Examples of using Appears in annex in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The text of the Convention appears in Annex I.
Konventionstexten återfinns i bilaga 1 till detta beslut.The Annex as it appears in Annex I to this Directive shall be added.
a specimen of which appears in Annex 21, or.
a specimen of which appears in Annex 21, which shall be completed in accordance with the provision of this subsection.
göras på ett formulär, av vilket en förlaga visas i bilaga 21 och som skall ifyllas A certificate of origin Form A, a specimen of which appears in Annex 17; or.
Ett ursprungscertifikat formulär A, till vilket en förlaga finns i bilaga 17, eller.An assessment of the Cookie types served through this website appears in Annex A and provides information about its purpose(s),
En bedömning av de typer av Cookies som placeras via denna webbplats finns i Bilaga A och innehåller information om dess syfte/syften,This declaration shall be made using the form of which a model appears in Annex VII, Part III.
the text of which appears in Annex 18, given by the exporter on an invoice,
vars text framgår i bilaga 18, som av exportören avges på en faktura,The text of the notification provided for in Article 14(3) of the Convention appears in Annex III.
Texten till den anmälan som anges The text of the Convention appears in Annex A to this Decision.
The protection of a traditional term shall apply only for the language(s) in which it appears in Annex III.
Skyddet av en traditionell benämning skall bara gälla det eller de språk på vilket den anges i bilaga III.the declaration, the text of which appears in Annex D, using one of the language versions set out in that Annex, in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
The part of the final EAGF budget(commitment appropriations) in the total EU Budget for the period 2002-2007 appears in annex 2.
I bilaga 2 visas den slutliga EGFJ-budgetens(åtagandebemyndiganden) andel av den totala EU-budgeten för perioden 2002-2007.to benefit from the tariff preferences specified in Article 66 on production of a certificate of origin form A, a specimen of which appears in Annex 17, issued either by the customs authorities
vara berättigade till den förmånsbehandling enligt tulltaxan som avses a specimen of which appears in Annex 22.
av vilket en förlaga visas i bilaga 22.When articles were renumbered, the correlation between old and the new numbering is exposed in a correspondence table which appears in Annex II to the recasted regulation.
Vad gäller de artiklar som omnumreras finns en jämförelsetabell för numreringen i bilaga II till den omarbetade förordningen.spelar i den totala EU-budgeten för perioden 2001-2005 framgår av bilaga 2.of Annex I to Directive 88/379/EEC where no concentration limit appears in Annex I to Directive 67/548/EEC.
till direktiv 88/379/EEG om inget gränsvärde för koncentrationen finns angivet i bilaga shall be given by a movement certificate EUR.1, a specimen of which appears in Annex 21.
av vilket en förlaga visas i bilaga 21, skall utgöra bevis på ursprungsstatus provides that the protection of a traditional term applies only for the language in which it appears in Annex III.
skyddet av en traditionell benämning bara skall gälla det språk på vilket den anges i bilaga III.shall be given by a movement certificate EUR.1, a specimen of which appears in Annex 21.
av vilket en förlaga visas i bilaga 21, skall utgöra bevis på ursprungsstatus states that the protection of a traditional term is to apply only for the language(s) in which it appears in Annex III.
skyddet av en traditionell benämning bara skall gälla det eller de språk på vilka den anges i bilaga III.The customs authorities to which a supplier's declaration is submitted may request the customs authorities of the Sute where the declaration was made to issue an information certificate, a specimen of which appears in Annex VII to this Protocol.
De tullmyndigheter till vilka en leverantörsdeklaration inges kan uppmana tullmyndigheterna The notifications required appear in Annex III to this Decision.
De nödvändiga anmälningarna återfinns i bilaga 3 till detta beslut.two copies on forms which conform to the specimens appearing in Annex 110.
två kopior på formulär som överensstämmer med förlagorna som visas i bilaga 110.The text of Annex II appearing in Annex III to this Regulation shall be inserted after Annex I.
Texten All types of fertiliser which appear in Annex I and comply with the provisions of the regulation may bear the words EC fertiliser.
Sådana gödselmedel som finns i bilaga fifth indents must not be other than those which appear in Annex III;
femte strecksatserna får inte vara andra än de som återfinns i bilaga III.The specific provisions applicable to the groups of foods for particular nutritional uses appearing in Annex I shall be laid down by means of specific Directives.
De särskilda bestämmelser som skall gälla för de grupper specialdestinerade livsmedel som framgår av bilaga 1 skall fastställas genom särdirektiv.The persons empowered shall also communicate to the Secretary-General of the Customs Cooperation Council the information and the notification, which appear in Annexes II and III respectively to this Decision.
De behöriga personerna skall även meddela generalsekreteraren 
