om någon försökte ta mig, så skulle du ha stoppat dem. Ja, frun?

In fact, anyone trying to get his money back during a crisis was considered"unpatriotic"
Faktum är att alla som försökte få tillbaka sina pengar under en kris sågs som“opatriotiska”,

businesses the ability to mess with the computer or phone of anyone trying to get unauthorized access to their account.
företag möjlighet att bråka med datorn eller telefon av någon försöker få obehörig åtkomst till sitt konto.

Is anyone trying to get him out?
Försöker någon få ut honom då?

They snatch anyone who tries to get to the bridge.
De tar folk som försöker nå bron.

I will kill anyone who tries to get me off my farm.
Under kriget svor jag att döda alla som ville ta ifrån mig gården.

How to use "anyone tries to get" in an English sentence

If anyone tries to get past it, the noise they’ll make will be a warning.

Extortion happens when anyone tries to get money or information from you using force or threats.

If anyone tries to get up and leave the Bridge now, they’ll discover a new restriction.

If anyone tries to get rid of the law, he tries to get rid of God.

And in the same speech 'if anyone tries to get in our way we'll crush them'.

The sensors will sound an alarm once anyone tries to get unauthorized access to your garage.

If anyone tries to get their hands on this , I'm telling them to buzz off!

If anyone tries to get close or wants to visit my home I brush them off.

Your heart gets uncomfortable and fills with resistance when anyone tries to get close to you.

If anyone tries to get too close—let’s just say his bark is as bad as his bite.

How to use "någon försöker ta sig" in a Swedish sentence

Tjuter med 120db om någon försöker ta sig in i rummet.

Ett stängsel som varnar om någon försöker ta sig in.

Någon försöker ta sig ut, få luft och bli fri från förtvivlan.

Då någon försöker ta sig in bryts kontakten och larmet tjuter.

Om någon försöker ta sig fram till pelarraden skall han mista livet.

Det kommer avskräcka om någon försöker ta sig in.

När någon försöker ta sig in i tältet blir Vilma livrädd.

Giftiga fenoler släpps lösa så snart någon försöker ta sig igenom försvarslinjerna.

Den är min trygghet om någon försöker ta sig in i huset.

Vad händer om någon försöker ta sig över kvällstid?